العملية على عجل ، 1-4 أغسطس 1940

العملية على عجل ، 1-4 أغسطس 1940

العملية على عجل ، 1-4 أغسطس 1940

كانت عملية Hurry (1-4 أغسطس 1940) عملية بحرية ملكية كان هدفها الرئيسي هو نقل اثنتي عشرة طائرة من طراز Hawker Hurricane إلى مالطا ، حيث كانت هناك حاجة ماسة إليها لتعزيز الحامية المحاصرة. شملت العملية كل سفينة حربية بريطانية في البحر الأبيض المتوسط ​​، من أسطول كل من الأدميرال أندرو كننغهام في الإسكندرية وفورس إتش في جبل طارق للأدميرال سومرفيل.

تم تصميم معظم هذا النشاط البحري لمنع الإيطاليين من مهاجمة القوة H التي كانت ترافق حاملة السفن HMS أرجوس والأعاصير. أخذ كننغهام قوة ضمت الحاملة نسر والبوارج مالايا و وارسبيتي إلى موقع غرب جزيرة كريت ، تصرفت قوة أخرى كما لو كانت على وشك مهاجمة جزيرة كاستيلوريزو الإيطالية ، وخدعت قوة ثالثة نحو قناة كيثيرا من بحر إيجه. ال مالايا سرعان ما طور خطأ أجبر كننغهام على العودة إلى الإسكندرية ، لكن الإيطاليين كانوا مرتبكين بسبب تحركاته وقرروا البقاء في الميناء.

في هذه الأثناء ، كان الأدميرال سومرفيل يقترب من مالطا من الغرب برفقة أرجوس و ال ارك رويال، وكذلك الطراد كبوت والبوارج الشجاع و الدقة، طرادات وعشر مدمرات. قسم سومرفيل هذه القوة إلى قسمين. ال ارك رويال و ال كبوت لشن هجوم على كالياري ، وفي وقت مبكر من يوم 2 أغسطس هاجمت ثماني طائرات سمك أبو سيف المطار ودمرت عددًا من الطائرات الإيطالية وزرعت ألغامًا في الميناء الخارجي.

في 04.45 صباحًا يوم 2 أغسطس أرجوس كانت في مكانها جنوب غرب سردينيا ، وانطلقت الأعاصير. وصلت جميع الطائرات الاثنتي عشرة إلى مالطا ، حيث شكلوا جزءًا من السرب الجديد رقم 261 (اكتشف طيارو الطائرة فقط أنهم سيشكلون جزءًا من هذا السرب الجديد عندما وصلوا إلى الجزيرة!). ثم عادت قوة سومرفيل إلى الغرب ، ووصلت إلى جبل طارق في 4 أغسطس. كانت هذه أول سلسلة طويلة من المحاولات الناجحة لنقل الطائرات المقاتلة إلى مالطا باستخدام حاملات الطائرات ، على الرغم من أن المحاولة التالية ، عملية معطف نوفمبر 1940 ستنتهي بالفشل.

ضع علامة على هذه الصفحة: لذيذ موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك StumbleUpon


عملية عجل ، 1-4 أغسطس 1940 - التاريخ

توريد مالطا 1940-1942 ، الجزء 2 من 3

بواسطة الراحل أرنولد لاهاي ، الملازم قائد ، RNR (Rtd) (c) 1995

السفن التجارية غير المرافقة، بما فيها:

توريد الطائرات إلى مالطا بواسطة البحرية الملكية

عمليات DUNLOP وأمبير SPLICE

عمليات ROCKET و amp TRACER

توريد الطائرات (تابع)

عمليات الاتصال & أمبير ؛ أمبير ؛ PERPETUAL

عمليات SPOTTER I و II و PICKET I

العمليات PICKET II & amp CALENDAR 48

عمليات LB ، STYLE و SALIENT

عمليات PINPOINT & amp ؛ INSECT

عمليات الخوار والباريتون والقطار

توريد مالطا من قبل التجار غير المختصين

كانت هذه هي الحالة اليائسة لمالطا لدرجة أنه تقرر استكشاف إمكانية إمداد الجزيرة عن طريق المرور السري بواسطة السفن التجارية غير المصحوبة بمرافقة. كان هذا المخطط ممكنًا من الناحية النظرية بسبب حركة المرور الكبيرة من قبل السفن القديمة والصغيرة من نوع الترام على طول ساحل شمال إفريقيا كانت الاتصالات محدودة وذات نوعية رديئة وكان النقل البحري (في الواقع) عاملاً رئيسياً. كما تم اللجوء إلى المرور بدون حراسة لاستعادة بعض السفن المتبقية في مالطا من القوافل القادمة. عادة ، على الرغم من عدم وجود مرافقة ، تحدث مثل هذه الممرات أثناء العمليات اللاحقة ، وفي هذه الحالة يتم تسجيلها على هذا النحو ، ولكن بعض السفن قامت بممر العودة دون الاستفادة من تغطية الأحداث الأخرى ، يتم سردها في التسلسل الزمني في هذا القسم.

عملية TEMPLE - وبناءً على ذلك ، تم إجراء المحاولة الأولى بواسطة السفينة البخارية PARRACOMBE التي أبحرت في 17.4.41 من المملكة المتحدة في قافلة OG 59. وقد تم طلاءها في وقت السلم بالألوان وغادرت القافلة في وقت مبكر من مرورها ومضت سفينة واحدة ترافقها مرور الطرادات كولومبين وغاردينيا عبر المضيق خلال ليلة 28 / 29.4.41 ، تحت اسم عملية TEMPLE. كان لدى الدوريات أوامر صريحة بعدم الاقتراب أو الاعتراض على السفينة ، التي كان على مرافقها الانفصال عن يوروبا بوينت.

تم تحميل PARRACOMBE بـ 21 من مقاتلات الإعصار المغلفة وقطع الغيار المرتبطة بها ، و 68 جهاز عرض صواريخ (مقذوف غير مدور) وذخيرة لهم ، ومخازن عسكرية أخرى مختلفة.

أثناء مرورها عبر المضيق ، كانت ترتدي الراية الإسبانية ، مفترضة الألوان الفرنسية عندما تكون في اتجاه الشرق ، قبالة الساحل الجزائري. كانت أوامرها تمر بالقرب من كيب بون ، ثم تكسر إلى مالطا خلال الساعات المظلمة للوصول إلى مسافة 50 ميلاً من مالطا عند الفجر لتلقي غطاء مقاتل.

لم يسمع عنها أي شيء بعد إخلاء المضيق حتى اتضح أنها سقطت في حقول ألغام مزروعة بالقرب من كيب بون. غرقت في 2.5 ، 18 من طاقمها المكون من 47 فردًا تم احتجازهم من قبل الفرنسيين. كانت قوات العدو قد وضعت الحقل ويبدو أنه بدأ عند أو بالقرب من حدود المياه الإقليمية.

عملية PROPELLER - تم إجراء محاولة ثانية مماثلة تحت عنوان عملية PROPELLER بواسطة سفينة الشحن EMPIRE GUILLEMOT ، ولكن هذه المرة تم تحميل السفينة بالعلف. لتوضيح ذلك ، يجب تقدير أن النقل المدني في مالطا يعتمد الآن فقط على الحصان أو الحمير ، كما هو الحال في العمل على الأرض ، وأن هذه الحيوانات توفر أيضًا احتياطيًا غذائيًا. حتى في الأوقات العادية ، كان يتم استيراد الكثير من العلف ، وفي ظروف الحصار لم يكن بالإمكان زراعة القليل حيث كانت الأراضي الصالحة للزراعة مكرسة لإنتاج الغذاء للسكان.

خرجت إمباير جيليموت من المملكة المتحدة في قافلة OG 73 ، وهي مناسبة أيضًا لتمريرها في هيئة سفينة شحن فرنسية أو إسبانية محلية. غادرت القافلة ومرت عبر المضيق برفقة طرادات الجنتيان والياسمين ليلة 13 / 14.9.41 بعلامات إسبانية.

غيرت قناعها إلى الفرنسية في 15.9 حتى وصولها خارج بنزرت عندما أصبحت إيطالية واتبعت الطريق شمالًا إلى صقلية في الجولة الأخيرة إلى مالطا وارتدت ألوانًا بريطانية ووصلت إلى مالطا في وقت مبكر في 19.9.

كان الجزء الأخير من ممرها هو رفع الشعر حيث انخرطت في قافلة إيطالية تعرضت لهجوم من قبل طائرات Swordfish. لحسن الحظ ، كان لدى الطاقم الجوي البحري أوامر صارمة بعدم مهاجمة أي سفينة واحدة في تلك الليلة ، وهي الأوامر التي تم التقيد بها بدقة حتى في ظروف العمل الليلي.

عشيرة ماكدونالد - أبحرت CLAN MACDONALD بشكل مستقل عن مالطا في 16.10 ، على الرغم من تحديد موقعها وهجومها بواسطة طائرة تحمل طوربيدًا في 17.10 ، نجحت في الهروب من الهجوم ووصلت إلى جبل طارق في 19.10.41.

مدينة لينكولن ، DUNEDIN ستار ، إمبير جليموت - كان من المفترض أن تعود EMPIRE GUILLEMOT أثناء عملية HALBERD ولكن للأسف لم تتمكن من الإبحار بسبب عيوب في المحرك. في النهاية غادرت مالطا بشكل مستقل في 22.10.41 خلال الظلام ولكن تم التعرف عليها من قبل قاذفة طوربيد إيطالي في 24.10 وغرقت قبالة جزيرة لا جاليتا ، وقتل أحد الضباط. هرب الطاقم الـ 38 المتبقون و 6 من المدفعيون في قاربين ، وللأسف تحطم أحدهم في الأمواج عند هبوطه على الساحل الأفريقي وفقد 9 رجال آخرين ، واحتجز الفرنسيون 33 ناجيًا.

أبحر كل من CITY OF LINCOLN و DUNEDIN STAR أيضًا في 22.10 ومضيا بشكل منفصل ، ووصل كلاهما بأمان إلى جبل طارق.

عشيرة فيرجسون - تم إبحار CLAN FERGUSON من مالطا في 24.10.41 كوحدة أخيرة في هذه المحاولة لتطهير الميناء من سفن الشحن الفارغة. بعد وقت قصير من الإبحار ، تم اعتراضها وهجومها بالطائرة قبالة مالطا ، حيث تم اختراق ممرها في وقت مبكر جدًا حيث تم استدعاؤها إلى الجزيرة ، لتغادر في النهاية في قافلة شرقًا ، إم إي 8 ، إلى الإسكندرية.

عملية ASTROLOGER - كانت المحاولة التالية من الغرب بواسطة سفينتين ، إمباير ديفندر وإمبير بيليكان ، في عملية المنجم. مرت السفينتان غربًا عبر المضيق بشكل مستقل في 12 و 14.11.41 ، واتبعتا نفس النمط مثل EMPIRE GUILLEMOT. لسوء الحظ ، يبدو أن المخطط قد تم اختراقه ، ربما من الوعي بمحاولة باراكومبي بعد أن تم أسر طاقمها في شمال إفريقيا والمراقبة من الساحل الإسباني لمرور السفن.

تعرضت كل من EMPIRE PELICAN في 14.11 و EMPIRE DEFENDER في 15.11 للهجوم من قبل الطائرات قبالة جزيرة Galita وغرقت ، الأولى مع فقدان رجل واحد والأخيرة. هذه النكسة اختتمت المحاولات من الغرب لمدة عام كامل.

إمباير باترول - في الإسكندرية ، شجع وجود سفينة إيطالية سابقة فازت بالجائزة ، وهي EMPIRE PATROL ex-RODI ، محاولة عبور المتاجر من الشرق. في أواخر عام 1942 ، أصبح وضع الوقود في مالطا حرجًا بسبب النفقات الباهظة التي ستتكبدها طائرات الجزيرة لدعم عملية TORCH .. وبناءً على ذلك ، تم تكليف EMPIRE PATROL كسفينة HM وأبحرت في 1.11.42 محملة بـ 1200 طن من بنزين الطائرات و 300 طن من البنزين ، كلها في علب ، لمحاولة المرور بدون حراسة إلى مالطا.

كانت أوامرها هي المرور شرق قبرص إلى المياه التركية بألوان تركية ، ثم الانعطاف غربًا تحت الألوان الإيطالية كما لو كانت سفينة شحن إيطالية متجهة من الدردنيل إلى جنوب إيطاليا ، وهو طريق شائع الاستخدام. كان للقائد ، وهو الملازم في RNR ، حرية التصرف المطلقة للتخلي عن المحاولة إذا كان مقتنعًا بأن تمويهه قد تم اختراقه.

كانت السفينة تعاني من عيوب في الكهرباء والديزل ، وبعد ظهر يوم 2.11 ، تم فحصها عن كثب بواسطة طائرة استطلاع ألمانية. نتيجة لذلك تم التخلي عن المحاولة ودخلت إمبير باترول فاماغوستا في 3.11. وقد أيد القائد العام للقوات المسلحة قرار إجهاض العملية.

عملية CRUPPER - جرت محاولة أخيرة للاستفادة من ارتباك غزو شمال إفريقيا ، عملية الشعلة. تم إرسال سفينتين ، ARDEOLA و TADORNA ، في قافلة المتاجر للغزو ، KMS 1 ، ولكن تم فصلهما غرب جبل طارق. اجتاز كلاهما المضيق بملابس التنكر المعتادة ومضيا على طول ساحل شمال إفريقيا إلى كيب بون.

لسوء الحظ ، كان أحد افتراضات عملية الشعلة أنه سيكون هناك القليل من معارضة الفرنسيين ، إن وجدت. في الواقع ، كانت المقاومة الفرنسية كبيرة ، وفي تونس ، وصلت إلى نقطة التعاون النشط مع قوات المحور. ونتيجة لذلك ، عندما تم إطلاق النار على كلتا السفينتين وأمر بالتوقف بواسطة بطاريات ساحلية قبالة كيب بون ، لم يغرق أي منهما سفينتهما ، على افتراض أنهما يمكنهما "التفسير" والسماح لهما بالمضي قدمًا. تم الاستيلاء على السفينتين ونقلهما إلى بنزرت حيث تم تفريغ حمولتهما ، وتم الاستيلاء على الشحنات وتسليم السفن إلى الإيطاليين.

تم وضع كلتا السفينتين تحت الألوان الإيطالية ، مثل ADERNO و BALZAC على التوالي ، وتم نسفها وإغراقها لاحقًا بواسطة الغواصات البريطانية ، في 23.7.43 و 7.3.43.

توريد طائرات إلى مالطا عن طريق البحر

سيكون من المعروف جيدًا أن البخل السياسي والحكم الاستراتيجي الخاطئ من قبل القادة الجويين أدى إلى حرمان مالطا تقريبًا من الطائرات المقاتلة في يونيو 1940. ولكن من أجل الاكتشاف الصدفي لأربعة صناديق من Sea Gladiators في مالطا والتي أصبحت جاهزة للعمل 3.5.40 ، أربعة أعاصير حلقت عبر فرنسا وتونس ، ووصلت في 28. 6.40 سيكون مجموع الدفاع الجوي للجزيرة.

القصة اللاحقة للدفاع المقاتل لمالطا هي قصة إهمال من قبل الحكومة والأركان الجوية على الرغم من انتصار معركة بريطانيا وما تلاها من بناء كبير جدًا للطائرات الحديثة في جنوب إنجلترا ، إلا أن العلامات المبكرة للإعصار تم تزويد مالطا والشرق الأوسط بها. شرقا حتى وقت متأخر من الفترة قيد الاستعراض.

كان تزويد مالطا بمقعد واحد ، قصير المدى ، مقاتلين (وكذلك قاذفات الطوربيد البحرية المستخدمة لأغراض هجومية) يعتمد كليًا على البحرية الملكية في غياب طريق بري. لم تتمكن هذه الطائرات من الوصول إلى الجزيرة من قواعد في مصر ونادراً ما نجح الجيش في التقدم بعيدًا غربًا (أو لفترة كافية) للحصول على مهابط الطائرات اللازمة للقيام بذلك. لذلك اضطرت البحرية الملكية إلى شحن الطائرات من بريطانيا في ناقلات مثل ARGUS و FURIOUS ، أو في السفن التجارية ، وإما نقلها في جبل طارق إلى ARK ROYAL و EAGLE ، أو تنفيذ عملية الطيران بأنفسهم. ثم تعرضت هذه الناقلات للخطر بالقرب من القواعد الجوية للعدو ، مع وجود دفاع جوي محدود للغاية بسبب وجود الطائرة التي تم نقلها إلى مالطا على متنها. قلة خبرة طياري سلاح الجو الملكي البريطاني في عرض البحر والطبيعة المحدودة للغاية للمساعدات الملاحية في إيرل

يتطلب الإعصار وجود طائرات إرشادية ، عادةً إما قاذفات RAF Blenheim أو RN Fulmars أو Skuas ، لقيادة التشكيل المقاتل إلى مالطا.

بما أن وجود الحاملة كان معروفاً حتماً للعدو ، فإن التخطيط البسيط سيكشف عن الوقت المحتمل للإطلاق ، وبالتالي ، الوصول فوق مالطا ، كان من المعتاد تمامًا أن يحاول العدو تدمير المقاتلين القادمين قبل الهبوط. ، التسليح والتزويد بالوقود (لم تكن عادة ذخيرة عند الإقلاع من الناقل ، كل الوزن محجوز للوقود). كانت هناك حاجة إلى جولة سريعة جدًا من قبل أطقم سلاح الجو الملكي البريطاني في مالطا إلى جانب تنظيم الوصول قبل التنبؤات المحتملة ، لتجنب فقدان الأصول الجديدة. يعود الفضل الكبير في تحقيق هذه النتيجة عادة إلى الأطقم الأرضية والعمل المساعد في الجيش.

هذه إذن قائمة بالعمليات العديدة لتزويد مالطا بالطائرات.

العملية بواسطة HMS ARGUS - بعد وقت قصير من اندلاع الحرب في البحر الأبيض المتوسط ​​، نفذت ARGUS أول تعزيز بحري لمالطا من خلال تحليق 12 طائرة من سرب البحرية 830 من سرب البحرية إلى مالطا لتوفير قوة ضرب طوربيد للجزيرة ، وهو الدور الذي استمرت البحرية الوطنية في تقديمه طوال الحصار.

عملية HURRY - في 20.7. أرغوس ، بعد أن هبطت بطائرتها الخاصة ، شرعت في 12 إعصارًا في كلايد وأبحرت إلى مالطا برفقة المدمرات ENCOUNTER و GALLANT و GREYHOUND و HOTSPUR. استقبلت القوة البوارج RESOLUTION و VALIANT والطراد ARETHUSA والمدمرات ESCAPADE و VELOX. ثم انتقلت القوة المشتركة إلى نقطة الإطلاق غرب مالطا حيث انطلقت الأعاصير في 2.8 ، بقيادة اثنين من Skuas من ARGUS والتي عادت بعد ذلك إلى جبل طارق.

وصلت جميع الطائرات ، وتحطم إعصار واحد عند الهبوط. تم الاحتفاظ بـ Skuas ، المقصود منهما العودة إلى ARGUS ، في مالطا لمزيد من الاستخدام. تمت استعادة الكفاءة التشغيلية للإعصار المحطم من قبل أطقم مالطا الأرضية باستخدام قطع غيار في متناول اليد.

تم نقل أطقم سلاح الجو الملكي البريطاني لهذه الطائرات إلى مالطا في الغواصات PANDORA و PROTEUS ، كسابق للإمداد اللاحق للجزيرة بهذه الطريقة.

أثناء العملية قامت طراد المعركة هود وحاملة الطائرات آرك رويال والمدمرات فولكنور وفورسايت وفورسايت وفوكساوند بشن غارة جوية على كالياري كتحويل ، بينما انفصلت الطراد إنتربرايز وبحثت عن سفينة فرنسية يعتقد أنها موجودة في المنطقة.

عملية COAT - ليس في الواقع فيما يتعلق بدعم مالطا ، تجدر الإشارة إلى أنه خلال هذه العملية في 11.40 ، حلقت ARK ROYAL بثلاث طائرات من طراز Fulmar إلى مالطا حيث ، بعد التزود بالوقود ، واصلت الطائرة شرقًا للهبوط على البحر المتوسط. الأسطول كإضافة إلى الدفاع المقاتل.

عملية WHITE - طُلب من ARGUS مرة أخرى أن يحل محل استنزاف الطائرات في مالطا ، وبعد تحميل اثني عشر إعصارًا وطائرتين إرشادية من طراز Skua ، أبحر من كلايد 11.11 برفقة الطراد DESPATCH والمدمرات DUNCAN و FURY و WISHART. قابلت Force H غرب جبل طارق ، طراد المعركة RENOWN ، حاملة الطائرات ARK ROYAL ، الطراد SHEFFIELD والمدمرات FAULKNOR و FIREDRAKE و FORESTER و FORTUNE و FOXHOUND ، وتوجهت إلى نقطة الإطلاق حيث أقلعت رحلتان في 17.11.

نظرًا لوجود تقارير عن وجود قوات إيطالية قوية ، كانت نقطة الإطلاق غربًا أكثر من نقطة HURRY ، وهذا بالإضافة إلى عوامل أخرى ، أدت إلى تخلي ثمانية أعاصير بسبب نقص الوقود في حين ضلّت إحدى طائرات التوجيه Skua طريقها ، ضلّت طريقها فوق صقلية. وتم اسقاطه. طائرتا سندرلاند وجلين مارتن ، المقصودتان أيضًا كمرشدين ، لم تستوفيا القوة وتوجهتا بشكل مستقل إلى مالطا.

طائرة Swordfish من HMS ARK ROYAL - تم نقل ستة أسماك أبو سيف مجمعة إلى جبل طارق في إحدى رحلات العبارات السابقة من المملكة المتحدة ، وتم نقل خمسة منها في ARK ROYAL (أحدها غير صالح للخدمة) في 9.1 عندما أبحر الناقل للعملية الزائدة. خلال هذه العملية ، التي تم تسجيلها بالكامل في قسم القوافل ، تم إقلاع جميع الطائرات الخمس ووصلت بأمان إلى مالطا.

عملية ونش - في الأشهر التي أعقبت الاستنزاف الأبيض استمر بمعدل مرتفع ، على الرغم من تسليم اثني عشر إعصارًا عبر القواعد الأمامية في ليبيا من مصر. لذلك تم استدعاء RN للقيام بتجديد إضافي من المملكة المتحدة.

في منتصف 3.41 ، قام ARGUS بتحميل 12 إعصارًا قياسيًا (هذه المرة Mk II) مصحوبًا بهذه المناسبة بثلاثة Skuas ، وأبحر من Clyde 21.3 برفقة الطراد SHEFFIELD والمدمرات GARLAND و NAPIER و NIZAM و OTTAWA ، ويتم فحصها أيضًا بواسطة Force H ، طراد المعركة RENOWN ، حاملة الطائرات ARK ROYAL ، والمدمرات FORESIGHT ، FORESTER و FORTUNE من 25.3 إلى وصولها إلى جبل طارق في 29.3.

هنا تم نقل جميع الطائرات إلى ARK ROYAL بمقدار 2.4 في اليوم الذي أبحرت فيه بواسطة RENOWN و SHEFFIELD والمدمرات FAULKNOR و FEARLESS و FORESIGHT و FORTUNE و FURY.

في 3.4 ، تم إطلاق الأعاصير و Skuas. كما أرسل ARK ROYAL تسعة مقاتلين من Fulmars من سرب 800X البحري لتعزيز حامية مالطا. وصلت جميع الأعاصير ، تحطمت إحداها عند الهبوط. كان من المفترض أن تعود طائرات Skuas المرشدة إلى حاملة الطائرات الخاصة بهم ، لكن الظروف الجوية السيئة في رحلة العودة تسببت في التخلي عنهم.

