حاجز الدخان على نهر جاري ، معركة كاسينو الرابعة

حاجز الدخان على نهر جاري ، معركة كاسينو الرابعة

حاجز الدخان على نهر جاري ، معركة كاسينو الرابعة

نرى هنا حاجزًا من الدخان يتم وضعه لتغطية جسر عبر نهر جاري (الامتداد السفلي لنهر رابيدو ، في اتجاه مجرى النهر من بلدة كاسينو) ، ربما خلال معركة كاسينو الرابعة. على اليسار يوجد الجزء الخلفي من دبابة شيرمان ، ربما M4A3 التي كان لها هيكل خلفي أطول قليلاً.


معركة مونتي كاسينو يونيو 1943

ال معركة مونتي كاسينو (المعروف أيضًا باسم معركة روما و ال معركة كاسينو) كانت سلسلة مكلفة من أربع هجمات من قبل الحلفاء ضد خط الشتاء في إيطاليا تحتلها قوات المحور خلال الحملة الإيطالية للحرب العالمية الثانية. كانت النية اختراقًا لروما.

في بداية عام 1944 ، كان النصف الغربي من خط الشتاء يرسو على يد الألمان الذين يحملون وديان Rapido-Gari و Liri و Garigliano وبعض القمم والتلال المحيطة. شكلت هذه الميزات معًا خط غوستاف. مونتي كاسينو ، دير تاريخي على قمة تل تأسس في 529 بعد الميلاد من قبل بنديكت نورسيا ، سيطر على بلدة كاسينو القريبة ومداخل وديان ليري ورابيدو. تقع في منطقة تاريخية محمية ، وقد تركها الألمان غير مأهولة ، على الرغم من أنهم شغلوا بعض المواقع الواقعة في المنحدرات الشديدة أسفل جدران الدير & # 8217.

تسببت هجمات المدفعية المتكررة على قوات الحلفاء الهجومية في استنتاج قادتهم أن الدير كان يستخدم من قبل الألمان كنقطة مراقبة ، على الأقل. تصاعدت المخاوف مع وقوع إصابات ، وعلى الرغم من عدم وجود دليل واضح ، فقد تم وضع علامة عليها للتدمير. في 15 فبراير ، ألقت القاذفات الأمريكية 1400 طن من المتفجرات شديدة الانفجار ، مما تسبب في أضرار واسعة النطاق. فشلت الغارة في تحقيق هدفها ، حيث احتل المظليون الألمان الأنقاض وأقاموا مواقع دفاعية ممتازة وسط الأنقاض.

مع تعرض الفيلق السادس الأمريكي لتهديد شديد في Anzio ، كان Freyberg تحت ضغط مماثل لشن عملية تخفيف في كاسينو. وهكذا بدأت المعركة مرة أخرى دون أن يكون المهاجمون مستعدين بالكامل. بالإضافة إلى ذلك ، لم يقدّر مقر Corps HQ تمامًا صعوبة إنشاء فرقة المشاة الهندية الرابعة في مكانها في الجبال وتزويدهم على التلال والوديان شمال كاسينو (باستخدام البغال عبر 7 أميال (11 كم) من مسارات الماعز فوق التضاريس بالكامل منظر للدير معرض لنيران المدفعية الدقيقة - ومن هنا جاءت تسمية وادي الموت).

كانت خطة Freyberg & # 8217s استمرارًا للمعركة الأولى: هجوم من الشمال على طول التلال الجبلية وهجوم من الجنوب الشرقي على طول خط السكك الحديدية والاستيلاء على محطة السكك الحديدية عبر Rapido على بعد أقل من ميل جنوب بلدة كاسينو. النجاح سيقضي على بلدة كاسينو ويفتح وادي ليري. كان فرايبيرغ قد أبلغ رؤسائه أنه يعتقد ، بالنظر إلى الظروف ، أنه لا توجد فرصة أفضل من 50 في المائة للنجاح في الهجوم.