عملية DUNLOP - حاملة العبارة من كلايد في هذه المناسبة كانت ARGUS مرة أخرى والتي قامت بتحميل مجموعة مختلطة من 24 طائرة من طراز Mk I و II Hurricane على الإبحار Clyde 17.4 برفقة الطراد LONDON ، ووصلت إلى جبل طارق في 24.4 بمرافقة محلية للطراد شيفيلد والمدمرات FAULKNOR و FORESTER و WRESTLER. هنا قامت بنقل 23 إعصارًا (ظل أحدها غير صالح للخدمة في ARGUS بسبب الأضرار التي لحقت به) إلى ARK ROYAL التي أبحرت 25.4 إلى موقع الإطلاق برفقة طراد المعركة RENOWN والطراد SHEFFIELD والمدمرات FAULKNOR و FEARLESS و FORESIGHT و FORTUNE و FURY. تم إطلاق 23 من أصل 24 إعصارًا في 27.4 ، بقيادة ثلاثة من طراز Skuas ، ووصلوا جميعًا بأمان إلى مالطا.

خلال هذه العملية ، تم تمرير عدد من السفن الحربية إلى مالطا تحت عنوان عملية SALIENT ، المشار إليها في القسم المناسب من السرد.

عملية SPLICE - كان FURIOUS مطلوبًا لتنفيذ ممر تسليم آخر في 5.41 ، والإبحار 64 Mk II Hurricanes في ليفربول ثم الإبحار إلى كلايد للانضمام إلى الطراد لندن ، وكلا السفينتين تبحران إلى جبل طارق في 12.5 مرافقتين من قبل BRILLIANT و LEGION و MASHONA و TARTAR من كلايد حتى 15.5 ، مرتاح لاحقًا بواسطة FEARLESS و HARVESTER و HAVELOCK و WRESTLER.وصل FURIOUS ولندن إلى جبل طارق 18.5 في لندن وعلى متنه 575 راكب خدمة.

عند الوصول ، رست FURIOUS المؤخرة إلى المؤخرة مع ARK ROYAL ونقلت 20 إعصارًا و 5 من Fulmars الخاصة بها فوق منحدر خشبي أقيم بين السفينتين. أبحرت كلتا السفينتين بعد ذلك في 19.5 تم فحصها بواسطة طراد المعارك RENOWN والطراد SHEFFIELD والمدمرات BRILLIANT و FAULKNOR و FORESTER و FOXHOUND و FURY و HESPERUS. بعد إطلاق 48 إعصارًا و 5 Fulmars ، عادت جميع السفن إلى جبل طارق ووصلت 22.5.

تم إرسال ثلاث طائرات من طراز جلين مارتن من مالطا كقادة للمقاتلات ، ووصل 46 إعصارًا إلى مالطا ، وتحطمت واحدة قبالة كيب بون ، وتم تسجيل واحدة على أنها "مفقودة" ، وبقيت 16 طائرة أخرى في جبل طارق.

خلال هذه العملية ، أعادتها المدمرة FORESIGHT من مالطا إلى جبل طارق بشكل مستقل.

عملية ROCKET - في هذه الأثناء ، كان ARGUS يقوم بتحميل 29 إعصارًا في غلاف على كلايد ، وأبحر مع الطراد EXETER للانضمام إلى القافلة WS 8B في 22.5 ، ووصل إلى جبل طارق في 31.5 بعد أن قابلته المدمرة FORESIGHT. وصل FURIOUS ، بعد مرور سريع إلى المملكة المتحدة واستدارة ، على 1.6 مع 48 طائرة Mk II ، وتحميل بعضها إلى ARK ROYAL فور وصولها. قامت ARGUS بنقل صارم لطائرتها إلى FURIOUS في نفس الوقت الذي كان فيه التستيف النهائي 20 إعصارًا في FURIOUS و 24 في ARK ROYAL ، تم إنزال الرصيد في جبل طارق من أجل الانتصاب هناك.

أبحر آرك رويال أند فيوريس ، برفقة طراد المعارك RENOWN والطراد شيفيلد ومدمرات FAULKNOR و FEARLESS و FORESIGHT و FORESTER و FOXHOUND و FURY أبحر 4.6 وأطلق 44 إعصارًا في 6.6. عاد إعصار واحد بعيوب ، ووصل الإعصار 43 المتبقي بسلام برفقة 8 من بلينهايم من جبل طارق.

عاد السرب إلى جبل طارق ، ووصل 7.6 ، عندما أبحر FURIOUS إلى المملكة المتحدة لتحميل المزيد من الطائرات ، وانضم إلى ARGUS في البحر في طريقه ، ووصلت كلتا الناقلتين إلى كلايد 14.6 برفقة السفينة NEA HELLAS ومرافقتها المدمرات COSSACK و MAORI و SIKH . اصطحبت FURIOUS من جبل طارق بواسطة Force H التي نقلت لمرافقة VICTORIOUS عند مقابلة ARGUS ومرافقتها.

عملية TRACER - دخلت "عبارة" جديدة إلى المشهد الآن. كانت شركة الأسطول الجديدة VICTORIOUS تهدف إلى شحن الأعاصير إلى غرب إفريقيا ولكنها أنزلتها حتى تتمكن من المشاركة في عملية بسمارك ، وأعادت الآن تحميل 48 طائرة Mk I في 29.5 وأبحرت في 31.5 مع قافلة WS 8X برفقة الطرادات نبتون وأوريون والمدمرة ويسيكس. غادر VICTORIOUS و NEPTUNE WS 8X في 5.6 ليصلا من جبل طارق في 9.6 بعد أن قابلهما RENOWN و ARK ROYAL و 6 مدمرات. في البداية ، بقيت هذه القوة في البحر إلى الغرب بينما دخلت نيبتون جبل طارق ، لكنها دخلت الميناء لاحقًا لتأخير العملية.

عند الوصول ، تم نقل 26 إعصارًا إلى ARK ROYAL وتم الاحتفاظ بـ 22 إعصارًا في VICTORIOUS ، وأبحرت كلتا السفينتين في 13.6 برفقة طراد المعركة RENOWN والمدمرات FAULKNOR ، FEARLESS ، FORESIGHT ، FORESTER ، FOXHOUND ، HESPERUS و WISHART.

تم إطلاق ستة وأربعين إعصارًا ، لإجراء موعد مع 4 Hudsons من جبل طارق 2 تحطمت عند الهبوط ، وتخلّف واحد وفقد واحد أثناء الرحلة ، وهبط في شمال إفريقيا. عادت الناقلات والمرافقون إلى جبل طارق في 15.6 من حيث عاد VICTORIOUS إلى Clyde ، ووصل إلى هناك في 21.6 بعد أن قابله في 19.6 مدمر COSSACK و SIKH.

عملية السكك الحديدية أنا - بعد أن عادت FURIOUS إلى Clyde من ROCKET ، ثم حملت أكبر شحنة لها حتى الآن - 64 Hurricanes و 9 Swordfish. الإبحار من كلايد 22.6 برفقة الطراد هيرميون والمدمرات LANCE ، LEGION. كان VANQUISHER و WINCHELSEA من المرافقين المحليين في المملكة المتحدة ، وفي وقت لاحق فولكنور ، وانضم إلى FEARLESS و FORESTER و FOXHOUND و FURY من جبل طارق ، حيث وصل FURIOUS 25.6.

تم نقل 22 طائرة إلى ARK ROYAL التي أبحرت 26.6 برفقة RENOWN و HERMIONE و FAULKNOR و FORESTER و FURY LANCE و LEGION لتحلق من الطائرة في 27.6 برفقة Blenheims من جبل طارق. فشل إعصار واحد فقط في إكمال رحلة التسليم ، بينما عادت ARK ROYAL ومرافقتها إلى جبل طارق في 28.6.

عملية السكك الحديدية II - عند عودة ARK ROYAL إلى جبل طارق ، نقلت شركة FURIOUS 26 طائرة أخرى تحتفظ بـ 16 طائرة ، ثم أبحرت كلتا الناقلتين في 29.6 من أجل رحلة طيران أخرى ، برفقة طراد المعركة RENOWN والطراد هيرميون والمدمرات FAULKNOR و FEARLESS و FORESTER و FOXHOUND ، غضب ، لانس و LEGION.

عند الطيران في 30.6 ، تعرضت FURIOUS لحادث خطير على سطح الطائرة عندما ضربت الطائرة العاشرة التي أقلعت الجزيرة ، وبالتالي عندما عادت كلتا السفينتين إلى جبل طارق ، بقيت الأعاصير على متنها ، وأصبح طياريها مصابين في الحادث ، وهبطت في جبل طارق . وصلت جميع الطائرات الـ 35 التي تم إطلاقها بنجاح إلى مالطا ، بقيادة ست قاذفات من طراز Blenheim.

أبحر FURIOUS بعد ذلك إلى المملكة المتحدة في 4.7 مرافقة CAMERONIA و SCYTHIA ، برفقة المدمرات LANCE و LEGION و FURY و WISHART مع انضمام الطراد EDINBURGH لاحقًا حتى 9.7. في 9.7 ، قامت البارجة ROYAL SOVEREIGN والمدمرة PIORUN بإراحة المرافقة السابقة وشرعت بالقافلة إلى Clyde التي وصلت إلى هناك 12.7.

عملية SUBSTANCE - في الواقع ، كانت عملية قافلة الإمداد ، والتي تم وصفها في هذا القسم ، اغتنمت ARK ROYAL فرصة مرافقة القافلة لتطير إلى مالطا 6 طائرات Swordfish في 25.7 لتعزيز قوة قاذفات الطوربيد في الجزيرة وصلت جميع الطائرات بأمان.

عملية الحالة الأولى - عند الانتهاء من عملية SUBSTANCE ، بلغت القوة المقاتلة لمالطا 85 طائرة صالحة للخدمة ، بشكل أساسي Mk II Hurricanes ، وتم الترتيب للقيام برحلات عبّارات أخرى عند الانتهاء من العمليات قبالة النرويج وشمال روسيا. وفقًا لذلك ، أبحرت FURIOUS من كلايد في 31.8 مع 61 إعصارًا إضافيًا إلى طائرتها الخاصة. كانت مجبرة على الدخول إلى Bangor و Co Down مع وجود عيوب ، لكنها أبحرت مرة أخرى 1.9 للانضمام إلى القافلة WS 11 ، برفقة طراد AA CAIRO إلى 2.9 والطراد SHEFFIELD والمدمرات BLANKNEY و GARLAND (حتى 3.9) و LIVELY و PIORUN ( إلى 3.9) ، لتصل إلى جبل طارق 7.9 لنقل 26 طائرة إلى ARK ROYAL.

أبحر آرك رويال في 8.9 برفقة الطراد هيرميون والمدمرات فورستر. جوركا ، لانس و ليفلي. قام دليل واحد فقط من دليل Blenheims بالتقاء في 9.9 ، لذلك تم إطلاق 14 إعصارًا فقط ، ووصلت جميع الطائرات إلى مالطا. عادت شركة النقل إلى جبل طارق في الساعة 10.9 لإجراء انعطاف سريع للمرحلة الثانية من الوضع.

عملية الحالة الثانية - تحقيق تحول سريع في جبل طارق ، ARK ROYAL مع 26 إعصارًا و FURIOUS مع 20 أبحر في 10.9 ، حيث انضمت قوتان منفصلتان في وقت مبكر يوم 11.9 ، والمرافقة المشتركة هي البارجة NELSON ، والطراد HERMIONE ، والمدمرات FORESIGHT ، FORESTER ، GURKHA ، LANCE ، LEGION ، LIVELY و ZULU. أقلعت 46 إعصارًا في 13.9 إعصارًا ، واحد منها ، أطلق الثالث ، وتحطم عند الإقلاع ، والتقى بسبعة أدلة من بلينهايم ، وصلت جميع الطائرات بسلام. عادت السفن إلى جبل طارق في 14.9. أبحر FURIOUS مرة أخرى في 18.9 للمرور إلى برمودا ، برفقة FORESTER و FORESIGHT و FURY و LEGION ، من هناك إلى الولايات المتحدة الأمريكية للتجديد.

عملية CALLBOY - كانت عملية الإمداد التالية هي تجديد وتعزيز قدرات قاذفات الطوربيد في مالطا. شرعت ARGUS في سرب 828 البحري (12 طائرة من طراز Albacore مع دبابات طويلة المدى) في Clyde وأبحرت في قافلة WS 12 في 1.10 ، وانفصلت إلى جبل طارق برفقة المدمرة COSSACK و SIKH و ZULU ، ووصلت إلى هناك 8.10.

نزلت هذه الطائرات في جبل طارق ، وتم تحميلها في ARK ROYAL التي أبحرت من أجل موقع الطيران في 16.10 برفقة البارجة الحربية RODNEY والطراد HERMIONE والمدمرات COSSACK و FORESTER و FORESIGHT و FURY و LEGION و SIKH و ZULU. في يوم 18.10 ، تم نقل 11 من طيور الباكورس و 2 من أسماك أبو سيف ، ووصلت جميعهم باستثناء 1 سمكة أبو سيف إلى السرب عائدًا إلى جبل طارق في 19.10.

خلال هذه العملية ، قامت الطرادات AURORA و PENELOPE والمدمرات LANCE و LIVELY أيضًا بالمرور إلى مالطا لتشكيل Force K.

ARGUS ، بالإضافة إلى EAGLE ، برفقة المدمرات FORESTER و FORESIGHT و FURY إلى Clyde plus SIKH و ZULU كمرافقة محلية إضافية ، أبحر من جبل طارق 21.10 ووصل إلى كلايد 26.10.

عملية PERPETUAL - أرغوس وطائرة النقل أثينا نقلت 62 إعصارًا من كلايد في 1.11 (23 في أرغوس و 39 في أثينا) برفقة المدمرة لافوري إلى جبل طارق ، ووصلت إلى هناك في 8.11 بعد أن انضمت إليها في الطريق جورخا وإيساك سويرز ولايتنينج وزولو. عند الوصول ، تم نقل 26 طائرة إلى ARK ROYAL ، واحتفظت ARGUS بـ 11 طائرة والباقي (ربما لا يزال صندوقًا) تم إنزاله للتجميع في جبل طارق.

في 10.11 أبحر أرغوس وآرك رويال برفقة البارجة مالايا والطراد هيرميون والمدمرات إسحاق سويرز ولافوري وليجن ولايتينج وجورخا وسيخ وزولو. تم إطلاق 37 إعصارًا من الساعة 12.11 ليقابلها Blenheims من جبل طارق لتوجيهها إلى مالطا ، وفشلت ثلاثة أعاصير في الوصول.

أثناء عودة السرب إلى جبل طارق ، تم نسف ARK ROYAL بواسطة U 81 وغرق في السحب على مرأى من قاعدتها في 13.11 ، مما تسبب في إلغاء PERPETUAL II المقترح الذي كان سيطير في الأعاصير الـ 25 المتبقية. تم إعادة تحميلها إلى أثينا في الشهر التالي وأبحرت 23.12 برفقة كروم وإكسمور إلى تاكورادي حيث كان من المقرر نقل الطائرة إلى مصر عبر الطريق العابر لأفريقيا.

ملخص توريد الطائرات - بحلول بداية عام 1942 ، عادت وفتوافا بقوة إلى البحر الأبيض المتوسط ​​من الحملة الروسية ، وكانت مالطا تتعرض لضغوط متزايدة. بحلول منتصف 2.42 ، كان هناك عدد قليل جدًا من الأعاصير الصالحة للخدمة المتبقية في الجزيرة ، وتم إرسال ARGUS ، الناقل الوحيد المتاح الآن في البحر الأبيض المتوسط ​​، إلى بريطانيا لتحميل التعزيزات.

عملية سبوتر - قامت ARGUS بتحميل 15 Spitfire Mk VB ، وهي الأولى للجزيرة ، وهي بالفعل أول من ذهب إلى الخارج ، وأبحرت في قافلة WS 16 في 16.2 للانفصال إلى جبل طارق حيث وصلت 24.2. بالإضافة إلى ذلك ، أبحرت سفينة الشحن CAPE HAWKE من المملكة المتحدة في 10.2 على متنها 16 من طراز Spitfire و 13 ضابطًا و 131 طاقمًا بريًا برفقة المدمرة WHITEHALL والطرادات ASPHODEL و HYDRANGEA. تم تجميع طائرتها في جبل طارق بعد وصولها في 23.2.

تم نقل 15 Spitfire من ARGUS إلى EAGLE بينما شرع ARGUS في Fulmars لحماية الأسطول. الإبحار في 27.2 مع EAGLE ، تم اكتشاف عيوب في خزانات وقود Spitfire وتم إحباط العملية ، وعادت السفن إلى الميناء في 28.2.

عملية سبوتر II - مع وجود 32 إعصارًا فقط صالحة للطيران في مالطا ، كانت هناك محاولة أخرى حتمية ، وبمجرد الانتهاء من العمل على إصلاح العيوب بخبير من بريطانيا وأكل لحوم إحدى طائرات سبيتفاير للحصول على قطع غيار ، أبحرت السفن مرة أخرى على متنها. 6.3 مع ARGUS و EAGLE برفقة البارجة MALAYA والطراد HERMIONE والمدمرات ACTIVE و ANTHONY و BLANKNEY و CROOME و EXMOOR و LAFOREY و LIGHTNING و WHITEHALL و WISHART.

تم نقل خمسة عشر طائرة من طراز Spitfire في 7.3 وتم توجيهها إلى مالطا بواسطة 7 تعزيزات قاذفة من Blenheim ، وصلت جميعها بأمان ، بينما عاد السرب إلى جبل طارق ، ووصل 8.3.

عملية PICKET I - كان هناك ضرورة لمزيد من التعزيزات ، حيث قامت إيجل بتحميل 9 سبيتفاير من الطائرات ذات الصناديق التي تم إرسالها في سفينة الشحن كوين فيكتوريا ، والتي كانت ترافقها المدمرة AIREDALE و Corvette PETUNIA إلى جبل طارق ووصلت في 13.3 ، حيث يتم تجميع الطائرة على متن EAGLE ، بينما شرعت ARGUS في أعاصير البحر للحماية. أبحرت كلتا الناقلتين في 20.3 مع البارجة MALAYA والطراد HERMIONE والمدمرات ACTIVE و ANTHONY و BLANKNEY و CROOME و EXMOOR و LAFOREY و LIGHTNING و WHITEHALL و WISHART كمرافقة. تم تشغيل القاطرة SALVONIA ، برفقة ML 121 و 168 ، كقاطرة إنقاذ. تم إطلاق الطائرات في 21.3 ووصلت جميع طائرات سبيتفاير 9 بأمان ، بينما عاد السرب إلى جبل طارق في 23.3.

عملية PICKET II - تم التخطيط لعملية أخرى تحت عنوان PICKET ، مع بدء EAGLE 8 Spitfires (الرصيد من شحنات CAPE HAWKE و QUEEN VICTORIA) ، وأبحرت الناقلتان (ARGUS؟!) في 27.3. في 29.3 ، تم إطلاق 7 طائرات من طراز Spitfire وواجهت قاذفتين من طراز Beaufort و 3 Blenheims من جبل طارق ، ووصلوا جميعًا بأمان. لسوء الحظ ، لم يتمكن 6 ألباكورس لتعزيز سرب 828 من الطيران وعادوا إلى جبل طارق في ARGUS. تتألف شاشة المرافقة من البارجة MALAYA والطراد HERMIONE والمدمرات ACTIVE و ANTHONY و BLANKNEY و CROOME و DUNCAN و EXMOOR و LAFOREY و LIGHTNING و WISHART ، مع SALVONIA برفقة ML 174 التي تعمل كقاطرة إنقاذ.

في المراحل الأخيرة من هذه العملية ، تم نقل 10 طائرات من طراز Hurricane IIC من شمال إفريقيا في 27.3.42 ، تليها 8 في 6.4.42 و 6 في 19.4.42 ، وهي واحدة من المناسبات النادرة التي كانت المطارات في ليبيا متاحة لها. تعزيز الجزيرة. لسوء الحظ ، تفوقت عليها طائرات Luftwaffe الأحدث وتكبدت خسائر فادحة في كل من الطائرات والطيارين في الأيام التي أعقبت وصولهم.

عملية التقويم - بحلول الساعة 4.42 ، وصل الوضع في مالطا إلى مستويات يائسة ، سواء في مخزون الإمدادات الأساسية ، أو في نضوب القوات الهجومية ، وخاصة في قوة الدفاع المقاتلة. بحلول منتصف أبريل ، انخفض هذا الأخير إلى أرقام دقيقة وكان التعزيز ضروريًا إذا لم تسقط الجزيرة.

لم تكن هناك شركات طيران بريطانية متاحة لمزيد من رحلات العبارات ، لذلك تم تقديم نداء إلى الولايات المتحدة للحصول على المساعدة. لذلك تم توفير حاملة الطائرات الأمريكية WASP وبعد هبوط جميع طائراتها في Hatson باستثناء 20 مقاتلة ، شرعت في 47 Spitfire VC على Clyde ، وترك هذا المنفذ في 14.4. برفقة طراد المعركة RENOWN والمدمرات ECHO و INGLEFIELD و ITHURIEL و PARTRIDGE والمدمرات الأمريكية LANG و MADISON. قامت المدمرات ANTELOPE و VIDETTE و WESTCOTT و WISHART و WRESTLER بإراحة شاشة المدمرة عند الغسق 17.4 لتزويد جبل طارق بالوقود. عادت الشاشة الأصلية بالإضافة إلى الطرادات CAIRO و CHARYBDIS إلى القوة الرئيسية في وضح النهار في 19 عندما عادت مرافقة جبل طارق ، أقل من VIDETTE ، إلى القاعدة للوقود بينما مرت WASP ومرافقيها دون توقف في جبل طارق إلى موقع الطيران وانطلقوا بعيدًا عن Spitfires الساعة 0530 يوم 20.4. على الرغم من عدم وجود مرشدين ، وصل 46 منهم إلى مطارات مالطا ، لينخفض ​​إلى 6 في أربعة أيام قتال!

عادت القوة بأكملها نحو جبل طارق ، حيث قابلت في طريقها أنتلوب ، وستكوت ، ويشارت ، وريستلر خلال فترة الظهير 20.4. مرت القوة بأكملها عبر المضيق والقاهرة وإيكو وإنجليفيلد ولانج وماديسون بالوقود في جبل طارق. طار WASP على متن سرب 812 للمرور إلى المملكة المتحدة ، وقد تم إطلاق أفراده ومخازنه في القاهرة. تم فصل RENOWN و CHARYBDIS و ANTELOPE و ITHURIEL و PARTRIDGE و VIDETTE و WESTCOTT و WISHART و WRESTLER إلى جبل طارق am 21.4 مع WASP ومرافقتها العائدين إلى المملكة المتحدة.