في الليلة التي أعقبت القصف ، هاجمت سرية من الكتيبة الأولى ، فوج ساسكس الملكي (أحد العناصر البريطانية في الفرقة الهندية الرابعة) التي تخدم في لواء المشاة الهندي السابع ، النقطة الرئيسية 593 من موقعها على بعد 70 ياردة (64 م) على بعد Snakeshead ريدج. فشل الهجوم ، حيث تكبدت الشركة 50 في المائة من الضحايا.

في الليلة التالية ، أُمر فوج ساسكس الملكي بالهجوم بقوة كتيبة. كانت هناك بداية كارثية. لا يمكن استخدام المدفعية في الدعم المباشر لنقطة الاستهداف 593 بسبب القرب من القوات الصديقة وخطر قصفها. كان من المخطط لذلك قصف النقطة 575 التي كانت توفر نيرانًا داعمة للمدافعين عن النقطة 593. وطبوغرافيا الأرض تعني أن القذائف التي أُطلقت على 575 يجب أن تمر على ارتفاع منخفض جدًا فوق قمة Snakeshead وفي حالة سقوط بعضها بين هجوم التجمع شركات. بعد إعادة التنظيم ، وقع الهجوم في منتصف الليل. كان القتال وحشيًا وغالبًا ما كان يدًا بيد ، لكن الدفاع الحازم صمد وتعرضت كتيبة ساسكس الملكية للهزيمة ، مما تسبب مرة أخرى في سقوط أكثر من 50 في المائة من الضحايا. على مدار الليلتين ، خسر فوج ساسكس الملكي 12 ضابطا من أصل 15 ضابطا و 162 من أصل 313 رجلا شاركوا في الهجوم.

في ليلة 17 فبراير وقع الهجوم الرئيسي. ستواجه بنادق راجبوتانا الرابعة والسادسة هجومًا على النقطة 593 على طول Snakeshead Ridge مع بقاء فوج ساسكس الملكي في المحمية. كان من المقرر أن تهاجم بنادق جورخا 1/9 من النقطة 444. في غضون ذلك ، كان من المقرر أن تكتسح بنادق جورخا 1 / الثانية المنحدرات والوديان في هجوم مباشر على الدير. كان هذا الأخير عبر تضاريس مروعة ، ولكن كان من المأمول أن ينجح Gurkhas ، من جبال الهيمالايا والخبراء في التضاريس الجبلية. ثبت أن هذا أمل ضعيف. كان القتال وحشيًا مرة أخرى ، لكن لم يتم إحراز أي تقدم وخسائر فادحة. فقدت راجبوتانا 196 ضابطا ورجلا ، و 1/9 جوركاس 149 و 1/2 جوركاس 96. وأصبح من الواضح أن الهجوم قد فشل ، وفي 18 فبراير ألغى العميد ديمولين وفريبيرغ الهجمات على تلة الدير.

في النصف الآخر من الهجوم الرئيسي ، أجبرت الشركتان من الكتيبة 28 (الماوري) التابعة للفرقة النيوزيلندية على عبور رابيدو وحاولت الاستيلاء على محطة السكة الحديد في بلدة كاسينو. كان القصد هو اتخاذ محيط يسمح للمهندسين ببناء جسر للدعم المدرع. بمساعدة ستارة دخان شبه ثابتة وضعتها مدفعية الحلفاء والتي حجبت موقعهم أمام البطاريات الألمانية في Monastery Hill ، تمكن الماوريون من الاحتفاظ بمواقعهم لجزء كبير من اليوم. ومع ذلك ، فإن عزلهم وافتقارهم إلى كل من الدعم المدرع والمدافع المضادة للدبابات أدى إلى وضع ميؤوس منه ، عندما جاء هجوم مضاد من دبابتين بعد ظهر يوم 18 فبراير. أُمروا بالانسحاب إلى النهر عندما أصبح واضحًا للمقر الرئيسي أن كلا من محاولات الاختراق (في الجبال وعلى طول الجسر) لن تنجح. لقد كانت قريبة جدا كان الألمان قلقين للغاية من الاستيلاء على المحطة ومن محادثة مسجلة بين كيسيلرينغ وقائد الجيش العاشر الجنرال فون فيتينغهوف ، لم يتوقعوا نجاح هجومهم المضاد.

لسوء الحظ ، لم أكن حاضرًا في المباراة ، لذلك ليس لدي الكثير من التفاصيل التي يمكنني سردها. في الأساس ، كان الألمان في المدينة وكان الحلفاء بحاجة إلى إزالة العقبات وإزالة الألمان. تحرك الحلفاء إلى الأمام مع مشاةهم للاشتباك ، لكنهم تعرضوا لخسائر فادحة. وصل الدرع الداعم أخيرًا لكن التضاريس أعاقته. بدأ الدرع أخيرًا في دخول المدينة ، ولكن مع نفاد المشاة النيوزيلنديين ، لم يتمكنوا من إخراج الألمان. وكانت النتيجة انتصاراً تاريخياً لألمانيا.


سان أنجيلو في ثيوديس

نحو سان أنجيلو & # 8211 جبل القاهرة وجبل كاسينو في الخلفية.

من سان أنجيلو شرقًا فوق نهر جاري.

تولت الكتيبة الثانية ، بنادق لندن الأيرلندية (2 / LIR) مهام دفاعية من الفرقة النيوزيلندية الثانية أمام سان أنجيلو في ثيوديس في 21 مارس 1944 وظلت في موقعها لمدة 7 أيام قبل أن يتم نقلها إلى قطاع كاستيلون الجبلي .

يتذكر CQMS Edmund O’Sullivan:

"كنا في الطابور مرة أخرى ، على ضفاف نهر رابيدو (كذا) ، حيث قمنا بإراحة النيوزيلنديين. على يميننا كان الدير ، وفوقه ، كتلة صخرية ضخمة لمونتي القاهرة. قبل بدء المعركة الثانية لكاسينو ، قرر الجنرال فرايبرغ أن الألمان كانوا يستخدمون المبنى القديم كمركز مراقبة. استدعى تفجير التشبع في 15 فبراير ، أثناء إقامتنا في سانتا ماريا. كنت قد شاهدت أساطيل ضخمة من قاذفات الحصون الطائرة وهي تلقي بأحمالها على كاسينو والعديد من البلدات التي تشبهها. كانت النتيجة إنشاء نقطة قوية أصبحت الآن منيعة تقريبًا.

من مواقعنا بالقرب من ضفة النهر ، يمكننا أن نرى دخانًا ملونًا يحدد مواقع الحلفاء. بين الحين والآخر ، كان هناك هدوء في القتال ، وسيارات الإسعاف التي تحمل أعلام الصليب الأحمر الكبيرة كانت تسير ببطء في المسار والعودة. كان الدير خرابًا كاملاً ، صارخًا ومُحرّمًا في ضوء الشمس. كنا قد استقرنا للتو خلف الجدران السميكة لمنزل مزرعة عندما تعرضنا لقصف عنيف. بالكاد استقر الغبار عندما كانت سيدة إيطالية وادخلت عبر الباب ، وسألت "لافار؟" كانت السيدات الإيطاليات شجاعات للغاية ويعملن بجد ".

يكتب المقدم جون هورسفال أيضًا:

& # 8220 أثناء الاستطلاع كان لي عن قرب الثاني من تلة الدير. في الأسفل بالقرب من Rapido (كذا) ، بدا وكأنه معلق فوقنا ، حيث تتنفس الحامية في أعناقنا. كان الهدوء نسبيًا في ذلك الوقت ، وكان أكثر شراً في فترات الصمت. لكن كان هناك دخان في كل مكان والألمان يقصفون بالقرب من ضفة النهر هنا وهناك أسفلنا بشكل متقطع & # 8230