عملية BOWERY - في مواجهة مثل هذا الموقف المتطرف ، لم يكن هناك خيار سوى إجراء عملية أخرى فورية وتم إعارة WASP مرة أخرى إلى RN لهذا الغرض. بعد أن وصلت إلى Scapa Flow في 26.4 ، عادت إلى Clyde في 29.4 وهذه المرة حملت 50 Spitfire ، وهي مساحة تخزين ضيقة للغاية. أبحر WASP إلى جبل طارق على متن 3.5 برفقة المدمرتين ECHO و INTREPID والمدمرتين الأمريكيتين LANG و STERETT. تم إراحة هذه المرافقة في 39.13 شمالًا و 14.20 شرقًا بواسطة المدمرات ANTELOPE و WESTCOTT و WISHART و WRESTLER مساءً 7.5. في 8.5 ، استقبلت القوة الناقلة EAGLE التي حملت 17 طائرة من طراز Spitfire من المخزون في جبل طارق وطراد المعركة RENOWN والطراد CHARYBDIS والمدمرات ECHO و GEORGETOWN و INTREPID و ITHURIEL و PARTRIDGE و VIDETTE و SALISBURY والمدمرات الأمريكية LANG و STERTER.

في 9.5 ، طار WASP من 47 Spitfire و EAGLE 17 ، تحطمت ثلاثة أثناء المرور (واحد في البحر عند الإقلاع ، تحطم واحد على WASP وواحد قبالة مالطا ، والرابع ضل طريقه ووصل إلى شمال إفريقيا) ولكن 60 Spitfire كانت موجودة في غضون خمس وثلاثين دقيقة من الهبوط وقبل التخطيط الرئيسي للهجوم الألماني على الجانب البريطاني بعد أن تفوق على الوقت المقدر لوصول العدو. تم تدمير ثلاثين طائرة ألمانية في هذا العمل لخسارة ثلاث طائرات سبيتفاير فقط. عادت جميع السفن ، EAGLE لتحميل المزيد من Spitfires و WASP للعودة إلى Scapa Flow برفقة RENOWN و ECHO و INTREPID و LANG و SALISBURY و STERETT ، المدمرات التي تغذي بالوقود في جبل طارق ، لتصل إلى Scapa Flow في 15.5. قدم ITHURIEL حراسة إضافية من جبل طارق حتى فصل 12.5 لمقابلة MALAYA.

أثناء المرور ، طار WASP من أفراد سلاح الجو الملكي البريطاني ومعدات احتياطية في 10 مايو باستخدام 6 طائرات Swordfish التي أقلعت من جبل طارق لهذا الغرض

عملية LB - بعد أن تم تخفيف الأمور في مالطا من خلال العملية السابقة ، تم استغلال الفرصة لتعظيم ذلك ، لذلك حملت EAGLE 17 Spitfire (15 منها متبقية من PICKET II) و 6 Albacores التي تركتها ARGUS في جبل طارق في مناسبة سابقة.

بالاشتراك مع ARGUS مع Fulmars for Fleet defense ، أبحرت كلتا الناقلتين في 17.5 برفقة الطراد CHARYBDIS والمدمرات ANTELOPE و ITHURIEL و PARTRIDGE و WESTCOTT و WISHART و WRESTLER. انضمت المدمرة VIDETTE ، المتأخرة في جبل طارق بسبب العيوب ، إلى 18.5 لكنها اضطرت لاحقًا للعودة إلى جبل طارق مع مزيد من العيوب.

تم نقل الطائرات في الساعة 19.5 ، وللأسف اضطرت عائلة الباكورس للعودة ، وتم نقلهم إلى جبل طارق للمرة الثانية.

خلال هذه العملية ، هاجم مقاتلو فيشي الفرنسيون دورية كاتالينا وأسقطوها ، كما أرسل فولمار لحماية السفينة ITHURIEL التي أنقذت طاقم كاتالينا.

عاد السرب إلى جبل طارق في 20.5.

أسلوب العملية - أبحرت سفينة الشحن EMPIRE CONRAD من ميلفورد هافن في 20.5 في الشركة مع 29th ML Flotilla برفقة كورفيت SPIRAEA ، محملة بـ 32 Spitfire والطاقم الأرضي الضروري (13 ضابطًا وأكثر من 100 من ضباط الصف والرجال) لتجميعهم. عند وصولها إلى جبل طارق 27.5 بعد أن استقبلتها كاسحات الألغام HYTHE و RYE ، تم تجميع الطائرة في حاملة EAGLE التي أبحرت في 2.6 إلى مالطا برفقة الطراد CHARYBDIS ، والمدمرات ANTELOPE و ITHURIEL و PARTRIDGE و WESTCOTT و WISHART.

تم نقل الطائرات في 3.6 ، تم إسقاط 4 منها أثناء التسليم ، مما رفع إجمالي طائرات EAGLE إلى 136 طائرة أقلعت إلى مالطا.

عملية SALIENT - استلزم القرار ، بسبب تجويع مالطا ، تشغيل قافلتين (من الشرق والغرب) إلى مالطا إمدادًا إضافيًا بالمقاتلين. أبحرت سفينة الشحن HOPETARN من Milford Haven في 26.5 ، برفقة الفرقاطة ROTHER و Corvette ARMERIA ، مع 32 من طراز Spitfire و 13 ضابطًا و 106 من ضباط الصف والطيارين لتجميعهم في جبل طارق بعد الوصول في 2.6.

شرعت إيجل في تشغيل هذه الطائرات عند اكتمالها وأبحرت في 8.6 برفقة الطرادات CAIRO و CHARYBDIS والمدمرات ANTELOPE و ITHURIEL و PARTRIDGE و WESTCOTT و WISHART و WRESTLER. أقلعت الطائرات في 9.6 ووصلت جميعها إلى مالطا بسلام ، بينما عادت السفن إلى جبل طارق للتحضير لقافلة الإمداد.

عملية PINPOINT - تم إحضار طائرة لهذه العملية ، 32 Spitfire ، من المملكة المتحدة في قافلة OG 85 الإبحار 13.6 ووصلت 25.6 ، بواسطة طائرات الشحن EMPIRE SHACKLETON (18 طائرة) ، GUIDO (12 طائرة) و LUBLIN (طائرتان) ، بالإضافة إلى الأرض طواقم وطيارون ، وتجمعوا في مطار الجبهة الشمالية الجوية في جبل طارق.

بعد أن صعدت إلى EAGLE ، أبحرت في 14.7 برفقة الطرادات CAIRO و CHARYBDIS والمدمرات ANTELOPE و ITHURIEL و VANSITTART و WESTCOTT و WRESTLER إلى موقع الطيران في 15.7. وصل جميع المقاتلين ، باستثناء واحد ، الذين وفروا غطاءًا لـ WELSHMAN أثناء رحلتهم ، بينما عاد السرب إلى جبل طارق في 16.7.

عملية الحشرة - تم شحن 32 طائرة أخرى من طراز Spitfire من بريطانيا ، ولسوء الحظ العديد منها تضررت أثناء النقل ، في طائرات الشحن EMPIRE DARWIN (22 طائرة) ، و EMPIRE KESTREL (4 طائرات) و EMPIRE TERN (طائرتان) في قافلة OG 86 التي أبحرت 2.7 ووصلت 14.7. من المفترض أن الأرقام المذكورة لكل سفينة شحن هي الطائرة غير التالفة. تم إطلاق 31 Spitfire و 4 Swordfish من جبل طارق بالإضافة إلى 6 Sea Hurricanes في EAGLE وأبحرت في 20.7 ، مع CAIRO و CHARYBDIS و ANTELOPE و ITHURIEL و VANSITTART و WESTCOTT و WRESTLER ، لتحليق من الطائرة في 21.7 ، بعد أن تعرضت للهجوم دون جدوى من قبل الغواصة داندولو.

أقلعت تسعة وعشرون طائرة من طراز Spitfire ، وبقيت واحدة على متنها غير صالحة للعمل ، وحدثت عيوب في خزان الوقود وتخلصت من الـ 28 المتبقية التي وصلت بأمان ، وعادت السفن إلى جبل طارق للتحضير لعملية PEDESTAL ، المفصلة في قسم القافلة.

عملية الخوار - هذه العملية ، في الواقع ، جزء لا يتجزأ من PEDESTAL ، عمل القافلة الشهير لإمداد مالطا. قامت شركة FURIOUS ، في عملية فرعية تحت الاسم الرمزي BELLOWS ، بتحميل 39 Spitfire على Clyde وأبحرت في 4.8 مع الطراد MANCHESTER والمدمرين BLYSKAWICA و SARDONYX ، وكان الأخير يرافق حتى ليلة 5 / 6.8. انضم الغاضبون والمانشيستر إلى القافلة WS 21S في 7.8 ، ومرّت القوة والقافلة بأكملها عبر المضيق في 10.8. في 11،8 غاضب ، برفقة المدمرتين LAFOREY و LOOKOUT ، تم فصلهما من الجسم الرئيسي وحلقت جميع طائراتها Spitfires باستثناء واحدة ، تم إجبار أحدهم على الهبوط على عجل على INDOMITABLE في حين أن الـ 37 المتبقية صنعت مالطا. بعد أن أكملت FURIOUS الجزء الخاص بها من العملية ، عادت إلى جبل طارق برفقة مدمرات KEPPEL و VENOMOUS و WOLVERINE و WRESTLER ، والتي خرجت من جبل طارق لتغطية ممر العودة. صدم ولفرين الغواصة داجابور وأغرقها أثناء المرور ، تاركًا FURIOUS والمدمرات المتبقية للذهاب إلى جبل طارق.

عملية الباريتون - وصلت FURIOUS إلى جبل طارق في 12.8 وحملت على الفور كل من الأعاصير من ARGUS و 32 Spitfires التي تم شحنها في سفينة الشحن EMPIRE CLIVE وتجميعها إلى الشاطئ ، وأبحرت مرة أخرى في 16.8 برفقة الطراد CHARYBDIS والمدمرات ANTELOPE و BICESTER و DERWENT و ESELKIMO و KEPPER ، LAFOREY، LOOKOUT، LIGHTNING، MALCOLM، SOMALI، VENOMOUS و WISHART. تم إطلاق 32 طائرة سبيتفاير في يوم 17.8 منها وصلت 29 ، وعادت السفن إلى جبل طارق في 18.8. أبحر FURIOUS بعد ذلك إلى Scapa في 20.8 برفقة البارجة NELSON والطراد KENYA والمدمرات BICESTER و ESKIMO و FURY و KEPPEL و MALCOLM و SOMALI و TARTAR و VENOMOUS ، رافقت حاملة الطائرات أرغوس القافلة التي وصلت 25.8.

عملية القطار - حدثت عملية أخيرة عندما عاد FURIOUS إلى جبل طارق بعد أن أطلق 31 Spitfire في Clyde. أبحرت من هناك في 20.10 برفقة المدمرات ESCAPADE و MARNE و ISAAC SWEERS ، ووصلت إلى جبل طارق 25.10. الإبحار في 28.10 برفقة الطرادات AURORA و CHARYBDIS والمدمرات ACHATES و BLYSKAWICA و BRAMHAM و COWDRAY و VANOC و VERITY و WESTCOTT و WISHART طارت 29 Spitfire (بقي اثنان على متنها مع عيوب) في 29.10 وصلوا جميعًا إلى مالطا ، بينما غاضب وعاد الحراسة إلى جبل طارق في 30.10 للإعداد لعملية الشعلة ، الهجوم على شمال إفريقيا.

ملخص توريد الطائرات - في كل هذه العمليات فقدت البحرية الملكية حاملة طائرات لا يمكن تعويضها ، ARK ROYAL ، ونقلت 756 طائرة ، منها 719 (ما يزيد قليلاً عن 95٪) وصلت إلى مالطا.

الأرقام حسب النوع هي:

نوع

طار

وصل

إعصار (جميع العلامات)

353

334

سبيتفاير (جميع العلامات)

384

367

سمك أبو سيف

8

7

الباكور

17

11

من الجدير بالملاحظة أيضًا أنه خلال هذه العمليات ، كانت البحرية الملكية محدودة في تشغيلها للطائرات المقاتلة ، في أحسن الأحوال ، تم تحويل MK I Hurricane لعمليات الناقل!


تاريخ التقسيم

في 17 نوفمبر 1917 ، وهو نفس العام الذي دخلت فيه أمريكا الحرب العالمية الأولى ، تم تشكيل الفرقة الرابعة في معسكر جرين بولاية نورث كارولينا لبدء تقليدها الطويل في الخدمة لبلدنا. مليئة بالمجندين ، أصبحت الفرقة الرابعة ، التي تم اعتماد شاراتها من قبل قائدها الأول ، اللواء جورج هـ.كاميرون ، تعرف باسم قسم & ldquoIvy & rdquo. تتكون شارته من أربع أوراق لبلاب أخضر على خلفية كاكي. استمدت الشعبة أيضًا تسميتها الرقمية من الرقم الروماني IV (4 و IV يعنيان نفس الشيء) ومن هنا جاءت التسمية ، و ldquoIvy & rdquo القسمة. شعار الانقسام و rsquos هو & ldquo ثابت ومخلص & rdquo.

في أبريل 1918 ، شرعت فرقة اللبلاب في طريقها للقتال في فرنسا. بحلول الوقت الذي انتهت فيه & ldquoGreat War & rdquo بعد بضعة أشهر ، كانت فرقة Ivy Division تخدم بامتياز. كانوا القوة القتالية الأمريكية الوحيدة التي تخدم مع كل من الفرنسيين والبريطانيين في قطاعاتهم ، وكذلك مع جميع الفيلق في القطاع الأمريكي.

عندما انتهت الحرب في 11 نوفمبر 1918 ، حصلت فرقة Ivy Division على خمسة لاعبين في المعركة. قُتل أكثر من 2000 ضابط ورجل في القتال ، وبلغ إجمالي الخسائر حوالي 14000.

عندما اجتاحت غيوم الحرب أوروبا ، أعيد تنشيط الفرقة الرابعة في 1 يونيو 1940 في فورت بينينج ، جورجيا. تم اختيار القسم الرابع الميكانيكي كوحدة تجريبية ، وبدأ تجربة مفتوحة على مصراعيها مدتها ثلاث سنوات. من أغسطس 1940 حتى أغسطس 1943 ، شارك القسم في مناورات لويزيانا ، ثم انتقلوا إلى معسكر جوردون الذي افتتح حديثًا ، جورجيا حيث شاركوا في مناورات كارولينا ، وانتقلوا أخيرًا إلى فورت ديكس ، نيو جيرسي حيث ألغوا التجربة الآلية وكانوا أعاد تسمية فرقة المشاة الرابعة. خطوة في سبتمبر 1943 إلى معسكر جوردون جونستون ، فلوريدا أعطت الفرقة تدريبًا برمائيًا واقعيًا استعدادًا للهجوم على حصن أوروبا.

تم اختيارهم كقسم برمائي لرأس الحربة للهبوط D-Day على ساحل نورماندي بفرنسا ، اقتحم رجال فرقة المشاة الرابعة الشاطئ في H-Hour (0630 ساعة) على امتداد الساحل الفرنسي المسمى - لهذه العملية وإلى الأبد بعد - شاطئ يوتا. بسبب أفعاله في ذلك اليوم ، حصل العميد ثيودور روزفلت جونيور ، مساعد قائد الفرقة ، على أول وسام شرف من الفرقة.

بعد إنزالهم الناجح في D-day ، قاتل رجال فرقة Ivy عبر سياج شبه جزيرة Cotentin في طريقهم للاستيلاء على ميناء Cherbourg ذي الأهمية الحاسمة في 25 يونيو 1944. كانت الفرقة تعمل بشكل مستمر خلال فترة 6 يونيو حتى 28 يونيو عندما تم القضاء على المقاومة الأخيرة حول شيربورج. خلال هذه الفترة ، تكبدت فرقة المشاة الرابعة أكثر من 5450 ضحية وقتل أكثر من 800 رجل.

مع عدم توقفهم لالتقاط أنفاسهم ، واصل Ivymen الهجوم عبر أراضي السياج ، وقاد ، جنبًا إلى جنب مع الفرقة المدرعة الثانية ، التقدم في St. واصل الهجوم عبر فرنسا. في 25 أغسطس 1944 ، كانوا ، إلى جانب الفرقة المدرعة الثانية الفرنسية ، هم القوات التي حصلت على وسام تحرير Parisf من أربع سنوات من الحكم النازي. بالمرور عبر الباريسيين المصفقين بشدة ، ترك Ivymen موكب النصر للأزياء التالية في أعقابهم واستمروا في ملاحقة الألمان.

في 11 سبتمبر 1944 ، أصبحت دورية من فرقة المشاة الرابعة أول قوة برية تابعة للحلفاء تدخل ألمانيا. تبع ذلك القتال في خط Siegfried. وجد منتصف نوفمبر الانقسام في أكثر المعارك دموية في تاريخه. دارت أكثر المعارك قسوة في أوروبا في غابة هورتجن. القتال في المطر البارد والثلج وفي غابة من أشجار الصنوبر والتنوب على ارتفاع 150 قدمًا ، قام Ivymen بضربها ياردة تلو الأخرى ويومًا بعد يوم ضد مقاومة المدفعية والمشاة الألمانية. بحلول أوائل ديسمبر ، قاتلت الفرقة من خلال ما أصبح كتلة ملتوية من جذوع الأشجار الممزقة بالشظايا والأشجار المكسورة وأنجزت مهمتها. غالبًا ما تجاوزت الخسائر في Hurtgen 150 بالمائة من القوة الأصلية لشركة البنادق.

مع وجود غابة Hurtgen وراءهم ، انتقل القسم إلى موقع دفاعي في لوكسمبورغ وسرعان ما انخرط في معركة Bulge. كتب الجنرال جورج س. باتون إلى اللواء ريموند بارتون من فرقة المشاة الرابعة: & ldquo كان قتالك في غابة هرتجن ملحمة قتالًا صارخًا للمشاة ، لكن في رأيي ، آخر قتالك وندش من 16 إلى 26 ديسمبر & ndash عندما أوقفت ، مع الانقسام المنهك والمتعب ، الكتف الأيسر للاندفاع الألماني إلى الخطوط الأمريكية وأنقذت مدينة لوكسمبورغ ، وكانت مؤسسات الإمداد الهائلة وشبكات الطرق في تلك المنطقة بمثابة الإنجاز الأبرز لك ولديك. الانقسام. و rdquo

عندما توقف الدفع الألماني في Bulge ، استأنفت فرقة Ivy الهجوم واستمرت في السعي عبر خط Siegfried - نفس الموقع الذي عبرته في سبتمبر - وقاتلت في جميع أنحاء ألمانيا كأرض الحرب في الأشهر الأربعة الأولى من عام 1945 عندما انتهت الحرب في 8 مايو 1945 ، شاركت فرقة المشاة الرابعة في جميع الحملات من شاطئ نورماندي عبر ألمانيا. تمت إضافة خمسة شرائط معركة أخرى إلى ألوان فرقة المشاة الرابعة ، وارتدى أفراد الفرقة خلال هذه الفترة نجوم الحملة الخمسة في نورماندي ، وشمال فرنسا ، وراينلاند ، وآردين ، وأوروبا الوسطى. عانت الفرقة ما يقرب من 22000 ضحية في المعركة وأكثر من 34000 ضحية ، بما في ذلك أكثر من 5000 قتلوا أو ماتوا متأثرين بجروحهم ، خلال أحد عشر شهرًا من القتال في جميع أنحاء أوروبا. لمدة 199 يومًا متتاليًا ، كانت فرقة المشاة الرابعة على اتصال دائم بالألمان.

في 11 يوليو 1945 ، عادت فرقة اللبلاب إلى ميناء نيويورك وبدأت تستعد في معسكر باتنر بولاية نورث كارولينا لغزو اليابان. لحسن الحظ ، انتهت الحرب قبل أن يكون ذلك مطلوبًا.

وجدت الحرب الباردة أن فرقة المشاة الرابعة تقف شامخة مرة أخرى في الدفاع عن الحرية. بينما حارب آخرون الشيوعيين في كوريا ، عادت فرقة اللبلاب إلى ألمانيا في عام 1950 ووقفت بقوة خلال السنوات الست التالية ضد التهديد الشيوعي لأوروبا الغربية. بعد عودتهم إلى الولايات المتحدة في عام 1956 ، تدربت الفرقة في فورت لويس بواشنطن ، في المرة القادمة سيتم استدعاؤهم إلى المعركة. كانت المرة التالية في فيتنام في أواخر صيف عام 1966 ، بعد 22 عامًا وشهرين من هبوط السفينة Ivymen على شاطئ يوتا.

في أغسطس 1966 ، بقيادة اللواء الثاني ، أغلق مقر فرقة اللبلاب في المرتفعات الوسطى في فيتنام. في 25 سبتمبر 1966 ، بدأت الفرقة مهمة قتالية ضد الفيتناميين الشماليين والتي لم تنته حتى 7 ديسمبر 1970.

ستتم إضافة أحد عشر لاعبًا إضافيًا للمعركة إلى ألوان فرقة المشاة الرابعة حيث قاتل جنود Ivy في أماكن مثل وادي Ia Drang ووادي Plei Trap و Fire Base Gold و Dak To و Oasis و Kontum و Pleiku و Ben Het و An Khe ، وكمبوديا. مع أكبر منطقة عمليات مخصصة لأي قسم في فيتنام ، تم تكليف فرقة Ivy بفحص حدود جنوب فيتنام كخط دفاع أول ضد التسلل أسفل مسار Ho Chi Minh عبر لاوس وكمبوديا ، ولإستباق أي هجوم في الأراضي المنخفضة الأكثر اكتظاظًا بالسكان. كانت غابات المظلات الثلاثية ، والحرارة الشديدة ، والرياح الموسمية من التحديات المستمرة للفرقة كما كان الحال بالنسبة للفيتناميين الشماليين النظاميين وفييت كونغ. بحلول الوقت الذي أكملت فيه فرقة اللبلاب مهمتها في فيتنام وعادت إلى فورت كارسون ، كولورادو في نهاية عام 1970 ، قتل 2497 جنديًا من جنود اللبلاب وأصيب 15229. حصل أحد عشر جنديًا من فرقة Ivy على وسام الشرف خلال تلك الفترة.

بعد استئناف مهام التدريب والحرب الباردة ، ظلت فرقة المشاة الرابعة متمركزة في فورت كارسون ، كولورادو من عام 1970 حتى عام 1995. خلال هذه الفترة ، تم تحويل الفرقة إلى منظمة ميكانيكية وأرسلت وحدات في كثير من الأحيان إلى أوروبا لمواصلة مهمة الحرب الباردة المتمثلة في الوقوف ضد التهديد الشيوعي. خلال فترة وجودهم في فورت كارسون ، أخذ القسم اللقب ، & ldquoIronhorse & rdquo.

في ديسمبر 1995 ، تم نقل فرقة Ivy Division إلى Fort Hood ، تكساس عندما تم إلغاء تنشيط الفرقة المدرعة الثانية كجزء من تقليص حجم الجيش. بدمج خمس كتائب مدرعة من الفرقة المدرعة الثانية مع أربع كتائب مشاة ميكانيكية من فرقة المشاة الرابعة ، أصبحت فرقة اللبلاب مرة أخرى القسم التجريبي للجيش ، كما كان الحال في أوائل عام 1940. حتى الانتهاء من المهمة في أكتوبر 2001 ، قاد رجال ونساء Ivy جيش الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين تحت راية القوة XXI. لقد طوروا واختبروا أحدث معدات الاتصالات الرقمية ، ومعدات القتال الليلي ، والأسلحة المتطورة ، والتنظيم ، والعقيدة لإعداد جيش الولايات المتحدة للحروب في القرن الجديد ، بالإضافة إلى استعدادهم للانتشار في أي بقعة ساخنة. في العالم.

كانت تلك البقعة الساخنة هي دولة العراق. في 18 يناير 2003 ، أعطيت فرقة المشاة الرابعة ، بقيادة MG Raymond Odierno ، أمر الانتشار للانتقال إلى العراق كجزء من عملية حرية العراق. في وقت قياسي للفرقة المدرعة الثقيلة ، فرقة المشاة الرابعة ، مدعومة بالمدفعية ، والمهندسين ، وقوات الدعم من الخدمة الفعلية ، والحرس الوطني ، ووحدات احتياطي الجيش لجعلهم & lsquoTask Force Ironhorse & rsquo ، قاموا بتحميل معداتهم على 37 سفينة متجهة إلى ديك رومى.

رفضت الحكومة التركية السماح للفرقة بالهبوط كقوة شمالية في الهجوم المخطط على العراق. لمدة شهرين ، انتظر جنود اللبلاب معرفة إلى أين سيذهبون. في مارس ، وصلت أنباء عن أن الفرقة ستنزل في الكويت مع تحرك فوري إلى العراق. في 18 أبريل ، دخلت الفرقة القتال شمال بغداد. كانت مهامهم الأولية هي المطارات في التاجي وبلد ، والتي تم تأمينها بسرعة ، تلاها الانتقال إلى وتأسيس مقراتهم في تكريت وصدام حسين ورسكووس. انضمت إليها وحدات أخرى بحجم اللواء ، بما في ذلك اللواء 173 المحمول جواً الذي قام بأول قفزة قتالية على الإطلاق من طائرات C-17 (25 مارس 2003 إلى شمال العراق) ، أصبحت فرقة المشاة الرابعة قيادة فرقة العمل الحديدي ، وهي قوة من أكثر من 32000 جندي.

خلال عام الانتشار الطويل من مارس 2003 إلى أبريل 2004 ، نفذت الشعبة ووحدات فرقة العمل الأخرى أيرونهورس عمليات هجومية عدوانية تهدف إلى تعقب آخر معاقل النظام القديم. في الوقت نفسه ، كان للقسم مهمة ضخمة تتمثل في إعادة بناء البنية التحتية للعديد من القرى داخل منطقة عملياتهم وإعادة إنشاء هيكل حكومي. في عملية الفجر الأحمر ، التي أجريت في 13 ديسمبر 2003 ، في فرقة المشاة الرابعة ، بالتنسيق مع وحدة العمليات الخاصة ، أسرت صدام حسين ، الرئيس السابق للعراق. وصفت وسائل الإعلام اعتقاله بأنه القصة الإخبارية الأولى لعام 2003.

في 18 يونيو 2004 ، بعد عودتهم إلى الولايات المتحدة بفترة وجيزة ، تولى MG James D. Thurman (على اليسار) قيادة فرقة المشاة الرابعة. خضعت الفرقة لعملية إعادة تنظيم واسعة النطاق ، وشكلت كتائب أسلحة مشتركة تتكون من سرايا مشاة ، ومدرعات ، ومهندسين ، مع تخصيص وحدات دعم أيضًا في كل وحدة. بدأت جميع المعدات التي أعيدت من العراق عملية طويلة لإعادة البناء والتحديث. كما قامت الشعبة بتشكيل فريق اللواء القتالي الرابع ، مما رفع إجمالي قوام الفرقة إلى ما يزيد قليلاً عن 20000 فرد. كان الهدف النهائي هو أن تكون الشعبة في موقفها حتى تتمكن من العودة إلى العراق في خريف عام 2005 ، وهو ما فعلوه.

عادت الفرقة إلى العراق ابتداءً من خريف 2005 ، وهذه المرة إلى بغداد حيث قاد MG Thurman الآن الفرقة متعددة الجنسيات و ndash بغداد (MND-B) ، مع فرقة المشاة الرابعة كعنصر قيادة. مع الوحدات الملحقة ، بلغ عدد أفراد القوة المتعددة الجنسيات في بغداد أكثر من 30000 فرد وكانت مسؤولة عن أكبر منطقة سكانية في العراق ، بما في ذلك مدينة بغداد المضطربة دائمًا.

وشهد هذا الانتشار تصاعدًا في العنف الطائفي الذي بدأ يبتلي الحكومة الجديدة. كانت الإنجازات خلال هذه السنة الحرجة كثيرة. تم انتخاب وتركيب حكومة جديدة. بدأت قوات الأمن العراقية في الاضطلاع بدور أكبر في أمن بلدهم. استمرت تحسينات البنية التحتية حتى تم تزويد قطاعات أكبر من السكان بالمياه النظيفة وتحسين الخدمة الكهربائية. عاد إنتاج النفط إلى مستوياته قبل الحرب وتم إجراء تحسينات على المدارس والمرافق الطبية. في ديسمبر 2006 ، عادت الفرقة مرة أخرى إلى منزلها في فورتس هود وكارسون.

في غضون شهر من عودتهم إلى الولايات المتحدة ، في 19 يناير 2007 ، تولى اللواء جيفري هاموند قيادة فرقة المشاة الرابعة وبدأ مهمة إعادة ضبط المعدات ، وإعادة تدريب الأفراد ، والاستعداد للعودة إلى العراق في أواخر عام 2007.

في 19 ديسمبر 2007 ، تولى 4ID مرة أخرى قيادة الفرقة متعددة الجنسيات - بغداد بمهمة مدتها خمسة عشر شهرًا لاستغلال المكاسب التي تحققت خلال & ldquosurge & rdquo في عام 2007. تم تعريف المهمة على أنها واضحة ، ومراقبة ، واحتفاظ ، وانتقال. في رسالة عيد الميلاد ، أوضح MG Hammond التحدي للأشهر الخمسة عشر القادمة ، & ldquoto الاستمرار في البناء على الزخم الذي بناه جنود الفرقة متعددة الجنسيات & ndash بغداد. للقيام بذلك ، يجب علينا ، أولاً وقبل كل شيء ، بالشراكة مع قوات الأمن العراقية ، الاستمرار في حماية الشعب العراقي ، ومطاردة العدو بقوة ، والبناء على الشراكات مع الشعب العراقي وأجهزته الأمنية والحكومات المحلية والإقليمية.

في عيد الفصح ، 23 آذار (مارس) 2008 ، اندلعت كل أبواب الجحيم في بغداد. بعد تجربة معدلات الهجوم التي تم تخفيضها بنسبة 63٪ بين سبتمبر 2007 وفبراير 2008 ، أدت الهجمات خلال الأيام القليلة الأخيرة من شهر مارس إلى إعادة مستوى الهجوم إلى ما كان عليه عندما كانت الزيادة لا تزال قائمة في خريف عام 2007 • الهجمات بقذائف الهاون والصواريخ ، التي انطلقت أساساً من مدينة الصدر ، تتساقط على المنطقة الدولية. تم شن هجمات بالعبوات الناسفة والأسلحة الصغيرة والنيران غير المباشرة ضد قواعد MND-B وقوات الأمن العراقية وقوافلها ودورياتها على مستوى لم نشهده منذ أوائل عام 2007. خلال أبريل إلى منتصف مايو ، قامت القوات المتعددة الجنسيات - B ببناء جدار يفصل الجزء الجنوبي من مدينة الصدر عن القسم الشمالي المضطرب وينظف بشكل منهجي القوات المعتدية ، ويعيد مستوى جديدًا من الهدوء إلى مدينة بغداد بأكملها بحلول أوائل الصيف مع توقف انتفاضة ميليشيا جيش المهدي.

خلال فصل الصيف والخريف والشتاء ، استمر العمل على نقل القيادة من التحالف إلى قوات الأمن العراقية ، واستعدت 4ID و MND-B لتسليم القيادة إلى قوى الأمن الداخلي في 1 يناير 2009. وقد تم إنجاز ذلك في الموعد المحدد مع احتلت قوى الأمن الداخلي زمام المبادرة مع حلول العام الجديد. في 31 كانون الثاني (يناير) 2009 ، أجريت انتخابات محلية ناجحة ، دون هجوم كبير من العدو في يوم الانتخابات.بعد بضعة أسابيع ، عادت 4ID مرة أخرى إلى FortHood ، منهية انتشارها الثالث في العراق منذ 2003.

في عمليات الانتشار الثلاث في العراق ، قام 84 4ID / Task Force Ironhorse Soldiers بالتضحية القصوى في 2003-2004 ، فقد 235 4ID / الفرقة متعددة الجنسيات وندش بغداد أرواحهم في 2005-2006 ، و 113 4ID / فرقة متعددة الجنسيات & ndash قتل جنود بغداد في 2007-2009.

يوليو 2009 تولى اللواء ديفيد بيركنز القيادة ليصبح القائد العام السادس والخمسين لفرقة المشاة الرابعة. مع هذا التغيير في القيادة ، حدثت أحداث أكثر أهمية حيث أكملت 4ID 14 عامًا من الاتصال بفورت هود ، تكساس وعادت إلى فورت كارسون ، أول أكسيد الكربون ، حيث خدموا من أواخر عام 1970 حتى أواخر عام 1995. على الفور ، بدأت ألوية الفرقة و rsquos في الاستعداد لـ عودتهم القادمة للقتال.

أكمل فريق لواء المشاة القتالي الرابع جولة لمدة عام في أفغانستان بدأت في مايو 2009 ، وقد أكمل فريق اللواء القتالي الثالث انتشاره في جنوب العراق ، باعتباره لواء استشاري ومساعد ، والذي بدأ في مارس 2010 فريق اللواء القتالي الأول. تم نشرها في أفغانستان في أواخر صيف 2010 وتم نشر 4ID HQ و DSTB في أكتوبر في العراق ، للمرة الرابعة. عاد فريق اللواء القتالي الثاني ، الذي عاد من العراق في أواخر عام 2009 ، إلى الخدمة القتالية في عام 2011.

من أوائل عام 2003 حتى عام 2011 ، ركزت 4ID على العراق ولعبت دورًا رئيسيًا في إكمال تلك الحرب بنجاح ، بما في ذلك القبض على صدام حسين. منذ عام 2009 ، تم نشر عناصر لواء لدينا في أفغانستان وهذا الجهد مستمر حتى اليوم.

أصبح MG Joseph Anderson قائد فرقة في 16 نوفمبر 2011. Fort Carson هي الآن القاعدة الرئيسية ومع بداية عام 2012 ، يتم إعادة ضبط 4ID وتجديده وتدريبه للنشر كما هو مطلوب لخدمة أمتنا في عمليتها التالية في الحرب العالمية على الإرهاب .

الرائد. الجنرال بول لاكاميرا ، تولى قيادة فرقة المشاة الرابعة وفورت كارسون في 14 مارس 2013.

منذ يناير 2013 ، تم نشر ثلاث فرق BCTs 4ID في الكويت كجيش و rsquos لواء الرد الجاهز للشرق الأوسط. من يوليو 2013 إلى يوليو 2014 ، تم نشر 4ID HQ في أفغانستان.

رقيب & # 39 s كلينتون إل روميشا و تي مايكل كارتر حصل على أعلى جائزة عسكرية للأمة عن شجاعة غير عادية وأعمال نكران الذات خلال معركة كامديش في المخفر القتالي كيتنغ ، أفغانستان ، في 3 أكتوبر 2009. تم تعيين كلاهما في برافو تروب ، 3-61 سلاح الفرسان ، اللواء القتالي الرابع ، فرقة المشاة الرابعة.

الرائد. تولى الجنرال رايان إف غونسالفيس قيادة فرقة المشاة الرابعة وفورت كارسون في 14 مايو 2015.

تم تقديم وسام الشرف بعد وفاته في 2 يونيو 2015 لعائلة جندي من الحرب العالمية الأولى الرقيب ويليام شمين بسبب أفعاله البطولية في عام 1918 عندما وضع حياته في خطر شديد لإنقاذ رفاقه. تم تعيينه في السرية G ، الكتيبة الثانية ، فوج المشاة السابع والأربعون (فرقة المشاة الرابعة) ، والجندي الرابع الوحيد في الحرب العالمية الأولى الذي حصل على أعلى ميدالية وطنية.

تم تقديم وسام الشرف الثالث للعمل في أفغانستان إلى النقيب. فلوران أ. جروبيرج خلال احتفال بالبيت الأبيض ، 12 نوفمبر 2015 لاتخاذ إجراء في 8 أغسطس 2012 أثناء توفير تفاصيل أمنية شخصية في مدينة أسد أباد.

كما فعلوا منذ ولادة الفرقة في ديسمبر 1917 ، جنود فرقة المشاة الرابعة هم & # 39 قويًا ومخلصًا & # 39 و & # 39 مناسبًا لأي اختبار & # 39 & ndash يبقون ، & # 39 The Mighty 4th Division & ndash America & rsquos Best & # 39.

قسم يكرم

ائتمان المشاركة في الحملة

الحرب العالمية الأولى:

أيسن مارن
سانت ميهيل
ميوز أرجون
شامبانيا 1918
لورين 1918

الحرب العالمية الثانية:

نورماندي
شمال فرنسا
راينلاند
آردن الألزاس
اوربا الوسطى

فيتنام:

الهجوم المضاد ، المرحلة الثانية
الهجوم المضاد ، المرحلة الثانية
هجوم تيت المضاد
الهجوم المضاد ، المرحلة الرابعة
الهجوم المضاد ، المرحلة الخامسة
الهجوم المضاد ، المرحلة السادسة
تيت 69 / الهجوم المضاد
صيف خريف 1969
شتاء ربيع 1970
الهجوم المضاد للملاذ
الهجوم المضاد ، المرحلة السابعة

حرب العراق:

تحرير العراق - 2003
انتقال العراق - 2003 - 2004
الحكم العراقي وندش 2004 - 2007
القرار الوطني وندش 2005-2007
الطفرة العراقية - 2007 - 2008

قسم الأوسمة

وحدة الاستشهاد الرئاسية (الجيش) لمحافظة بليكو (اللواء الأول فقط)
إستشهاد الوحدة الرئاسية (الجيش) من داك إلى المنطقة (اللواء الأول فقط)
البلجيكي Fourragere 1940
ورد في وسام اليوم للجيش البلجيكي للعمل في بلجيكا
مذكور في وسام اليوم للجيش البلجيكي للعمل في آردنس
جمهورية فيتنام صليب جالانتري مع النخيل لفيتنام 1966 و ndash1969
جمهورية فيتنام صليب جالانتري مع بالم لفيتنام 1969 وندش 1970
وسام الشرف للعمل المدني لجمهورية فيتنام من الدرجة الأولى لفيتنام 1966 و ndash1969
جائزة الوحدة العليا للجيش (وحدات مختارة) لاختبار وتقييم القوة XXI (1995 و ndash1996)
جائزة الوحدة الشجاعة (فريق اللواء القتالي الأول ووحدات دعم أمبير) لعملية الفجر الأحمر ، العراق وندش 2003


كيف أصبح هاري هوبكنز أحد أكثر الأشخاص تأثيراً في حياة فرانكلين روزفلت

مزاح للصحافة & # 8220 نحن ذاهبون إلى جزيرة كريسماس لشراء بطاقات عيد الميلاد ، وإلى جزيرة إيستر لشراء بيض عيد الفصح ، & # 8221 الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت غادر البيت الأبيض في أوائل ديسمبر 1940 لرحلة بحرية لمدة أسبوعين في منطقة البحر الكاريبي. وبصرف النظر عن الطاقم ، الركاب الوحيدون على متن الطراد يو إس إس توسكالوسا كانوا ثلاثة مراسلين ، وأعضاء مختارين من طاقم روزفلت & # 8217 ، وصديقه المقرب ومستشاره ، هاري إل هوبكنز.

كانت رحلة هادئة إلى حد كبير. بعد التوقف في كوبا لشراء السيجار ، أمضى روزفلت ورفاقه معظم وقتهم في الصيد ومشاهدة الأفلام. ومع ذلك ، في 9 ديسمبر ، انزلقت طائرة مائية تابعة للبحرية جنبًا إلى جنب مع توسكالوسا لتسليم البريد إلى الرئيس. من بين أكوام الصحف والمراسلات كانت هناك رسالة طويلة من رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل. في خطابه الرائع المؤلف من 4000 كلمة ، شرح تشرشل بالتفصيل الوضع العسكري في بريطانيا العظمى وفي جميع أنحاء أوروبا. بعد عام من الحرب مع ألمانيا ، كتب ، أن أموال بريطانيا تنفد لدفع ثمن سلع الحرب وتحتاج إلى مساعدة أمريكية. ومع ذلك ، لم يستطع أن يقترح بالضبط كيف سيقدمها الرئيس.

تحول التاريخ على تلك الرسالة. بينما أطلقت القاذفات الألمانية أعنف هجوم لها في الحرب على لندن ليلة 29 ديسمبر ، ألقى روزفلت & # 8220Fireside Chat & # 8221 أعلن فيه أن الولايات المتحدة & # 8220 يجب أن تكون ترسانة أكبر ترسانة للديمقراطية. & # 8221 هاري اقترح هوبكنز ، الذي كان أيضًا أحد كتاب خطابات روزفلت & # 8217 ، العبارة الرئيسية. بعد أسبوع ، أرسل روزفلت هوبكنز في مهمة خاصة إلى لندن.

ولد هاري هوبكنز عام 1890 في مدينة سيوكس بولاية آيوا ، ونشأ مشبعًا بقيم الغرب الأوسط التقليدية المتمثلة في الاعتماد على الذات والادخار والبراغماتية. درس السياسة الأمريكية والنظام البرلماني البريطاني في كلية جرينيل. بدأ حياته المهنية في العمل مع المنظمات الخيرية مثل الصليب الأحمر الأمريكي ، ومدينة نيويورك وجمعية # 8217s لتحسين حالة الفقراء ، وجمعية السل في نيويورك. منذ البداية ، احتل رفاهية هوبكنز & # 8217 مقعدًا خلفيًا في عمله. جاكوب أ. غولدبرغ ، سكرتير جمعية السل ، وصف لاحقًا هوبكنز الذي يدخن بشكل متسلسل بأنه & # 8220 النوع القرحي. & # 8221 كثيف ومدفوع بالطاقة العصبية ، تذكر غولدبرغ ، أفاد هوبكنز بأنه يعمل & # 8220 يبدو كما لو أنه قضى الليلة السابقة نائما في hayloft. كان يرتدي نفس القميص ثلاثة أو أربعة أيام في المرة الواحدة. تمكن من الحلاقة كل يوم تقريبًا - عادة في المكتب. & # 8221

في عام 1928 ، دعم هوبكنز الديموقراطي فرانكلين روزفلت لمنصب حاكم نيويورك ، وكافأه روزفلت بعد ثلاث سنوات بتسمية هوبكنز رئيسًا للولاية & # 8217s الجديدة المؤقتة لإدارة الإغاثة في حالات الطوارئ. دعم هوبكنز لاحقًا حملة روزفلت & # 8217s للرئاسة ووعده & # 8220New Deal & # 8221 للأمريكيين. في عام 1933 ، عين الرئيس روزفلت الأخصائي الاجتماعي البالغ من العمر 42 عامًا ليكون مسؤول الإغاثة الفيدرالية في حالات الطوارئ ، ومن عام 1935 إلى عام 1938 ، ترأس هوبكنز إدارة تقدم الأشغال.

وبدلاً من إعطاء المساعدات للمحتاجين ، منحت هوبكنز الأموال بشكل حر للولايات من أجل برامج العمل. أشار إليه منتقدوه بازدراء على أنه زعيم مجموعة من & # 8220leaf-rakers. & # 8221 روبرت إي شيروود ، كاتب خطابات روزفلت ومدير خدمة المعلومات الخارجية ، كتب لاحقًا أن & # 8220Hopkins أصبح يُنظر إليه على أنه رئيس الرسول للصفقة الجديدة والأكثر كرهًا من أعدائها. & # 8221

كما اشتبك هوبكنز مرارًا وتكرارًا مع وزير الداخلية هارولد إيكيس ، الذي أدار إدارة الأشغال العامة (PWA) ، حول مبلغ الأموال الفيدرالية المخصصة لبرامج كل منهما. على الرغم من الموافقة على أن منظمته ستتعامل مع مشاريع تكلف 25000 دولار أو أقل ، قام هوبكنز ببساطة بتقسيم المشاريع الأكثر تكلفة إلى أجزاء أصغر ومولها بشكل منفصل.

في هذه الأثناء ، عانت حياة هوبكنز & # 8217 الشخصية بشكل رهيب. في أكتوبر 1937 ، توفيت زوجته الثانية باربرا بسبب السرطان ، وفي ديسمبر قام الجراحون بإزالة ثلثي معدة هوبكنز و # 8217 لدرء نفس المرض. نجا أيوان الشرير ، لكن صحته ظلت هشة لبقية حياته. وبتشجيع من روزفلت ، الذي كان يأمل في البداية في التقاعد في نهاية ولايته الثانية ، طرح هوبكنز أفكاره لفترة وجيزة عن الرئاسة. تم إضفاء الشرعية على آماله عندما عينه روزفلت وزيراً للتجارة في ديسمبر 1938. ومع ذلك ، أثبتت فترة هوبكنز & # 8217 كوزير للتجارة أنها محبطة ومختصرة. يعاني من داء ترسب الأصبغة الدموية - نتيجة لقصور الجهاز الهضمي المزمن - لم يكن قادرًا على تكريس نفسه تمامًا لوظيفته وبحلول أغسطس التالي كان على باب الموت & # 8217s. رتب روزفلت لأفضل أطباء البحرية أن يعالجوا صديقه. احتشد هوبكنز ، لكن محنته أنهكته من الطموح السياسي. استقال من منصبه الوزاري في أغسطس 1940 ، مصممًا على خدمة روزفلت وبلاده بطرق أخرى لأطول فترة ممكنة.

تجاوز مهمة هوبكنز & # 8217 للقاء تشرشل القنوات الدبلوماسية العادية. لم يكن يشغل أي منصب رسمي ، وعندما سأل الصحفيون الرئيس عما إذا كان هوبكنز سيكون السفير القادم في بريطانيا العظمى ، أجاب روزفلت ، & # 8220 أنت تعرف أن هاري ليس قوياً بما يكفي لهذا المنصب. & # 8221 الأحداث الأخيرة ، ومع ذلك ، فقد ترك فراغًا خطيرًا في التواصل بين البلدين. استقال السفير جوزيف ب. كينيدي الأب ، وتوفي السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، اللورد لوثيان ، بعد أيام قليلة من تلقي روزفلت رسالة تشرشل المحورية. غير قادر على مقابلة نظيره البريطاني بنفسه ، أخبر روزفلت الصحافة أنه كان يرسل هوبكنز إلى لندن حتى يتمكن من التحدث إلى تشرشل مثل مزارع أيوا. & # 8221

كانت المهمة مؤشرا على الثقة الخاصة التي وضعها روزفلت في هوبكنز. تمتعت هوبكنز ، المتواضعة والمتحركة ، بعلاقة فريدة مع الرئيس التنفيذي. كان لدى روزفلت مستشارون آخرون ، لكنه وجد شركة هوبكنز المثالية وأحب مناقشة الأمور المهمة معه بشكل غير رسمي. كان هوبكنز مخلصًا بشكل ثابت للرئيس ، والذي بدوره كثيرًا ما استجاب لنصائح صديقه بشأن قضايا السياسة الهامة. ومع ذلك ، من الواضح أن قرارات الرئيس هي قراراته. على سبيل المثال ، عين روزفلت الجنرال دوايت أيزنهاور رئيسًا لعملية أوفرلورد (خطة غزو نورماندي لعام 1944) بدلاً من الجنرال جورج سي مارشال ، على الرغم من معارضة هوبكنز والعديد من الآخرين ، بما في ذلك تشرشل. في هذه الأثناء ، اعتبر الجمهور هوبكنز شيئًا من & # 8220 رجل غامض ، & # 8221 كـ زمن وصفته المجلة في عام 1944 ، أنهكه مرض غريب ومطل على الحرب وأسرارها العديدة.

كان هوبكنز مريضًا بشكل ملحوظ أثناء زيارة مع الرئيس في مايو 1940 ، وأمضى الليلة في جناح بالبيت الأبيض. في وقت من الأوقات أثناء دراسة الرئيس أبراهام لينكولن & # 8217 ، كان الجناح أسفل القاعة من غرفة روزفلت & # 8217. عاش هوبكنز هناك لمدة ثلاث سنوات ونصف. عندما تزوج للمرة الثالثة في يوليو 1942 ، انضمت إليه زوجته لويز وابنته ديانا في البيت الأبيض. بقيت العائلة هناك حتى ديسمبر 1943 ، عندما استأجر هاري منزلاً في جورج تاون القريبة. أعضاء آخرون من دائرة روزفلت & # 8217 ، مثل ريكسفورد توجويل وهنري مورجنثاو ، جاءوا ليقبلوا قرب هوبكنز & # 8217 من الرئيس كحقيقة من حقائق الحياة في واشنطن. ومع ذلك ، لم يكن الجميع سعداء بهذا الترتيب. استاء هارولد إيكز من دور هوبكنز من الداخل ، وظل الاثنان على خلاف لسنوات. & # 8220 أنا لا أحبه ، & # 8221 Ickes ذكر ذات مرة في مذكراته ، & # 8220 ولا أحب تأثيره مع الرئيس. & # 8221 Wendell Willkie ، خصم روزفلت & # 8217s في الحملة الرئاسية عام 1940 ، سأل روزفلت لماذا وضع مثل هذا الإيمان في هوبكنز عندما علم أن الآخرين يستاءون منه. أخبر الرئيس ويلكي أنه إذا أصبح رئيسًا في أي وقت ، & # 8220 ، فستعرف ما هي الوظيفة الوحيدة ، وستكتشف أنك & # 8217 ستكتشف الحاجة إلى شخص مثل هاري هوبكنز لا يطلب شيئًا سوى لخدمتك. & # 8221

كان رد فعل ونستون تشرشل الأولي عند تلقيه كلمة زيارة وشيكة إلى هوبكنز ، & # 8220 من؟ سرعان ما قبله المسؤولون البريطانيون الذين فوجئوا في البداية بمظهر هوبكنز & # 8217 المتجعد كما هو. بدا للبريطانيين أنه الأمريكي النمطي: واثق وآمن وغافل عن الإجراءات الشكلية. كتب شيروود أن & # 8220Hopkins يتوافق بشكل طبيعي وسهل مع تقليد بنجامين فرانكلين الأساسي للدبلوماسية الأمريكية ، متصرفًا على أساس الاقتناع بأنه عندما يقترب ممثل أمريكي من الأرقام المقابلة له في البلدان الصديقة مع البرودة المعتادة في السراويل المخططة ، فإن التقيد الصارم بالبروتوكول و وسائل الراحة ، وجو تجعيد الشفاه المدروس ، فهو لا يمثل أمريكا حقًا - ولا ، بأي حال من الأحوال ، أمريكا التي كان فرانكلين روزفلت رئيسًا لها. & # 8221

زيارة هوبكنز & # 8217 شجعت المواطنين البريطانيين ، الذين رأوا في وجوده علامة على المساعدة الأمريكية القادمة. أخبر بريندان براكين ، المقرب من تشرشل ، رئيس الوزراء ، جون كولفيل ، أن هوبكنز & # 8220 كان أهم زائر أمريكي لهذا البلد على الإطلاق. . . . يمكنه التأثير على الرئيس أكثر من أي رجل على قيد الحياة. & # 8221

من جانبه ، تأثر هوبكنز بروح الشعب البريطاني. في مأدبة عشاء أقامها قطب الصحف ووزير إنتاج الطائرات اللورد بيفربروك ، خاطب هوبكنز الصحافة. ووصف المشاعر التي عانى منها أثناء زيارته للمدن المندفعة في بريطانيا وتحدث عن المودة والإعجاب الذي كان روزفلت يحمله لبريطانيا. كتب بيفربروك لاحقًا أن خطاب هوبكنز & # 8217 & # 8221 جعلنا نشعر أنه على الرغم من أن أمريكا لم تكن في الحرب بعد ، إلا أنها كانت تسير إلى جانبنا ، وإذا تعثرنا ، فسوف ترى أن الرئيس والرجال من حوله يتألقون بالإيمان في مستقبل الديمقراطية. & # 8221

استغرقت زيارة هوبكنز & # 8217 ، المقررة على مدى أسبوعين ، ما يقرب من ستة أسابيع. أثناء إقامته في منزل رئيس الوزراء & # 8217s في 10 داونينج ستريت ، التقى هوبكنز بمسؤولين حكوميين وكبار رجال أعمال والعديد من الآخرين ، في محاولة لتقييم نوع المساعدة التي تحتاجها بريطانيا. قام بجولة في المواقع الصناعية وأحواض بناء السفن ، وشاهد أضرار القنابل مباشرة ، وكان معجبًا بتصميم بريطانيا على القتال. أطلق تشرشل عليه لقب & # 8220Lord Root of the Matter & # 8221 لقدرته على الوصول بسرعة إلى قلب المشاكل.

في عام 1941 ، لم يكن هوبكنز الشخص الوحيد الذي بذل جهودًا رسمية إضافية نيابة عن روزفلت & # 8217. التقى العقيد ويليام ج.دونوفان بممثلين بريطانيين في منطقة البلقان والبحر الأبيض المتوسط ​​، وقدم ويندل ويلكي دعمه وراء جهود روزفلت الحربية خلال رحلته إلى إنجلترا. ومع ذلك ، فقط هوبكنز ، كما كتب أحد المراسلين في عام 1942 ، كان محظوظًا بالجلوس أمام النار في 10 داونينج ستريت و & # 8220 لمناقشة المأزق الخطير للحضارة الغربية & # 8221 مع ونستون تشرشل.

عندما عاد هوبكنز من لندن ، كان الجدل محتدمًا حول خطة روزفلت & # 8217s Lend-Lease لمساعدة بريطانيا. كان روزفلت قد قدم الخطة للجمهور بقوله ببساطة ، & # 8220 افترض أن منزل جاري & # 8217 s اشتعلت فيه النيران ، ولدي خرطوم حديقة طويل. . . . & # 8221 سيوفر مشروع القانون لبريطانيا - وفي النهاية العديد من دول الحلفاء الأخرى - معدات الحرب التي تمس الحاجة إليها دون الحاجة إلى الدفع مقدمًا ، وبالتالي الالتفاف على مبادئ قانون الحياد لعام 1939. على الرغم من وجود معارضة شديدة لخطة Lend-Lease ، إلا أن الأمريكيين تعاطفوا مع بريطانيا ، التي كانت تشن حربًا ضد الصعاب الهائلة.

أقر مجلس النواب قانون الإعارة والتأجير في 8 فبراير 1941 ، وتبعه مجلس الشيوخ بعد شهر. استعان روزفلت بهوبكنز & # 8220 لتقديم المشورة ومساعدتي في تنفيذ المسؤوليات الملقاة على عاتقي & # 8221 من خلال تمرير الفاتورة. مثل هذا الوصف الوظيفي الغامض أعطى هوبكنز العنان لمهمة إعداد القوات المسلحة والشركات الخاصة لإنتاج الحرب. & # 8220 تحت مسؤولياتي الجديدة ، & # 8221 كتب هوبكنز إلى تشرشل ، & # 8220 يتم الآن توجيه جميع طلبات الشراء البريطانية من خلالي. & # 8221 هوبكنز لا يزال يفتقر إلى لقب رسمي ، لكنه أصبح ، في نظر العديد من الصحفيين ، & # 8220 نائب الرئيس. & # 8221

في عهد هوبكنز ، كانت إدارة Lend-Lease منتشرة ومثيرة للجدل. لقد تجاوزت بشكل أساسي وزارة الخارجية ، حيث لم يكن الوزير كورديل هال سعيدًا بتركه خارج الحلقة. أُطلق على هوبكنز اسم & # 8220Roosevelt & # 8217s الخاصة بالمكتب الخارجي الشخصي. & # 8221 كان الوضع غير منتظم تمامًا ، كما اعترف شيروود ، & # 8220 ولكن كان الوضع الأساسي الذي وجدت الولايات المتحدة نفسها فيه في ذلك الوقت. & # 8221 Lend - تناسب حالة التأجير وشبه الحكومية أسلوب مديرها & # 8217s غير البيروقراطي تمامًا ، وبكل بساطة ، أنجز هوبكنز الأمور. كانت أداة علامته التجارية هي الهاتف ، ولم يتردد أبدًا في الاتصال بضباط عسكريين رفيعي المستوى وتوبيخهم لفشلهم في الوفاء بالمواعيد النهائية للإنتاج. في عام 1941 ، على سبيل المثال ، عندما أوقفت ضربة على شركة Universal Cyclops Steel Corporation تسليم مراوح الطائرات البحرية ، أمر هوبكنز بأخذ صور للطائرات الخالية من المروحة للنشر في الصحف.

كان هوبكنز قد أعاد من لقائه مع تشرشل الاقتناع بأن رئيس الوزراء وروزفلت يجب أن يلتقيا وجهًا لوجه قريبًا. كان يناور لعقد مثل هذا الاجتماع عندما غيرت ألمانيا في يونيو 1941 الصورة العالمية بشكل كبير من خلال غزو الاتحاد السوفيتي. كان العامل الرئيسي في التخطيط الدفاعي البريطاني - القضية المركزية التي ستتم مناقشتها في المؤتمر الوشيك - هو التأكد من المدة التي يمكن لروسيا أن تكون قادرة على صد الألمان.

& # 8220 كانت مسألة مساعدة الاتحاد السوفيتي مسألة حساسة ، وكتب كاتب سيرة فرانكلين روزفلت ناثان ميللر # 8221. كان الرأي العام معاديًا ، وفضل العديد من الأمريكيين ترك الشياطين التوأم للنازية والشيوعية يقاتلون حتى الموت. النجاة من الهجوم النازي.تطوع هوبكنز للسفر إلى موسكو ليكتشف بنفسه.

التقى هوبكنز بمفرده مع جوزيف ستالين وفي غضون يومين زاد بشكل كبير من فهم الغرب للوضع السوفيتي. & # 8220 ليس لدي محادثات في موسكو ، & # 8221 أبلغ ، & # 8220 ست ساعات فقط من المحادثة. بعد ذلك لم يعد هناك ما يقال. تم تنظيف كل شيء في جلستين. & # 8221 Stalin & # 8217s أثارت ثقة Stalin & # 8217s إعجاب هوبكنز ، الذي خرج مقتنعًا بأن الاتحاد السوفيتي سوف يحد من تقدم ألمانيا. أعجب الديكتاتور السوفيتي بنفس القدر بهوبكنز ، الذي ساعدت جهوده الدبلوماسية روزفلت في الحصول على مساعدة الإعارة والتأجير للاتحاد السوفيتي.

في أغسطس 1941 ، التقى روزفلت وتشرشل مع هوبكنز الوسيط الرئيسي في البحر قبالة سواحل نيوفاوندلاند لحضور مؤتمر الأطلسي ، حيث صاغوا ووقعوا ميثاق الأطلسي. في إعلان مشترك من قبل روزفلت وتشرشل ، نصت الوثيقة على أن دولتيهما لم تسعيا لأراضي إضافية وأنهما يأملان في ضمان أن & # 8220 جميع الرجال في جميع الأراضي قد يعيشون حياتهم في حرية من الخوف والعوز. & # 8221 ودعت إلى نزع سلاح دول المحور ووضع قواعد أساسية لإحلال السلام. في الأساس ، وحدت السياسات الأمريكية والبريطانية وأدخلت الاتحاد السوفيتي إلى الحلبة.

خلال السنوات من 1941 إلى 1943 ، كان يمكن العثور على هوبكنز عادة في غرفته بالبيت الأبيض ، يعمل في رداء الحمام ، مع الرسائل والأوراق والبرقيات والرسائل الدبلوماسية متناثرة على سريره. كان من المعروف أن هوبكنز كان مريضًا للغاية. بالإضافة إلى أكوام الأوراق الرسمية ، كانت غرفته مليئة بالأدوية. كما طُلب منه اتباع نظام غذائي صارم جعل أنشطته الواسعة النطاق شبه مستحيلة. كتب ريكسفورد توجويل أن هوبكنز بدا متماسكًا في عام 1943 من خلال & # 8220sheer nerve. & # 8221

مع تقدم الحرب ، نمت صحة هوبكنز & # 8217 بشكل تدريجي. منعت حالته جهازه الهضمي من امتصاص ما يكفي من الدهون والبروتينات ، وبدا هوبكنز أكثر جثثًا على الرغم من عمليات نقل الدم المنتظمة. في العام الجديد واليوم # 8217s عام 1944 ، مرض بشكل خطير ولم يتعافى أبدًا. في فبراير ، تلقى نبأ مقتل ابنه ستيفن في معركة في المحيط الهادئ. كان هوبكنز قادرًا على العمل ساعتين أو ثلاث ساعات فقط في اليوم ، وأصبح أقل أهمية في تخطيط روزفلت و 8217.

ومع ذلك ، كان هوبكنز لا يزال قادرًا على اتخاذ قرارات سريعة وثاقبة. في أواخر عام 1944 ، مع موجة الحرب الآن لصالح الحلفاء ، كان تشرشل وستالين يستعدان لاجتماع لمناقشة السيطرة على جنوب شرق أوروبا. مشغولاً بحملته لإعادة انتخابه ، لم يتمكن روزفلت من الحضور وقرر بشكل أساسي السماح لتشرشل بتمثيل المصالح الأمريكية. توقع هوبكنز حدوث مشكلة في هذا الترتيب وأمر بإيقاف نقل كابل روزفلت & # 8217s إلى ستالين. بعد مزيد من التفكير ، أعاد الرئيس كتابة البرقية وشكر هوبكنز على منعه من ارتكاب خطأ فادح.

على الرغم من أن صحته كانت تتدهور ، استمر هوبكنز في إدارة مجلس تخصيص الذخائر وعاد إلى أوروبا لوضع الأساس لاجتماع روزفلت & # 8217 مع تشرشل وستالين في يالطا ، على البحر الأسود. بالنسبة إلى روزفلت وهوبكنز ، كان مؤتمر يالطا في فبراير 1945 هو آخر حل. للأسف ، افترق الاثنان على ملاحظة تعكر. بعد أن استنفدت ومرضت هوبكنز في ختام الاجتماعات ، قررت أن تستريح في مراكش ، المغرب ، لبضعة أيام قبل العودة إلى الولايات المتحدة. كان روزفلت يتوقع عودة هوبكنز معه على متن الطراد يو إس إس كوينسي ومساعدته في كتابة كلمة حول نتائج المؤتمر. ومع ذلك ، أصر هوبكنز على البقاء في الخلف ، ولم يكن فراقهما وديًا. غادر روزفلت يوم 18 فبراير ، ولم ير الأصدقاء منذ فترة طويلة بعضهم البعض مرة أخرى. عندما عاد إلى الولايات المتحدة بعد أسبوع ، توجه هوبكنز إلى Mayo Clinic في مينيسوتا. كان يتعافى هناك عندما توفي روزفلت في جورجيا في 12 أبريل.

مريض للغاية لتقديم الرئيس الجديد هاري إس ترومان نفس الخدمة اليومية التي قدمها لروزفلت ، ومع ذلك وافق هوبكنز على المساعدة عندما يكون ذلك ممكنًا. في مايو ، غادر مرة أخرى إلى موسكو للقاء ستالين من أجل تسوية الخلافات بين الحلفاء والتخطيط لعقد اجتماع في يوليو بين تشرشل وستالين وترومان في بوتسدام بألمانيا. في 2 يوليو ، تقاعد هوبكنز من الخدمة الحكومية. قبل وظيفة في نيويورك وخطط للبدء في الكتابة عن الحرب وروزفلت ، لكن صحته بدأت في الانهيار للمرة الأخيرة. في سبتمبر ، عاد إلى العاصمة للمرة الأخيرة لتلقي وسام الخدمة المتميزة من ترومان. بعد شهرين ، دخل هوبكنز إلى مستشفى نيويورك & # 8217s ميموريال ، حيث توفي في 29 يناير 1946 ، مع زوجته إلى جانبه.

هاري هوبكنز & # 8217 منصب غير مسبوق في إدارة روزفلت ، أفضل وصف له بأنه منصب رئيس الأركان ، أزعج العديد من المحافظين ، الذين أعربوا عن رغبتهم في منع مثل هذا المنصب غير الرسمي والقوي من أن يتم تغييره على الإطلاق. لم يثقوا في هوبكنز & # 8217 السياسة الليبرالية وألقوا باللوم عليه لما اعتبروه عدم استعداد روزفلت & # 8217 لمقاومة المطالب السوفيتية في يالطا. حتى سكرتير تشرشل & # 8217 ، جون كولفيل ، بينما كان يعتبر هوبكنز & # 8220 رجلًا مشرفًا ومثاليًا مخلصًا ، & # 8221 يعتقد أنه & # 8216 صدق كلمة ستالين وحسن نيته إلى حد غير حكيم ، كما فعل روزفلت ووزارة الخارجية. & # 8217

لقد اشتهى ​​هوبكنز بالتأكيد العلاقة التي أقامها مع روزفلت ، وحماها بغيرة من تحدي المستشارين الرئاسيين الآخرين. وبغض النظر عن الاعتبارات السياسية ، فقد بذل هوبكنز حياته حرفياً في خدمة روزفلت والأمة. يتذكر تشرشل أن هوبكنز كان ضعيفًا جسديًا ولكنه قوي في الإرادة ، & # 8220a المنارة المنهارة التي أضاءت منها العوارض التي قادت الأساطيل الكبيرة إلى الموانئ. & # 8221

كتب هذا المقال بيل ماكلفين ونُشر في الأصل في عدد أبريل 2000 من مجلة التاريخ الأمريكي.

لمزيد من المقالات الرائعة ، اشترك في التاريخ الأمريكي مجلة اليوم!


عملية أوتو في أغسطس 1940 هي أفضل فرصة لانتصار المحور

كان يجب أن تكون ألمانيا قد تمحورت على الفور بعد سقوط باريس في 14 يونيو 1940 وهاجمت السوفييت في أغسطس 1940 قبل أن يستعد السوفييت للحرب. بدأ السوفييت في اتخاذ خطوات تهديدية بعد سقوط باريس ، مثل احتلال ليتوانيا في 15 يونيو 1940. كانت لدى هتلر غريزة ورغبة في مهاجمة السوفييت في يوليو 1940 ، لكنه تصرف بناءً على الفطرة بعد فوات الأوان وأقنعه جنرالاته ضدها. هجوم عام 1940.

كان المحور يسابق الزمن لأن بريطانيا والولايات المتحدة والسوفييت كانوا يحشدون اقتصاداتهم بسرعة للحرب. من أجل الانتصار في الحرب في نهاية المطاف ، يجب على ألمانيا أن تهزم السوفييت بشكل حاسم قبل أن يصبح عقد الإيجار طوفانًا من المعدات للسوفييت وتنتقل الحرب إلى معركة استنزاف كما في الحرب العالمية الأولى. بمجرد هزيمة السوفييت ، يمكن لألمانيا التفاوض على سلام مع بريطانيا من موقع قوة لا مثيل لها باعتبارها القوة المهيمنة على القارة.

كانت الحرب بين السوفييت وألمانيا حتمية. لن تتسامح بريطانيا ولا السوفييت مع قوة واحدة تسيطر على أوروبا الغربية. منذ يونيو 1940 ، أمر ستالين الاقتصاد السوفيتي وهيئة الأركان العامة بالعمل لوقت إضافي للتحضير للحرب. كان السوفييت أضعف بكثير في عام 1940 مما كان عليه في عام 1941 وكانوا لا يزالون يتعافون من عمليات التطهير وفي منتصف إصلاح جيشهم بعد الهزيمة الفنلندية. كلما زاد الألمان من تأخير الهجوم ، كان السوفييت أفضل استعدادًا.

كان من المفترض أن يبدأ الغزو في أغسطس 1940 على أقرب تقدير لإتاحة الوقت لتركيز القوات في الشرق. اعتقدت هيئة الأركان العامة الألمانية أن الجيش السوفيتي سينهار في غضون 10 أسابيع ، أي قبل موسم الطين في نوفمبر. من المفترض أن يكون الغزو قائمًا على خطة ماركس مع التوجه الرئيسي شمال مستنقعات بريبيت إلى موسكو. كانت الترتيبات الرئيسية للجيش السوفيتي تقع أيضًا شمال بريبيت في أغسطس 1940. مع سحق القوة السوفيتية الرئيسية ، كان لألمانيا طريق واضح إلى موسكو. لم يكن هناك أي تأخير بسبب تحويل الجيوب في كييف كما حدث في الحملة الروسية عام 1941.

على الرغم من أن السوفييت لم يكن لينهار في عام 1940 ، إلا أنهم كانوا في وضع أضعف في عام 1941 مما كان عليه الحال في عام 1942. وفي عام 1941 كان السوفييت قادرين على الحصول على عقد إيجار ولكن كان من الممكن أن يكون الوصول إليه أقل بكثير مما كان عليه في عام 1942. لم يكن لدى السوفييت أيضًا إنتاجًا ضخمًا للطائرة T-34 بحلول عام 1941. كانت ألمانيا ستحشد للحرب في خريف عام 1940 بعد أن أدركت ألمانيا أن السوفييت لم يكونوا ضعفاء متوقعين. إذا كانت الحملات الألمانية ناجحة بما فيه الكفاية ، فبحلول يوليو 1941 ، ربما يكون اليابانيون قد تم حثهم أيضًا على ضرب الشمال ضد السوفييت ، بدلاً من الجنوب ، لتوجيه ضربة الموت النهائية في عام 1941.

ومن المزايا الأخرى التي قد تكون قوة مدرعة ألمانية في شمال إفريقيا قبل فبراير 1941 ، والتي كانت ستجنب الانهيار الإيطالي في ديسمبر 1940. كان من المرجح أن يقبل موسوليني عرض فرقة مدرعة ألمانية في شمال إفريقيا في سبتمبر 1940 إذا اعتقد موسوليني أن القوة المدرعة كانت في مقابل المساهمات الإيطالية في الجبهة الشرقية. كان لدى ألمانيا حافز لربط القوات البريطانية في شمال إفريقيا لمنع استخدامها في مسارح أخرى. مع تقييد القوات الإيطالية على الجبهة الشرقية في عام 1940 ، ربما قرر موسوليني أيضًا تأجيل الحرب مع اليونان. ربما كانت فرقة مدرعة ألمانية ستسحق القوات البريطانية التي تدافع عن مصر في ديسمبر 1940.

من فضلك قل لي لماذا لا يمثل المحور الألماني الفوري إلى الشرق في يونيو 1940 أفضل فرصة لانتصار المحور في الحرب العالمية الثانية.


النازي الذي أنقذ باريس من الدمار خلال الحرب العالمية الثانية

بحلول أغسطس 1944 ، كان لدى أدولف هتلر القليل من الجوائز في منطقته المحاصرة. من طرابلس إلى روما إلى كييف ، تمت استعادة المدن الكبرى التي تم احتلالها. لقد فقد للتو أول عاصمة فاز بها منذ ما يقرب من خمس سنوات ، حيث استبدل جوزيف ستالين & # 8217s اندفاع الجيش الأحمر نير وارسو البني بنير أحمر.

عندما ارتفعت قوى المقاومة داخل وارسو ضد الألمان تحسباً لوصول الروس & # 8217 ، توقف ستالين. لن يكون مقاتلو حرب العصابات المخضرمين سلعة ثمينة في بولندا التي يحتلها الاتحاد السوفيتي ، لذلك أمر الديكتاتور جحافله المتقدمة بالتوقف على بعد أميال فقط من وارسو ، تاركًا المقاتلين التعساء وحدهم في مواجهة حامية ألمانية مصممة على القضاء التام على عصابة الشغب هذه من & # 8217subhumans. & # 8217

بحلول الوقت الذي تقدم فيه الحكام الجدد ، كانت المدينة عبارة عن كومة من الأنقاض المشتعلة لم يكن سكانها في حالة من الصعوبات. لقد كان موقفًا وجده الفوهرر جذابًا أيضًا ، إذا كان لسبب مختلف تمامًا. إذا لم يستطع هتلر وألمانيا امتلاك وارسو ، فلماذا ينبغي لأي شخص آخر؟ في هذا الصدد ، لماذا يجب أن يكون لدى أي شخص آخر باريس؟

بعيدًا عن وارسو ، كان أميركي قوي جدًا منشغلًا أيضًا بمصير باريس. بالنسبة للجنرال دوايت دي أيزنهاور ، كانت العاصمة الفرنسية ، النواة الثقافية والفنية للحضارة الغربية ، مصدر إزعاج هائل. على بعد ميلين من ساحل نورماندي ، جلس القائد الأعلى لقوات الحلفاء في قافلة قيادة غير موصوفة ومليئة بالمطر وقرر على مضض أنه سيضطر إلى تأجيل تحرير & # 8216City of Light. & # 8217

على المكتب قبل أيزنهاور وضع تقريرًا من 24 صفحة حذر من أن التعامل مع باريس سيحد بجدية من قدرة الحلفاء الغربيين & # 8217 على مواصلة الضغط على الألمان في أماكن أخرى. سيكون الطلب على الوقود وحده للدروع المطلوبة بمثابة استنزاف معوق لأن البنزين كان لا بد من نقله بالشاحنات عبر مسافات متزايدة بشكل مطرد من شواطئ نورماندي في قوافل احترقت تقريبًا بقدر ما تم تسليمها. ثم كان هناك 75000 طن من المواد الغذائية والإمدادات الطبية المتوقعة للمخزون الشتوي ، ومخصص الفحم اليومي البالغ 1500 طن.

بالتزامن مع تصميم القيادة العليا & # 8217s لتحقيق جسر فوق نهر الراين قبل حلول فصل الشتاء ، خلص مخططو الحلفاء إلى أنه يجب تأجيل & # 8216 التحرير العظيم & # 8217 بضعة أشهر واقترحوا خطة بديلة. الجنرال البريطاني السير برنارد لو مونتغمري & # 8217s مجموعة الجيش الحادي والعشرين يمكن أن تضرب شرقًا بين نهري السين وواز ، وتأمين ميناء لوهافر الذي لا يقدر بثمن وتحييد مواقع صواريخ V-1 و V-2 في Pas-de-Calais . في هذه الأثناء ، يمكن لمجموعة الجيش الأمريكي الثاني عشر التحرك جنوب باريس لعبور نهر السين في ميلون ، والتقدم لمسافة 100 ميل شمالًا إلى ريمس ، ثم التأرجح غربًا والارتباط مع تحرك البريطانيين للأسفل من نقطة انطلاقهم التي تم الاستيلاء عليها حديثًا في أميان. يمكن أن يرى أيزنهاور بسهولة مزايا الخطة: سيتم تجنب معركة حضرية مدمرة في باريس نفسها ، وكانت التضاريس المعنية مناسبة لمرور الدروع ، وبما أن الحامية الألمانية في المدينة سيتم تحييدها عن طريق التطويق بدلاً من الهجوم المباشر ، مع الاستنزاف المصاحب ، سيتم الاحتفاظ بالبنزين الثمين للهجوم القادم على خط Siegfried ، الذي دافع عن الحدود الألمانية. كان من المقرر أن تبدأ العملية مبدئيًا في وقت ما بين 15 سبتمبر و 1 أكتوبر 1944 ، وبينما كان القائد الأعلى قد اتفق على مضض مع مخططيها ، فإن الجنرال شارل ديغول ، قائد القوات الفرنسية الحرة ، لم يفعل ذلك بالتأكيد.

اعتراف أمريكي بحكومة فيشي الفرنسية المتعاونة ، وفشل واشنطن في إبلاغ ديغول عن عمليات الإنزال الأمريكية الوشيكة في شمال إفريقيا العام السابق ، والخلاف المستمر بينه وبين الرئيس الأمريكي فرانكلين دي روزفلت ورئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل. علاقة ديغول المتوترة بالفعل مع حلفائه. وكان لدى الجنرال الفرنسي أيضًا أعداء آخرون ليأخذوا في الاعتبار. عاقدة العزم على أن يكون رئيس دولته في فترة ما بعد الحرب ، رأى ديغول في خصومه السياسيين ، الشيوعيين ، تهديدًا كبيرًا مثل الألمان المحتلين. مع حركات المقاومة الفرنسية السرية التي يغلب عليها الجناح اليساري ، أرسل عملاء للتجسس على مواطنيه وكذلك النازيين. لقد علم أن الشيوعيين كانوا يخططون لانتفاضة كبيرة في باريس لتحريرها بأنفسهم قبل وصول جيوش الحلفاء ، على أمل ترسيخ أنفسهم سياسياً كمحررين للعاصمة ونقل الجنرال الشاهق إلى الغموض والنفي الذي كان يخشى منه بشدة.

عندما علم ديغول بخطة تجاوز المدينة وتأخير التحرير ، أصبح مقتنعًا أن الأمريكيين كانوا لسبب غير معروف حتى الآن يخططون لتدمير مستقبله السياسي. كل من طرد الألمان وحرر باريس من المحتمل أن يبني لنفسه في هذه العملية قاعدة قوة للسيطرة على البلاد بأكملها في السنوات القادمة. قدر ديغول أن الشيوعيين لديهم 25000 مسلح في المدينة (إذا كان هذا الرقم دقيقًا ، فاق عددهم عدد الألمان) وأمر بوقف جميع عمليات إسقاط الأسلحة الموجهة للمقاومة في المنطقة. بينما كان أيزنهاور يتأرجح في مقره الكئيب ، كان ديغول في الجزائر العاصمة ، حيث كان منشغلاً بإرسال مرؤوسين موثوقين إلى مدينة النور لفعل كل ما في وسعهم لدرء أي تمرد سابق لأوانه قد يزرع بذور حرب أهلية. لم تكن فرنسا ، التي استنزفتها أربع سنوات من الاحتلال النازي ، في حالة تسمح لها بتحمل مثل هذه الكارثة.

خلال الحرب العالمية الأولى ، كان الألمان محبطين في جهودهم للاستيلاء على باريس. وقتل مليونا منهم في الوحل الدموي للجبهة الغربية. كان أحد الناجين الذين أصيبوا بالمرارة ، عريفًا شابًا يُدعى أدولف هتلر ، وبعد أربع سنوات من دخول النازيين منتصرين إلى العاصمة الفرنسية ، كان مهووسًا بالدفاع عنها. ومع ذلك ، أدرك هتلر أيضًا أنه قد يخسر باريس. إذا أصبح تحرير المدينة وشيكًا ، فقد قرر أن يتم تدميرها.

بعد ثلاث سنوات من الخدمة المتميزة في الجبهة الروسية ، أحضر هتلر الميجور جنرال ديتريش فون تشولتيتز غربًا. منذ محاولة اغتيال الفوهرر في 20 يوليو 1944 ، لم يكن لدى الفوهرر ثقة كبيرة في قادته العسكريين & # 8217 الجدارة بالثقة ولكن في Choltitz كان يعتقد أنه وجد رجله للقيام بمهمة ضخمة. ترك تراث عائلة Choltitz & # 8217s لأجيال من النزعة العسكرية البروسية مجالًا صغيرًا لروح مستقلة. لقد تربى على أن يفعل ما قيل له. عندما قاد قوة الغزو الألماني لهولندا في ربيع عام 1940 ، قاد تشكيلات القاذفات التي دمرت روتردام قبل أن تتاح الفرصة للمدينة للاستسلام. خلال الحصار الدموي لميناء سيفاستوبول في القرم في يوليو 1942 ، تم تدمير فوج Choltitz & # 8217s 4800 رجل لدرجة أنه قرر إجبار أسرى الحرب الروس على حمل القذائف وتحميل البنادق الكبيرة المستخدمة ضد رفاقهم. بينما أصيب Choltitz فقط بجرح في ذراعه ، مات جميع جنوده باستثناء 347. تم نقله إلى مركز مجموعة الجيش بعد عام ، واتبع بطاعة سياسة الأرض المحروقة Fuhrer & # 8217s ، والتأكد من أن الروس المتقدمين لم يجدوا شيئًا سوى الأنقاض المشتعلة في أعقاب انسحاب الفيرماخت.

كان ديتريش فون تشولتيز بالفعل مدمرًا قادرًا على المدينة ، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى باريس كحاكم عسكري جديد لها ، كان قد واجه بعض المواجهات التي غيرته بشكل جذري. كان قد التقى بهتلر لأول مرة في مؤتمر صيف عام 1943 على الجبهة الروسية ، وعلى الرغم من صدمته من سلوكيات المائدة للفلاح النمساوي أثناء مأدبة غداء ، إلا أنه كان مفتونًا بشخصية الفوهرر القوية والثقة المعدية. عندما وصل إلى المقر الرئيسي لشركة Fuhrer & # 8217s في راستنبورغ ، شرق بروسيا ، بعد عام ، كان يشعر بخيبة أمل مروعة. تعرضت صحة هتلر للدمار بسبب ضغوط حياته الهائلة ، حيث حاول الشهر السابق & # 8217 اغتياله ، كما يشتبه بعض الأطباء ، مرض باركنسون & # 8217. بعد خطاب متسلل حول حياته المهنية والحرب ، اختتم هتلر بخطاب لاذع صاخب ضد سلك الضباط البروسيين. أخيرًا ، أخبر Choltitz أنه سيكون Befehlshaber ، قائد القلعة ، في باريس ويجب & # 8217 القضاء على جميع أعمال العصيان أو الإرهاب المدنية بدون شفقة.

بعد مغادرة مجمع هتلر للغابات ، أدرك تشولتيتز أن المؤتمر لم يتركه مطمئنًا بشأن مستقبل الحرب. كل ما فعلته هو توضيح منشوره الجديد لما كان عليه ، مهمة أخرى للأرض المحروقة. لكن هذه المرة ، لم تكن مدينة صناعية أو زراعية قاسية على السهوب الروسية & # 8212 بل كانت باريس ، أجمل مدينة في العالم. لأول مرة في حياته ، فكر Choltitz في عصيان أمر مباشر.

في رحلة القطار الطويلة من المقر الرئيسي لشركة Fuhrer & # 8217s ، كان لدى Choltitz فرصة لقاء مع SS Reichsleiter Robert Ley ، زعيم العمال الألمان & # 8217 Front. أثناء الدردشة على السيجار ، تبادلا أخبار تعاملاتهما في الأيام القليلة الماضية ، وأبلغ Ley رفيقه بمشروع القانون الذي تمت صياغته حديثًا والذي حصل بعد ظهر ذلك اليوم على الموافقة النهائية من هتلر. كان قانون Sippenhaft هذا التشريع الذي جعل في الواقع رهائن لعائلات جنود الخطوط الأمامية. بدافع من مؤامرة القنبلة ، قدمت هذه الإجراءات الصارمة عقوبة الإعدام لأقارب الرجال الذين استسلموا أو هجروا أو أدوا أداءً فقط بمستويات أدنى مما تم إملاءه.


الجنرال ديتريش فون شولتيز يوقع استسلام القوات النازية بعد تحرير باريس. (كيستون / جيتي إيماجيس)

تمتم أخيرًا شولتيز المذهول والمصاب أنه إذا كانت ألمانيا تلجأ إلى مثل هذه الإجراءات الوحوش ، فإنها تعود إلى العصور الوسطى. بعد وقفة مدروسة ، تعادلت Ley ، & # 8216 نعم ، ربما ، لكن هذه أوقات استثنائية. & # 8217 في صباح اليوم التالي توقف Choltitz في بادن بادن لم شمل عابر مع زوجته ، Uberta ، وبناته Maria Angelika ، 14 ، وآنا باربرا ، 8 سنوات ، وابنه الرضيع تيمو. أثناء توقفه في برلين في الليلة السابقة ، تلقى برقية تخبره بترقيته إلى General der infanterie ، لكن القضيبين الجديدين على كتفيه لم يتمكنوا من إخفاء التوتر الذي شعر به عن عائلته. في هذه الأثناء ، في أعماق غابات راستنبورغ ، أصدر هتلر أوامر & # 8216 جميع التعزيزات المتاحة & # 8217 لإرسالها إلى فرنسا ، ملاحظًا بتجاهل ، & # 8216 لماذا يجب أن نهتم إذا تم تدمير باريس؟ يقوم الحلفاء ، في هذه اللحظة بالذات ، بتدمير المدن في جميع أنحاء ألمانيا بقنابلهم. & # 8217

عند وصوله إلى قيادته الجديدة ، أبلغ الجنرال ليوتنانت غونتر بلومينتريت تشولتيز بالأوامر المتوقعة المرعبة لانسحاب الأرض المحروقة إذا لم يتمكن الألمان من السيطرة على المدينة. سرعان ما بدأت شركة 813 Pionierkompanie (شركة الهندسة) بوضع المتفجرات الاستراتيجي. أعطيت المنشآت الكهربائية والمائية الأولوية القصوى ، لكن الهياكل الأولى التي تم تعدينها كانت الجسور القديمة الممتدة على نهر السين. بدون هذه الجسور ، ستكون الحلقات العريضة والمتعرجة للنهر عقبة مزعجة أمام جيش متقدم. في 16 أغسطس ، أمر هتلر مسؤولي الجستابو وغير القتاليين بإخلاء المدينة. وفي اليوم السابق قتل ثمانية ألمان في كمين في ضاحية مجاورة. لم يكن هناك شك في أن الأمور كانت على وشك أن تصبح ساخنة. لكن من خلال إخبار قائد عمليات الجبهة الغربية في فيرماخت ، الجنرال أوبيرست ألفريد جودل ، أن الاستعدادات لم تكتمل بعد ، تمكن تشولتيتز من صد أي تفجير.

كان خبراء المتفجرات ينقبون في قصر لوكسمبورغ الذي يبلغ عمره 400 عام مع مجموعة الكنوز الأدبية والفنية التي لا تقدر بثمن ، ومجلس النواب ، ووزارة الخارجية الفرنسية ، ومبادلات الهاتف ، ومحطات السكك الحديدية ، ومصنع الطائرات ، وكل مصنع رئيسي في المنطقة . في 17 أغسطس ، تلقى Choltitz من Feldmarschall Gunther von Kluge برقية نصها جزئيًا: & # 8216 أنا أعطي أمر التحييد والتدمير المتصور لباريس. & # 8217 مهما فعل ، سيضطر الجنرال إلى التصرف قريبًا. لقد كان ممزقًا بين ميله البروسي المتأصل لفعل ما قيل له وإدراكه أن الانصياع سيكون عملًا وحشيًا من أعمال التخريب الجماعي التي سيكون مسؤولاً عنها إلى الأبد.

غرب المدينة ، كان المقدم هوبرتوس فون أولوك ينشر قواته في قوس طوله 60 ميلًا قبل تقدم الحلفاء. مع وجود 10000 رجل فقط متاحين ، كان الخط مشدودًا بشكل مستحيل ، لكن تشولتيتز كان قد وعد بتعزيزات. في الوقت الحالي ، انشغلت قوات Aulock & # 8217s بالحفر وتركيب القطع المضادة للطائرات 88 ملم التي تمت إزالتها من المدينة ووضعت تحت تصرفهم لاستخدامها كمدفعية ضد الأعمدة المدرعة التي تقترب. لن تكون هناك حاجة إلى البنادق في منشوراتهم السابقة. لن يقصف الحلفاء باريس أبدًا.

كان نفقًا أسفل المدينة مليئًا بطوربيدات من طراز U-boat والتي ، إذا اشتعلت ، ستؤدي إلى انفجار عملاق ودمار هائل. في 17 أغسطس ، استقبل الجنرال المشغول في مقره ، بيير تشارلز تاتينجر ، عمدة باريس. انزعج العمدة من جميع المتفجرات التي تم نشرها في جميع أنحاء المدينة وطلب من الألماني تفسيرا. لقد صدم من رد Choltitz & # 8217s: & # 8216 كضابط ، السيد Tattinger ، ستفهم أن هناك بعض الإجراءات التي يجب أن أتخذها في باريس. من واجبي إبطاء تقدم الحلفاء قدر الإمكان & # 8217

على الرغم من أنه كان متعاونًا ، إلا أن Tattinger كان مذعورًا بشكل مفهوم من هذا الوحي. كيف يمكن حتى للنازيين أن يعتبروا مثل هذه الفظائع؟ فجأة ، أصيب Choltitz بواحدة من نوبات الربو الدورية التي تعرض لها ودخل في نوبة سعال لا يمكن السيطرة عليه. قاده إلى الشرفة للحصول على بعض الهواء النقي ، نظر Tattinger إلى أسفل حديقة Tuileries المنحوتة الجميلة وكان لديه الإلهام. أشار إلى المشهد الآسر ، وقد أوضح وجهة نظره. تحتهما كانت فتاة صغيرة جميلة تركب دراجتها في شارع ريفولي على الأراضي المشذبة في لو نوتر ، وكان الأطفال يلعبون بجوار البركة بمراكبهم الشراعية عبر نهر السين المجاور ، وكانوا يمثلون القبة المتلألئة لـ Les Invalides وما وراءها. مدينة النور ، برج إيفل.

كان نداء الفرنسي & # 8217 قويًا: & # 8216 في كثير من الأحيان يتم إعطاء جنرال للتدمير ، ونادرًا ما يتم الحفاظ عليه. تخيل أنه في يوم من الأيام قد يتم إعطاؤك الوقوف على هذه الشرفة مرة أخرى ، كسائح ، لتنظر مرة أخرى إلى هذه النصب التذكارية لأفراحنا ، ومعاناتنا ، ويمكن أن أقول ، & # 8216 يومًا ما كان بإمكاني تدمير هذا ، وحافظت عليه كهدية للبشرية. & # 8217 عام ، أليس هذا يستحق كل مجد فاتح & # 8217s؟ & # 8217 تشولتيتز نظر بصمت إلى يساره في متحف اللوفر وإلى يمينه في ساحة الكونكورد و أجاب: & # 8216 أنت مدافع جيد عن باريس يا سيد تاتينجر. لقد قمت بواجبك بشكل جيد. وبالمثل ، بصفتي جنرالًا ألمانيًا ، يجب أن أفعل ذلك. & # 8217 هل سيفعل ذلك؟

على الرغم من التأجيلات المحمومة لأقوى مساعديه ، لم يتمكن ديغول من منع الانتفاضة المخيفة من الظهور & # 8212 لذا فعل أفضل شيء تالي وفاز على الشيوعيين في التعادل. في صباح يوم 19 أغسطس ، بدأت القوات الديجولية في جميع أنحاء المنطقة في مهاجمة القوات والتحصينات الألمانية. لم يمض وقت طويل قبل أن ينضم الشيوعيون إلى المعركة ، وتعرض العشرات من قوات الاحتلال للهجوم من قبل غير النظاميين المسلحين ببنادق ليبل الفائضة في الحرب العالمية الأولى ، وقنابل المولوتوف ، والمسدسات ، والبنادق ، وعدد قليل من بنادق هوتشكيس الآلية بطيئة إطلاق النار. عندما بدأ الألمان في الرد بجنودهم ، بدأ الدمار يتصاعد.

كانت المحافظة هي قلب التمرد ، لذلك قرر تشولتيتز مهاجمتها بقاذفات القنابل والمدرعات عند الفجر في 20 أغسطس. وذكر خطته إلى أحد معارفه الجدد ، راؤول نوردلينج ، القنصل السويدي في باريس ، واقترح نوردلينج رواية. البديل & # 8212 أن الجنرال يعرض وقف إطلاق النار على الرجال اليائسين داخل المحافظة. Choltitz مثل الاقتراح. لن يضطر إلى إعلان حرب مفتوحة على العاصمة من خلال مهاجمة مثل هذه المؤسسة المركزية ، وستؤدي الهدنة إلى استعادة النظام. لم يرغب الفوهرر في إجبار قواته على الدفاع عن المدينة ضد الهجمات من الخارج والداخل. كانت الهدنة أيضًا أعظم شيء يمكن تخيله للجنرال شارل ديغول.

اختبر الجنرال أيزنهاور مزيجًا من المشاعر عندما كان ينتظر وصول ديغول إلى مقره في جرانفيل ، لكن الغضب ساد. لقد جعلته الانتفاضة الباريسية هائجًا بدرجة كافية. بدون مساعدة فورية من الحلفاء ، من المرجح أن يتم القضاء على القوات غير النظامية ، وستعاني باريس من نفس المصير الملتهب مثل وارسو. أدرك أيزنهاور أنه وحلفاء الغرب ككل سيُحاسبون مثل الألمان إذا فشلوا في منع هذه الكارثة ، لكن منعها يمكن أن يعطل الجدول الزمني الكامل للحرب في أوروبا ويطيل الحرب الفظيعة لعدة أشهر.

حتى لو لم يكن ديغول مسؤولاً عن التمرد ، كان أيزنهاور على يقين من أنه سيحاول استخدامه لصالحه للضغط على الأمريكيين والبريطانيين لمتابعة التحرير الفوري لباريس ، وبعد ذلك سيكون قادرًا على تنصيب نفسه بلا منازع. زعيم فرنسا ما بعد الحرب. سئم أيزنهاور من اعتياد ديغول & # 8217s & # 8216 في محاولة لحملنا على تغيير خططنا لتلائم احتياجاته السياسية. & # 8217 ومع ذلك ، كانت هناك مقايضة حاسمة كان الأمريكي على دراية كبيرة بها. بدون ديغول كان هناك احتمال حقيقي بأن تصبح فرنسا حصنًا للشيوعية الأوروبية.

على الرغم من تهديد ضيفه & # 8217s بسحب الفرقة المدرعة الفرنسية الحرة الثانية من قوات الحلفاء وإرسالها إلى باريس وحدها ، ما زال أيزنهاور يرفض تغيير خطة معركته. في اليوم السابق لوصول ديغول ، تلقى قائد الحلفاء رسالة من مصادر استخباراتية تبلغه بأن التعزيزات الألمانية قد غادرت الدنمارك في طريقها إلى منطقة باريس. عزز هذا قناعة أيزنهاور & # 8217s بأن الألمان كانوا مستعدين للدفاع عن المدينة بكل القوات الموجودة تحت تصرفهم.

بالعودة إلى العاصمة ، كان زعيم المقاومة الشيوعية & # 8216 كولونيل رول ، & # 8217 يبذل قصارى جهده لتعطيل الهدنة التي كان منافسو الديجوليون ينجحون في فرضها. أصدر أوامره لرجاله لمهاجمة الألمان في كل فرصة ، وندد بوقف إطلاق النار باعتباره حيلة & # 8216 إبادة الطبقات العاملة في باريس ، & # 8217 والسماح & # 8216 الذين أثارهم الكراهية والخوف من الناس للعمل. صفقات قذرة. & # 8217 رول لم يكن مهتمًا بتجنيب المدينة من الدمار ، فقد أراد فقط إنشاء فصيله كحكومة حاكمة. & # 8216 باريس ، & # 8217 أعلن ، & # 8216 قيمة 200000 قتيل. & # 8217

من المؤكد أنه بحلول وقت متأخر من بعد ظهر يوم 20 أغسطس ، كانت الهدنة تحتضر تحت النيران المستمرة للمتمردين الشيوعيين وفرق الدوريات الألمانية. بحلول منتصف الليل ، توفي 106 من الفرنسيين وعدد غير محدد من النازيين. تمامًا كما كان الوضع في أسوأ حالاته وبدا أن Choltitz سيضطر إلى بدء الهدم وشن هجوم كبير صريح ضد الثوار ، كان هناك اختراق.

اعتقلت دورية لقوات الأمن الخاصة ثلاثة من قادة المقاومة تم القبض عليهم في سيارة مليئة بالأسلحة والأوراق السرية. وبدلاً من اليساريين ، تبين أنهم ديغوليون مخلصون & # 8212 & # 8216 من ديغول ، & # 8217 تم إبلاغ تشولتيتز من قبل الضابط المسؤول عن مخاوفهم. أحد هؤلاء الثلاثة كان ألكسندر بارودي ، ممثل ديغول & # 8217s في فرنسا المحتلة. بعد أن أوضح له العواقب الوخيمة المحتملة لتدهور وقف إطلاق النار ، أطلق تشولتيتز سراح الفرنسي المذهول ورفاقه ليفعلوا ما في وسعهم لاستعادة السلام.

بدأ بارودي ، الذي كان يتسابق إلى شقته في شارع سان أوجستين ، عملية جائزة دو بوفوار المعدة مسبقًا. مقابل كل وزير في حكومة ديغول في المنفى ، كان هناك موقف في باريس تم فحصه بعناية. بدأ بارودي في وضع أكبر عدد ممكن منهم في وزاراتهم. بمساعدة من الحزب الديجولي الشاب النشط المسمى إيفون موراندات ، الذي حاول الشيوعيون اغتياله قبل 10 أيام ، قام بارودي بتجميع حكومته المصطنعة في مقر إقامة رئيس الوزراء & # 8217s في فندق دي ماتينيون ، حيث كان ينوي أن يعلن بجرأة أن مجلسه هو حكومة فرنسا العائدة حديثًا ، برئاسة الجنرال شارل ديغول. هو أيضا سيهزم اليساريين في القرعة.

بعد نجاحه الأولي ، لم يتمكن بارودي من تحقيق الوحدة للمقاومة المنقسمة. في اجتماع عاصف في شقة على Avenue de Parc-Montsouris ، رفض الشيوعيون الموافقة على أي نوع من تمديد وقف إطلاق النار. كانوا سيخوضون معركة شاملة مع المحتلين على الفور وهددوا أنه إذا رفض الديغوليون الانضمام ، فسوف يلصقون كل جدار ومبنى في باريس بلافتات تتهم الديغوليين بـ & # 8217 طعن شعب باريس في الخلف. & # 8217

كانت الهدنة ميتة ، لكن الوقت الذي تمكن الديغوليون من إنفاقه في إثبات هذه الحقيقة التي تبدو كارثية سيكون كل ما هو مطلوب. بينما كان قادة المقاومة في باريس يتشاجرون على بعد 122 ميلاً إلى الغرب ، كان 16000 رجل من الفرقة المدرعة الفرنسية الثانية يحشدون. كان قائد الفرقة & # 8217s ، الجنرال جاك فيليب لوكليرك ، يستعد لهذه الخطوة لبعض الوقت. للتأكد من أن الأمريكيين لن يكونوا قادرين على منع ملابسه من الهجوم بشكل مستقل ، لم يبلغ عن الدبابات والمركبات الأخرى التي فقدت أثناء القتال واستمر في سحب مخصصات البنزين للآلات التي لم يعد يملكها. في الليالي الثلاث الماضية ، كان الرجال قد سرقوا ما تبقى من الوقود والذخيرة التي يحتاجونها من مقالب الإمدادات الأمريكية. الآن ، في ما قبل فجر 21 أغسطس ، Leclerc & # 8212 بعد محاولته مرارًا وتكرارًا وبلا جدوى للحصول على إذن من رؤسائه الأمريكيين للتقدم ، ولم يتلق أي تعليمات من أي نوع من ديغول & # 8212 كان يتحرك في منزله السلطة الخاصة.

التعزيزات التي وعد بها تشولتيتز لم تأت لمساعدته بدلاً من ذلك ، فقد تم إرسالها جنوب المدينة إلى حيث كان من المتوقع أن يكون الدافع الرئيسي للحلفاء. كان الخط الرفيع للألمان المنتشرين في نصف الدائرة إلى الغرب هو كل ما يقف بين المدرعة الثانية وباريس. ثم حتى تلك القوات أمرت في ظروف غامضة بالانتقال إلى الجنوب. يبدو أنه يؤكد أن شولتيتز لم يكن ينوي رئاسة الدفاع عن العاصمة على أي حال. كان عليه أن ينظر إلى تدميرها. كان تحويل باريس إلى أنقاض في حصار أمر يمكن أن يفهمه شولتيتز. ستكون عملية عسكرية. ولكن من أجل محوها لمجرد إرضاء زعيم ألمانيا كان أمرًا غير مقبول بالنسبة له. لم يعد بإمكان شولتيتز أن يخدع نفسه بالاعتقاد بأن قضيته عادلة ، ولن يستمر في النضال من أجلها. ليت الأمريكيون فقط على عجل.

في هذه الأثناء ، تمكن عميل ديغولي يدعى روجر جالوا من الوصول إلى الخطوط الأمريكية وكان يناشد الجنرال جورج باتون (الذي استيقظ في منتصف الليل) لإرسال قواته مباشرة إلى باريس. بتلاوة الأسباب التي حددها آيزنهاور سابقًا ، رفض باتون ، ولكن بعد ركوب سيارة جيب غاضبة ، وصل جالوا إلى مقر الجيش الأمريكي الثاني عشر في الساعة 6 صباحًا يوم 22 أغسطس ، حيث أقنع جاذبيته العاطفية ضابط المخابرات العميد. الجنرال إدوين سيبرت. غير معروف لـ Sibert ، كان أيزنهاور أيضًا قد غير رأيه. في مقره الجديد في قرية تسمى Grandchamp ، تلقى أيزنهاور نداءًا آخر من ديغول من أجل التحرير الفوري لباريس. هذا الخطاب ، المشابه في المحتوى لجاذبية Gallois & # 8217 ، قلب الموازين أخيرًا.

بالعودة إلى المدينة ، قام بارودي بتجميع حكومته الديجولية في مكتب رئيس الوزراء & # 8217s وأعلن عن وجودها للصحفيين. من المؤكد أن الشيوعيين ، المنهمكين بتمردهم المكلف والفعال ضد الألمان ، لم يلاحظوا أنه سيتم استبدالهم.

بعد أن قام جالوا برحلة متابعة لإطلاع الجنرالات برادلي وأيزنهاور ، تم منح الموافقة النهائية للقيادة في باريس ، ومنح برادلي الإذن بالذهاب أولاً ، دون أن يدرك أن القسم الفرنسي كان في طريقه بالفعل.

في المدينة كانت ذخيرة المتمردين تنفد وكان الألمان يضغطون عليهم بعنف متزايد. قُتل أكثر من 500 فرنسي حتى الآن ، وبدأت منطقة العاصمة تشبه ببطء ساحة معركة متفحمة. في خضم القتال ، قام الألمان بتلغيم قبو Les Invalides إذا تم تفجيره ، فقد تدمر المتفجرات متحف الجيش الفرنسي ، ومعرض الفنون العسكرية ، وثكنات عمرها 400 عام ، وقبر نابليون بونابرت. في صباح يوم 23 أغسطس الممطر ، كان أربعة من مهندسي القوات الخاصة يتفقدون دعامات برج إيفل ، بحثًا عن أفضل الأماكن لتوجيه الشحنات.

خاطر Choltitz بحياته وعائلته من خلال الكذب على رئيس أركان مجموعة الجيش B ، Generalleutnant Hans Speidel ، لإخباره أن تدمير المدينة قد بدأ بالفعل. في غضون ذلك ، كان المدافعون يعيدون تجميع محيطهم الدفاعي غرب العاصمة ، لكن الأوان كان قد فات. كانت الفرقة المدرعة الفرنسية الثانية وفرقة المشاة الرابعة الأمريكية على وشك الضرب. على الرغم من ذلك ، تمكن الألمان من إعادة نشر مجموعتهم القاتلة من مدفعية 88 ملم ، ومع مرور المدرع الفرنسي الثاني على بلدة ماسي بالايساو النائية ، واجهوا أول معارضة لهم حيث فتحت القطع الميدانية المموهة جيدًا النار.

تلقت Luftwaffe أوامر مباشرة من هتلر لتنفيذ غارة إرهابية على المدينة نفسها ، لكن الرائد المسؤول عن العملية كان عليه أن يتعامل مع Choltitz المثير ، الذي كان مصمماً على إجهاض الهجوم (المقرر في ليلة 24 أغسطس). -25 لتجنب تدخل مقاتلي الحلفاء) ليس فقط بسبب همجيته ولكن أيضًا لأنه استهدف منطقة كبيرة مليئة بقواته. مثل هذه العملية ، دمدم Choltitz ، & # 8216 ستقتل العديد من الألمان مثل الباريسيين. & # 8217

كان مراسل الحرب ومقاتل المقاومة المرتجل إرنست همنغواي قد قام باستكشاف الطرق من توسس لو نوبل غرب باريس وأعلن أنها خالية ، ولكن عندما غادرت عائلة شيرمان تم القبض عليهم في وابل من قذائف 88 ملم من بنادق الحادي عشر. فوج فلاك مختبئ تحت أكوام القش في حقل قمح يطل على المداخل الغربية. في أول سلسلة من الاشتباكات المكلفة ، طهرت المدرعة الفرنسية الثانية الميدان وتقدمت إلى عنق الزجاجة التالي. دفعت الناقلات # 8217 نفاد الصبر المحموم إلى إلقاء أنفسهم وآلاتهم بتهور في نقاط القوة الألمانية بدلاً من محاولة التحركات المرافقة القياسية من قبل المشاة المرافقين لهم. كانت تكتيكاتهم اليائسة باهظة الثمن ، لكنهم وفروا الوقت & # 8212 وهو الشيء الذي لم يكن لدى باريس سوى القليل جدًا منه.

في العاصمة ، كانت القوات غير النظامية المحاصرة مدعومة بضوضاء نيران القذائف باتجاه الغرب. كان الصوت يرتفع ، وبدأ الألمان في حرق وثائق الإدانة. لقد أعدموا 4500 فرنسي في سجن الجستابو في مونت فاليريان وحده. كان خبراء المتفجرات لا يزالون يعملون في المدينة ، لكن مقاتلي المقاومة ، الذين شجعهم سقوط المدفعية الوشيك باستمرار ، بدأوا في إيقافه. كانت قافلة ألمانية مؤلفة من ست شاحنات متجهة إلى مجلس النواب محشوة بطوربيدات شديدة الانفجار. لم تصل إلى وجهتها. واحدًا تلو الآخر ، قام الثوار بإسقاط الشاحنات.

عندما بدأ الحلفاء في التسلل عبر الضواحي ، واجهوا مقاومة عنيفة ولكن متفرقة. في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 24 أغسطس ، أرسل برادلي فرقة المشاة الرابعة بعد الاستعجال لدعم الفرقة المدرعة الفرنسية الثانية. لقد كانت خطوة كان من الأفضل القيام بها قبل 24 ساعة ، لكن برادلي ، مثل القيادة العليا بأكملها ، كان تحت الاعتقاد الخاطئ بأن الطرق المؤدية إلى العاصمة كانت تقريبًا غير محمية. على الرغم من أنه شعر بالرعب عندما علم بالخسائر التي تكبدها الثاني ، إلا أنه أوضح أن الفرنسيين سيضغطون على تقدمهم بأي ثمن. استعدادًا لذلك ، أرسل لوكلير مساعده ، الكابتن ريموند درون ، بمفرده إلى المدينة تحت جنح الظلام لإبلاغ أكبر عدد ممكن من أعضاء المقاومة أن اليوم التالي سيحقق التحرير.

أطاحت المدرعة الفرنسية الثانية النازفة بآخر نقطة قوة ألمانية رئيسية خارج حدود المدينة ، وفتحت الطريق إلى باريس. كانت المشكلة الحقيقية الوحيدة هي قائد حامية العدو المحترفة للغاية. على الرغم من أنه رأى أنه لم يتم تنفيذ أوامر هتلر بالأرض المحروقة ، إلا أن تشولتيتز لم يكن لديه أي نية حتى الآن لتسليم المدينة لأعدائه الذين يقتربون من دون قتال ، كما يقترح بعض رجاله الآن. لقد وعد ضباطه المجتمعين في ذلك المساء بأنه سيطلق النار شخصيًا ، في مكتبي الخاص ، على الرجل التالي الذي يأتي لي مقترحًا أن نتخلى عن باريس دون قتال. & # 8217 كان تدمير المدينة دون سبب وجيه أحد الهروب. من قتال كان آخر تمامًا.

حقيقة أن المعركة قد بدأت بصعوبة لا يمكن أن تخفف من الحماسة الشديدة للاحتفال الذي بدأ حوالي الساعة 9:30 مساءً. في 24 أغسطس.بينما كان الرجال والآلات المتبقون من Leclerc & # 8217s يتناثرون بشكل مرهق في قلب باريس ، ألقى مواطنوها أنفسهم على هؤلاء الأبطال بفرح صارخ لمدة أربع سنوات & # 8217 شوقًا لهذه اللحظة. عندما تم سحب الجنود المتعبين من دباباتهم من قبل حشود الباريسيين المبتهجين ، أغرقت سلالات صماء & # 8216Marseillaise & # 8217 جميع الأصوات الأخرى & # 8212 حتى حشرجة إطلاق النار المتزايدة.

كان الألمان يقاتلون من أجل باريس ، ولكن على الرغم من اندلاع العنف في بعض الأحيان ، كانت المعارضة غير مجدية وتم التغلب عليها بسرعة. كان العديد من جنود الفيرماخت البالغ عددهم 20 ألفًا هادئين ومرتاحين بعد أربع سنوات سهلة من واجب الاحتلال المتكافئ وفقدوا الرغبة في القتال. استسلموا بأعداد كبيرة ، وبحلول ظهر يوم 25 أغسطس ، كانت الألوان الثلاثة ترفرف مرة أخرى من قمة برج إيفل. بالعودة إلى الغابات الكئيبة في شرق بروسيا ، صدم هتلر في جودل ، & # 8216 هل باريس تحترق؟ & # 8217 لم تكن ، ولن تفعل.

في مقره في فندق موريس ، قرر Choltitz ، الذي أحبطته أحداث الأسبوعين الماضيين واليأس من تلقي المساعدة ، الاستسلام. بعد الساعة الواحدة ظهرًا بقليل ، سار جنود من الفرقة المدرعة الفرنسية الحرة الملطخة بالدماء إلى مكتب قائد حامية باريس. أعلن زعيمهم عن نفسه بأنه & # 8216 الملازم هنري كارشر من جيش الجنرال ديغول. & # 8217 رد تشولتيتز ، & # 8216 الجنرال فون تشولتيتز ، قائد جروس باريس. & # 8217

& # 8216 أنت سجينتي & # 8217 كارشر أبلغه. & # 8216Ja، & # 8217 أجاب Choltitz.

كانت الفرقة الصغيرة للجنرال & # 8217s بالكاد قادرة على حمايته من الغوغاء الجامحين الذين يتشكلون في الخارج. كان متوقعًا تمامًا أن يتم إعدامه دون محاكمة ، فقد تم اقتياده بطريقة ما من خلال الحشد الانتقامي ، مع عدد قليل من النكات والكدمات والزي الرسمي المليء باللعاب إصاباته الوحيدة ، وتم طرده بعيدًا.

في حوالي الساعة 4:30 مساءً ، انسحب موكب من ثلاث سيارات أمام المقر الفرنسي الثاني المدرع & # 8217s الذي تم إنشاؤه حديثًا في فندق de Ville. من السيارة الثانية ، هوتشكيس مفتوح ، صعد الجنرال شارل ديغول. عندما سلمه Leclerc نسخة من ورقة الاستسلام Choltitz & # 8217s ، تشدد وجه ديغول في الغضب. كان على الوثيقة ، التي لم يكن لديه فرصة لتوقيعها بنفسه ، توقيع خصمه الشيوعي ، الكولونيل رول. ومع ذلك ، في موكب النصر والتحرير القادم ، سيقرأ الجنرال & # 8212 إطاره الضخم الذي يبرز حضوره المهيب والهائل & # 8212 إعلان الجمهورية & # 8217 للجماهير المبتهجة. كان هذا كل ما يتطلبه هذا الرمز الشاهق لفرنسا الحرة لضمان عدم حدوث انقلاب يساري.

في ألمانيا انعقدت محكمة عسكرية لمحاكمة تشولتيز غيابيا بتهمة الخيانة. كان المدعى عليه لا يزال لديه أصدقاء رفيعو المستوى في الجيش ، ومع ذلك ، تمكنوا من تأخير المحاكمة حتى انتهت الحرب قبل أن تصدر المحكمة العسكرية أمرًا ، وبالتالي إنقاذ زوجة وأطفال Choltitz & # 8217 من الإعدام أو السجن .

في النهاية ، كان لتحرير باريس ثمن باهظ. تم استنفاد احتياطيات وقود الحلفاء ، ووصلت تلك القوات الألمانية التي هربت إلى أمان خط سيغفريد. ركود الجبهة الغربية مع اقتراب الخريف والشتاء. ستكون هناك مذبحة عظيمة في غابة هرتجن الكئيبة. سيتم سحق البريطانيين في أرنهيم. ستكون هناك معركة الانتفاخ. والأسوأ من ذلك ، أن الأبرياء الذين لا يحسبون سيستمرون في الموت بشكل بائس في معسكرات الموت التابعة لقوات الأمن الخاصة. لقد كان ثمنًا باهظًا لدفع ثمن أعظم مدينة في أوروبا.

كتب هذا المقال كيلي بيل وظهر في الأصل باللغة الحرب العالمية الثانية مجلة.


البروتوكول السري

عقد البروتوكول السري اتفاقًا بين النازيين والسوفييت كان له تأثير كبير على أوروبا الشرقية. في مقابل تعهد السوفييت برفض المشاركة في الحرب الوشيكة ، أعطت ألمانيا السوفييت دول البلطيق (إستونيا ولاتفيا وليتوانيا) ، تاركة بولندا مقسمة بين الاثنين على طول أنهار ناريو وفيستولا وسان.

قدمت إعادة هيكلة الأراضي للاتحاد السوفيتي مستوى من الحماية من الغزو الغربي عبر منطقة عازلة داخلية. ستحتاج إلى هذا المخزن المؤقت في عام 1941.


سنقاتل على الشواطئ

أصبح موقع B E.F حرجًا الآن نتيجة للتراجع الأكثر مهارة والأخطاء الألمانية ، وصل الجزء الأكبر من القوات البريطانية إلى رأس جسر دونكيرك. أصبح الخطر الذي يواجه الأمة البريطانية الآن مدركًا بشكل مفاجئ وعالمي. في 26 مايو ، & # 8220Operation Dynamo & # 8220 & # 8211 ، بدأ الإخلاء من دونكيرك. ظلت البحار هادئة تمامًا. سلاح الجو الملكي & # 8211 عاب بشدة في ذلك الوقت من قبل الجيش & # 8211 حارب بشدة لحرمان العدو من التفوق الجوي الكامل الذي كان من شأنه أن يدمر العملية. في البداية ، كان من المأمول أن يتم إجلاء 45000 رجل في هذا الحدث ، ووصل أكثر من 338000 جندي من قوات الحلفاء إلى إنجلترا ، بما في ذلك 26000 جندي فرنسي. في 4 يونيو ، أبلغ تشرشل مجلس العموم ، ساعيًا إلى التحقق من حالة النشوة الوطنية والارتياح عند الخلاص غير المتوقع ، ولتوجيه نداء واضح إلى الولايات المتحدة.

منذ اللحظة التي تم فيها كسر الدفاعات الفرنسية في سيدان وعلى نهر الميز في نهاية الأسبوع الثاني من شهر مايو ، كان التراجع السريع فقط إلى أميان والجنوب يمكن أن ينقذ الجيوش البريطانية والفرنسية التي دخلت بلجيكا بناءً على نداء من الملك البلجيكي لكن هذه الحقيقة الاستراتيجية لم تتحقق على الفور. كانت القيادة الفرنسية العليا تأمل في أن يتمكنوا من سد الفجوة ، وكانت جيوش الشمال تحت أوامرهم. علاوة على ذلك ، فإن تقاعدًا من هذا النوع كان سيشمل بشكل شبه مؤكد تدمير الجيش البلجيكي الرائع لأكثر من 20 فرقة والتخلي عن بلجيكا بأكملها. لذلك ، عندما تحققت قوة ونطاق الاختراق الألماني وعندما تولى الجنرال الفرنسي الجديد الجنرال ويغان القيادة مكان الجنرال جاميلين ، بذل الجيشان الفرنسي والبريطاني في بلجيكا جهدًا للاستمرار في إمساك اليد اليمنى البلجيكيين وإعطاء يدهم اليمنى للجيش الفرنسي الذي تم إنشاؤه حديثًا والذي كان من المفترض أن يتقدم عبر السوم بقوة كبيرة للاستيلاء عليه.

ومع ذلك ، اجتاحت الثورة الألمانية مثل منجل حاد حول يمين ومؤخرة جيوش الشمال. ثمانية أو تسعة فرق مدرعة ، كل منها من حوالي أربعمائة مركبة مدرعة من أنواع مختلفة ، ولكن تم تصنيفها بعناية لتكون متكاملة وقابلة للتقسيم إلى وحدات صغيرة قائمة بذاتها ، مما أدى إلى قطع جميع الاتصالات بيننا وبين الجيوش الفرنسية الرئيسية. قطعت اتصالاتنا الخاصة بالطعام والذخيرة ، والتي كانت تسير أولاً إلى أميان وبعد ذلك عبر أبفيل ، وشقت طريقها عبر الساحل إلى بولوني وكاليه ، وتقريباً إلى دونكيرك. خلف هذا الهجوم المدرع والميكانيكي ، جاء عدد من الفرق الألمانية في شاحنات ، وخلفهم مرة أخرى تهافت ببطء نسبيًا الكتلة الغاشمة الباهتة للجيش الألماني العادي والشعب الألماني ، دائمًا على أهبة الاستعداد للوقوع في الدوس في أراضي أخرى من الحريات ووسائل الراحة التي لم يعرفوها من قبل.

لقد قلت أن هذا المنجل المدرع كاد أن يصل إلى دنكيرك - تقريبًا ولكن ليس تمامًا. كانت كل من بولوني وكاليه مشاهد قتال يائس. دافع الحرس عن بولوني لفترة ثم انسحبوا بأوامر من هذا البلد. دافع لواء البندقية ، والبنادق الستين ، وبنادق الملكة فيكتوريا & # 8217 ، بكتيبة من الدبابات البريطانية و 1000 جندي فرنسي ، في كل ما يقرب من أربعة آلاف جندي ، عن كاليه حتى النهاية. أعطيت العميد البريطاني ساعة للاستسلام. رفض العرض ، ومرت أربعة أيام من القتال العنيف في الشوارع قبل أن يسود الصمت فوق كاليه ، والتي كانت بمثابة نهاية مقاومة لا تُنسى. تم إحضار 30 ناجًا فقط غير مصابين من قبل البحرية ، ولا نعرف مصير رفاقهم. لكن تضحيتهم لم تذهب سدى. كان لا بد من إرسال فرقتين مدرعتين على الأقل ، كان من الممكن أن تنقلب ضد قوة المشاة البريطانية ، للتغلب عليها. لقد أضافوا صفحة أخرى إلى أمجاد فرق الضوء ، والوقت المكتسب مكّن من غمر خطوط المياه في Graveline والاحتفاظ بها من قبل القوات الفرنسية.

وهكذا تم إبقاء ميناء دونكيرك مفتوحًا. عندما تبين أنه من المستحيل على جيوش الشمال إعادة فتح اتصالاتها مع أميان مع الجيوش الفرنسية الرئيسية ، بقي خيار واحد فقط. بدا الأمر بائسًا بالفعل. كانت الجيوش البلجيكية والبريطانية والفرنسية محاصرة تقريبًا. كان خط تراجعتهم الوحيد هو ميناء واحد والشواطئ المجاورة. لقد تم الضغط عليهم من كل جانب بهجمات عنيفة وكان عددهم يفوق عددهم بكثير في الهواء.

عندما طلبت من مجلس النواب ، قبل أسبوع من اليوم ، أن يعدل بعد ظهر اليوم مناسبة للإدلاء ببيان ، كنت أخشى أنه سيكون من الصعب للغاية إعلان أكبر كارثة عسكرية في تاريخنا الطويل. فكرت - ووافقني بعض القضاة الجيدين - أنه ربما يمكن إعادة 20.000 أو 30.000 رجل. لكن يبدو بالتأكيد أن الجيش الأول الفرنسي بأكمله وكل قوة المشاة البريطانية شمال فجوة أميان-أبفيل سوف يتم تفتيتها في الحقل المفتوح وإلا سيتعين عليهم الاستسلام بسبب نقص الطعام والذخيرة. كانت هذه هي الأخبار الصعبة والثمينة التي طلبت من مجلس النواب والأمة الاستعداد لها قبل أسبوع. بدا أن جذور وعقول الجيش البريطاني ، والتي كان علينا أن نبني عليها ونبني حولها ، الجيوش البريطانية العظيمة في السنوات الأخيرة من الحرب ، على وشك الموت في الميدان أو أن يتم قيادتها في الأسر المخزي والجياع.

كان هذا هو الاحتمال قبل أسبوع. لكن الضربة الأخرى التي كان من الممكن أن تكون نهائية لم تسقط علينا بعد. لقد دعانا ملك البلجيكيين لنساعده. لو لم ينفصل هذا الحاكم وحكومته عن الحلفاء ، الذين أنقذوا بلادهم من الانقراض في أواخر الحرب ، ولولا لجوئهم إلى ما ثبت أنه حياد قاتل ، لكان الجيشان الفرنسي والبريطاني على ما يرام في البداية أنقذت ليس فقط بلجيكا ولكن ربما حتى بولندا. لكن في اللحظة الأخيرة ، عندما تم غزو بلجيكا بالفعل ، دعانا الملك ليوبولد إلى مساعدته ، وحتى في اللحظة الأخيرة أتينا. لقد قام هو وجيشه الشجاع والفعال ، الذي يبلغ قرابة نصف مليون جندي ، بحراسة جناحنا الأيسر ، وبالتالي أبقيا خط انسحابنا الوحيد مفتوحًا إلى البحر. فجأة ، وبدون استشارة مسبقة ، وبأقل إشعار ممكن ، ودون مشورة وزرائه وبناءً على تصرفه الشخصي ، أرسل مفوضًا إلى القيادة الألمانية ، واستسلم جيشه ، وفضح جناحنا الكامل ووسائل التراجع.

لقد طلبت من مجلس النواب قبل أسبوع تعليق حكمه لأن الحقائق لم تكن واضحة ، لكنني لا أشعر بوجود أي سبب الآن يمنعنا من تشكيل آرائنا الخاصة بشأن هذه الواقعة المثيرة للشفقة. أجبر استسلام الجيش البلجيكي البريطانيين في أقصر وقت ممكن على تغطية جانب في البحر يزيد طوله عن 30 ميلاً. وإلا لكان قد تم قطع كل شيء ، وكان الجميع سيشتركون في المصير الذي كان الملك ليوبولد قد أدانه أفضل جيش شكلته بلاده على الإطلاق. لذلك عند القيام بذلك وكشف هذا الجناح ، كما سيرى أي شخص يتابع العمليات على الخريطة ، فقد الاتصال بين البريطانيين واثنين من الفيلق الثلاثة الذين يشكلون الجيش الفرنسي الأول ، والذين كانوا لا يزالون بعيدًا عن الساحل منا. كانت ، وبدا من المستحيل أن يصل أي عدد كبير من قوات الحلفاء إلى الساحل.

هاجم العدو من جميع الجوانب بقوة كبيرة وشرسة ، وألقيت قوتهم الرئيسية ، قوة سلاح الجو الأكثر عددًا بكثير ، في المعركة أو تركزت على دنكيرك والشواطئ. بالضغط على المخرج الضيق ، سواء من الشرق أو من الغرب ، بدأ العدو في إطلاق النار بالمدفع على الشواطئ التي يمكن أن تقترب منها السفينة وحدها أو تغادر. لقد زرعوا ألغامًا مغناطيسية في القنوات والبحار ، وأرسلوا موجات متكررة من الطائرات المعادية ، وأحيانًا أكثر من مائة في تشكيل واحد ، لإلقاء قنابلهم على الرصيف الوحيد المتبقي ، وعلى الكثبان الرملية التي كانت عيون القوات عليها. للمأوى. غُرقت غواصاتهم من طراز U ، وأدت عمليات إطلاق محركاتهم إلى خسائر كبيرة في حركة المرور التي بدأت الآن. لمدة أربعة أو خمسة أيام ساد صراع شديد. كل فرقهم المدرعة - أو ما تبقى منهم - جنبًا إلى جنب مع حشود كبيرة من المشاة والمدفعية ، ألقوا أنفسهم عبثًا على الملحق الذي يتقلص باستمرار والذي يتقلص باستمرار والذي قاتل فيه الجيشان البريطاني والفرنسي.

في هذه الأثناء ، قامت البحرية الملكية ، بمساعدة عدد لا يحصى من البحارة التجاريين ، بإرهاق كل الأعصاب لإطلاق 220 سفينة حربية خفيفة و 650 سفينة أخرى للقوات البريطانية وقوات الحلفاء. كان عليهم العمل على الساحل الصعب ، في كثير من الأحيان في الطقس السيئ ، تحت وابل من القنابل شبه المتواصل وتركيز متزايد من نيران المدفعية. كما لم تكن البحار ، كما قلت ، خالية من الألغام والطوربيدات. في مثل هذه الظروف ، استمر رجالنا ، مع القليل من الراحة أو بدون راحة ، لأيام وليالٍ متتالية ، في رحلة بعد رحلة عبر المياه الخطرة ، وجلبوا معهم دائمًا الرجال الذين أنقذوهم. الأرقام التي أعادوها هي مقياس تفانيهم وشجاعتهم. السفن المستشفيات ، التي نقلت عدة آلاف من الجرحى البريطانيين والفرنسيين ، كانت واضحة المعالم هدفًا خاصًا للقنابل النازية ، لكن الرجال والنساء الذين كانوا على متنها لم يتعثروا أبدًا في واجبهم.

في هذه الأثناء ، يستخدم سلاح الجو الملكي ، الذي كان يتدخل بالفعل في المعركة ، بقدر ما يسمح مداها ، من القواعد الرئيسية ، جزءًا من قوته المقاتلة الرئيسية في العاصمة ، وضرب القاذفات الألمانية والمقاتلات التي في أعداد كبيرة تحميهم. كان هذا الصراع شرسًا وطويل الأمد. فجأة تلاشى المشهد ، تلاشى الاصطدام والرعد في الوقت الحالي - ولكن للحظة فقط -. إن معجزة الخلاص ، التي تحققت بالبسالة والمثابرة والانضباط التام والخدمة الخالية من العيوب والموارد والمهارة والإخلاص الذي لا يقهر ، تتجلى لنا جميعًا. تم طرد العدو من قبل القوات البريطانية والفرنسية المنسحبة. لقد تم التعامل معه بقسوة لدرجة أنه لم يستعجل رحيلهم بجدية. اشتبك سلاح الجو الملكي مع القوة الرئيسية للقوات الجوية الألمانية ، وألحق بهم خسائر ما لا يقل عن أربعة إلى واحد ، وحمل سلاح البحرية ، باستخدام ما يقرب من 1000 سفينة من جميع الأنواع ، أكثر من 335000 رجل فرنسي وبريطاني ، من بين الفكين. من الموت والعار ، إلى وطنهم والمهام التي تنتظرهم مباشرة. يجب أن نكون حريصين جدًا على ألا نعطي لهذا الخلاص صفات الانتصار. لا تكسب الحروب بالإخلاء. ولكن كان هناك انتصار داخل هذا الخلاص جدير بالملاحظة. حصل عليها سلاح الجو. العديد من جنودنا العائدين لم يروا سلاح الجو في العمل ، ولم يروا سوى القاذفات التي نجت من هجومها الوقائي. إنهم يستخفون بإنجازاته. لقد سمعت الكثير من الحديث عن هذا ولهذا السبب أبذل قصارى جهدي لأقول هذا. سأخبرك عن ذلك.

كانت هذه تجربة قوة كبيرة بين القوات الجوية البريطانية والألمانية. هل يمكنك أن تتخيل هدفًا أكبر للألمان في الجو من جعل الإخلاء من هذه الشواطئ أمرًا مستحيلًا ، وإغراق كل هذه السفن التي تم عرضها ، بما يقرب من الآلاف؟ هل يمكن أن يكون هناك هدف ذو أهمية وأهمية عسكرية أكبر من ذلك لغرض الحرب بأكمله؟ لقد حاولوا جاهدين ، وتعرضوا للضرب والإحباط في مهمتهم. لقد أبعدنا الجيش ودفعوا أربعة أضعاف الخسائر التي لحقت بهم. تشكيلات ضخمة جدا من الطائرات الألمانية - ونعلم أنها سباق شجاع جدا - تحولت في عدة مناسبات من هجوم ربع عديدها من القوات الجوية الملكية ، وانتشرت في اتجاهات مختلفة. وقد قامت طائرتان بمطاردة اثنتي عشرة طائرة. تم دفع طائرة واحدة في الماء ورميها بعيدًا بمجرد شحنة طائرة بريطانية ، لم يعد بها ذخيرة. تم إثبات كل أنواعنا - الإعصار ، و Spitfire و Defiant الجديد - وجميع الطيارين لدينا على أنهم متفوقون على ما لديهم في الوقت الحالي.

عندما نفكر في أي مدى ستكون ميزتنا أكبر في الدفاع عن الجو فوق هذه الجزيرة ضد هجوم خارجي ، يجب أن أقول إنني أجد في هذه الحقائق أساسًا أكيدًا يمكن أن ترتكز عليه الأفكار العملية والمطمئنة. سوف أشيد بهؤلاء الطيارين الشباب. كان الجيش الفرنسي العظيم ، في الوقت الحالي ، يتراجع إلى حد كبير ويضطرب بسبب اندفاع بضعة آلاف من المركبات المدرعة. ألا يمكن أيضًا أن يدافع عن قضية الحضارة نفسها بمهارة وتفاني بضعة آلاف من الطيارين؟ أعتقد أنه لم يكن هناك قط ، في كل العالم ، في كل تاريخ الحرب ، مثل هذه الفرصة للشباب. فرسان المائدة المستديرة ، الصليبيون ، كلهم ​​عادوا إلى الماضي - ليس فقط بعيدًا ولكنهم مبتذلون ، يذهبون كل صباح لحماية وطنهم وكل ما ندافع عنه ، ممسكين بأيديهم هذه الأدوات الهائلة وقوة محطمة ، يمكن أن يقال عنهم:

كل صباح جلبت فرصة نبيلة
وكل فرصة أوجدت فارسًا نبيلًا ،
يستحقون امتناننا ، كما هو الحال مع جميع الرجال الشجعان الذين ، من نواح كثيرة وفي مناسبات عديدة ، مستعدون ومستعدون لتقديم الحياة وكل شيء لأرضهم الأصلية.

أعود إلى الجيش. في السلسلة الطويلة من المعارك الشرسة ، الآن على هذه الجبهة ، الآن على ذلك ، القتال على ثلاث جبهات في وقت واحد ، خاضت المعارك من قبل فرقتين أو ثلاث فرق ضد عدد متساوٍ أو أكبر نوعًا ما من العدو ، وقاتلوا بشراسة على بعض أسس قديمة يعرفها الكثير منا جيدًا في هذه المعارك ، فقد تجاوزت خسائرنا بالرجال 30.000 قتيل وجريح ومفقود. أغتنم الفرصة للتعبير عن تعاطف مجلس النواب مع جميع الذين عانوا من الفجيعة أو الذين ما زالوا قلقين. رئيس مجلس التجارة [السير أندرو دنكان] غير موجود اليوم. قُتل ابنه ، وشعر كثيرون في المنزل بآلام البلاء في أشد صورها. لكنني سأقول هذا عن المفقودين: لقد كان لدينا عدد كبير من الجرحى عادوا إلى ديارهم بأمان إلى هذا البلد ، لكنني أود أن أقول عن المفقودين أنه قد يكون هناك الكثير من المفقودين الذين تم الإبلاغ عنهم والذين سيعودون إلى ديارهم ، يومًا ما ، في واحد. بطريقة او بأخرى. في خضم ارتباك هذه المعركة ، من المحتم أن يُترك الكثيرون في مناصب لا يتطلب فيها الشرف مزيدًا من المقاومة منهم.

ضد هذه الخسارة لأكثر من 30000 رجل ، يمكننا أن نضع خسارة أكبر بكثير للعدو. لكن خسائرنا المادية هائلة. ربما فقدنا ثلث الرجال الذين فقدناهم في الأيام الأولى لمعركة 21 مارس 1918 ، لكننا فقدنا ما يقرب من عدد البنادق & # 8212 ما يقرب من ألف - وجميع وسائل النقل لدينا ، وجميع المركبات المدرعة التي كانوا مع الجيش في الشمال. ستؤدي هذه الخسارة إلى مزيد من التأخير في زيادة قوتنا العسكرية. ولم يكن هذا التوسيع يسير بالقدر الذي كنا نأمله. أفضل ما كان علينا تقديمه ذهب إلى قوة المشاة البريطانية ، وعلى الرغم من عدم توفر عدد الدبابات وبعض المعدات التي كانت مرغوبة ، إلا أنهم كانوا جيشًا جيدًا ومجهزًا بشكل جيد. كان لديهم أول ثمار كل ما كان على صناعتنا أن تقدمه ، وذهب ذلك. والآن ها هو هذا المزيد من التأخير.كم ستستمر وكم ستستمر ، يعتمد على الجهود التي نقوم بها في هذه الجزيرة. يتم الآن بذل جهد لم يسبق له مثيل في سجلاتنا. يستمر العمل في كل مكان ، ليلاً ونهارًا ، وأيام الأحد وأيام الأسبوع. لقد تخلى رأس المال والعمل عن مصالحهما وحقوقهما وعاداتهما ووضعاها في الأسهم العادية. لقد قفز بالفعل تدفق الذخائر إلى الأمام. لا يوجد سبب يمنعنا في غضون أشهر قليلة من تجاوز الخسارة المفاجئة والخطيرة التي لحقت بنا ، دون إعاقة تطوير برنامجنا العام.

ومع ذلك ، فإن امتناننا لهروب جيشنا والعديد من الرجال ، الذين مر أحباؤهم بأسبوع مؤلم ، يجب ألا يعمينا عن حقيقة أن ما حدث في فرنسا وبلجيكا هو كارثة عسكرية هائلة. تم إضعاف الجيش الفرنسي ، وفقد الجيش البلجيكي ، وذهب جزء كبير من تلك الخطوط المحصنة التي تم وضع الكثير من الإيمان عليها ، وانتقلت العديد من مناطق التعدين الثمينة والمصانع إلى حيازة العدو # 8217s ، كل موانئ القناة في يديه ، مع كل العواقب المأساوية التي ستترتب على ذلك ، ويجب أن نتوقع ضربة أخرى تُوجه لنا أو لفرنسا على الفور تقريبًا. قيل لنا أن هير هتلر لديه خطة لغزو الجزر البريطانية. لقد تم التفكير في هذا من قبل. عندما رقد نابليون في بولوني لمدة عام بقواربه ذات القاعدة المسطحة وجيشه الكبير ، أخبره أحدهم. & # 8220 هناك أعشاب مرة في إنجلترا. & # 8221 هناك بالتأكيد عدد كبير منها منذ عودة قوة المشاة البريطانية.

بطبيعة الحال ، فإن كل مسألة الدفاع عن الوطن ضد الغزو تتأثر بشدة بحقيقة أن لدينا في الوقت الحاضر في هذه الجزيرة قوات عسكرية أكثر قوة بما لا يقاس مما كان لدينا في أي لحظة في هذه الحرب أو الأخيرة. لكن هذا لن يستمر. لن نكتفي بحرب دفاعية. علينا واجبنا تجاه حليفنا. علينا إعادة تشكيل وبناء قوة المشاة البريطانية مرة أخرى ، تحت قيادة قائدها الشجاع ، اللورد جورت. كل هذا في طريقنا ، ولكن في الفترة الفاصلة ، يجب أن نضع دفاعاتنا في هذه الجزيرة في حالة تنظيم عالية بحيث تتطلب أقل عدد ممكن من الأرقام لتوفير أمان فعال ولإمكانية تحقيق أكبر قدر ممكن من الجهد الهجومي. على هذا نحن الآن منخرطون. سيكون من الملائم للغاية ، إذا كانت رغبة المجلس ، الدخول في هذا الموضوع في جلسة سرية. لا يعني ذلك أن الحكومة ستكون بالضرورة قادرة على الكشف بتفصيل كبير جدًا عن أسرار عسكرية ، لكننا نود أن تكون مناقشاتنا مجانية ، دون القيود التي تفرضها حقيقة أن العدو سيقرأها في اليوم التالي وستستفيد الحكومة من ذلك. الآراء التي يتم التعبير عنها بحرية في جميع أنحاء المجلس من قبل الأعضاء بمعرفتهم بالعديد من الأجزاء المختلفة من البلاد. أفهم أنه سيتم تقديم بعض الطلبات حول هذا الموضوع ، والتي ستوافق عليها حكومة جلالة الملك.

لقد وجدنا أنه من الضروري اتخاذ تدابير لزيادة التشدد ، ليس فقط ضد الأجانب الأعداء والشخصيات المشبوهة من جنسيات أخرى ، ولكن أيضًا ضد الرعايا البريطانيين الذين قد يصبحون خطرًا أو مصدر إزعاج في حالة نقل الحرب إلى المملكة المتحدة. أعلم أن هناك عددًا كبيرًا من الأشخاص الذين تأثروا بالأوامر التي أصدرناها والذين هم أعداء ألمانيا النازية المتحمسون. أنا آسف جدًا لهم ، لكن لا يمكننا ، في الوقت الحاضر وتحت الضغط الحالي ، رسم كل الفروق التي نود القيام بها. إذا تمت محاولة الإنزال بالمظلات وتبعها قتال شرس ، فإن هؤلاء الأشخاص التعساء سيكونون أفضل بكثير من الطريق ، من أجلهم ومن أجلنا على حد سواء. ومع ذلك ، هناك فئة أخرى لا أشعر بأي تعاطف معها. لقد منحنا البرلمان الصلاحيات لإخماد أنشطة العمود الخامس بيد قوية ، وسنستخدم تلك الصلاحيات الخاضعة لرقابة المجلس وتصحيحه ، دون أدنى تردد حتى نرضى ، وأكثر من راضين ، عن هذا الخبيث. في وسطنا تم القضاء عليه فعليًا.

بالعودة مرة أخرى ، وهذه المرة بشكل عام ، إلى مسألة الغزو ، أود أن ألاحظ أنه لم تكن هناك فترة في كل هذه القرون الطويلة التي نفتخر فيها عندما كان من الممكن أن يكون هناك ضمان مطلق ضد الغزو ، وليس ضد الغارات الخطيرة ، أعطي لشعبنا. في أيام نابليون ، ربما تكون الرياح نفسها التي كانت ستنقل وسائل نقله عبر القناة قد دفعت أسطول الحصار بعيدًا. كانت هناك دائمًا فرصة ، وهذه هي الفرصة التي أثارت وخدعت خيال العديد من الطغاة القاريين. كثير من الحكايات التي تُروى. نحن على يقين من أنه سيتم اعتماد أساليب جديدة ، وعندما نرى أصالة الحقد ، وبراعة العدوان ، التي يظهرها عدونا ، قد نعد أنفسنا بالتأكيد لكل نوع من الحيل الجديدة وكل نوع من المناورات الوحشية والغادرة. أعتقد أنه لا توجد فكرة غريبة لدرجة أنه لا ينبغي النظر فيها والنظر إليها من خلال البحث ، ولكن في نفس الوقت ، كما آمل ، بعين ثابتة. يجب ألا ننسى أبدًا التأكيدات القوية للقوة البحرية وتلك التي تنتمي إلى القوة الجوية إذا كان من الممكن ممارستها محليًا.

لدي ، بنفسي ، ثقة كاملة في أنه إذا قام الجميع بواجبهم ، وإذا لم يتم إهمال أي شيء ، وإذا تم اتخاذ أفضل الترتيبات ، كما يتم إجراؤها ، فسوف نثبت أنفسنا مرة أخرى قادرين على الدفاع عن وطننا على جزيرتنا ، والتغلب على عاصفة الحرب ، وتجاوز خطر الاستبداد ، إذا لزم الأمر ، لسنوات ، إذا لزم الأمر وحده. على أي حال ، هذا ما سنحاول القيام به. هذا هو قرار حكومة جلالة الملك - كل رجل منهم. هذه هي إرادة البرلمان والأمة. ستدافع الإمبراطورية البريطانية والجمهورية الفرنسية ، المرتبطان ببعضهما البعض في قضيتهما وحاجتهما ، حتى الموت عن أرضهما الأصلية ، وتساعد كل منهما الأخرى مثل الرفاق الطيبين بأقصى قوتهم. على الرغم من أن مساحات شاسعة من أوروبا والعديد من الدول القديمة والشهيرة قد سقطت أو قد تقع في قبضة الجستابو وجميع الأجهزة البغيضة للحكم النازي ، فلن نرفع علمًا أو نفشل. سنمضي حتى النهاية ، سنقاتل في فرنسا ، سنقاتل في البحار والمحيطات ، سنقاتل بثقة متزايدة وقوة متنامية في الهواء ، سندافع عن جزيرتنا ، مهما كانت التكلفة ، سنكافح نقاتل على الشواطئ ، سنقاتل على أرض الإنزال ، سنقاتل في الحقول وفي الشوارع ، سنقاتل في التلال ولن نستسلم أبدًا ، وحتى لو لم أصدق للحظة ، هذه الجزيرة أو تم إخضاع جزء كبير منها وتجويعه ، ثم استمرت إمبراطوريتنا وراء البحار ، المسلحة وحراستها من قبل الأسطول البريطاني ، في النضال ، حتى ، في وقت الله ، العالم الجديد ، بكل قوته و ربما ، خطوات لإنقاذ وتحرير القديم.


شاهد الفيديو: أغسطس