كانت المنطقة & # 8230 من الصعب الدفاع عنها على أي حال ، حيث تم التغاضي عنها من قبل العدو أمامنا والذي كان بإمكانه رؤية مواقعنا الأكثر تقدمًا. جلس سان أنجيلو نفسه على خدعة في وسط القطاع المقابل لنا مباشرة. صفعة في منتصف مدخل الوادي ، كانت تحافظ على الضفة الغربية لنهر رابيدو آمنة للعدو لفترة طويلة ، ولكن فقط طالما احتفظوا بها. كانت سان أنجيلو المدافعة بشدة والمجهزة منذ فترة طويلة هي القلعة الألمانية الحدودية الرئيسية في اتجاه مجرى كاسينو ".

(ملحوظة: اسم النهر الواقع في اتجاه مجرى النهر في بلدة كاسينو ، على الرغم من الإشارة إليه في كتب التاريخ باسم Rapido ، إلا أنه في الواقع يُطلق عليه اسم Gari بشكل صحيح ، قبل التقائه بنهر Liri عندما يصبح Garigliano).

يتميز السهل المفتوح أمام جسر نهر جاري في سان أنجيلو بإطلالة واضحة (ولديه رؤية واضحة من) الدير 2/3 ميل إلى الشمال. يوجد على الجانب الشرقي من النهر جرس ضخم يقرع كل شهر مايو في "نعمة مياه نهر غاري" ، وهو حدث تذكاري تنظمه بلدية كاسينو. يتدفق نهر جاري المعاصر بقوة عند الجسر الموجود أسفل سان أنجيلو بعد أن مر عبر هدار صغير عند المنبع. قرية سان أنجيلو نفسها ، حتى على ارتفاع 50 قدمًا فوق مستوى النهر ، تبدو وكأنها برج فوقها ، وتتمتع بإطلالات رائعة على المنطقة المحيطة. من ضفة النهر ، يمكن الحصول على منظر ممتاز من خلال المشي في المنطقة المركزية للقرية حيث يوجد تمثال تذكاري على شرف فرقة المشاة الأمريكية السادسة والثلاثين (تكساس) التي عانت بشدة في محاولتها الفاشلة لعبور نهر غاري في يناير 1944.

نصب تذكاري لفرقة المشاة السادسة والثلاثين الأمريكية في سان أنجيلو.

سان أنجيلو.

نهر جاري أسفل سان أنجيلو.


ستار من الدخان على نهر جاري ، معركة كاسينو الرابعة - التاريخ

مقتطفات من يوميات الحرب RE:

تقرير تقدم Amazon Bridge
ويجلس مندوبًا في 16 مايو 1944

الصفحة الأولى ديلي هيرالد 15 مايو 1944

(الصفحة الخلفية للمتابعة ، بيتر!)

HQRE 4 TH Div
10 Inf Bde
12 Inf Bde
28 Inf Bde
7 شركة ميدانية RE
59 شركة ميدانية RE
225 Field Company RE
586 شركة ميدان الجيش RE
578 شركة ميدانية للجيش RE
18 شركة فيلد بارك ري
8 سرب ميداني RE
14 شركة ميدانية RCE
6 AMD Div
17/21 لانسر
2 لوثيانس بوردر هورس
91 L A Regt RA
99 L A Regt RA
14 Anti -Tank Regt RA
1/6 Bn E Surreys
2 مليار دي سي إل
2 مليار سرير و هيرتس
2 مليار ملوك ريغت
2 مليار سوم. L.I.
2/4 Hamps
2 مليار ر.
6 مليار بي دبليو
1 R.W.K.
5 مليار Northants
6 مليار Inniskillings
2 مليار ن.
الحصان الايرلندي الشمالي

تاريخ الشركة الميدانية السابعة RE
المؤلف تومي ريوردان
سفاري البحر الأبيض المتوسط
المؤلف توني دانييل

سيتم تحديث هذه الصفحة عند توفر المزيد من المواد

23 مايو:شن الجيش الثامن هجومًا شاملاً على "خط هتلر" ، والذي تم تغييره لاحقًا إلى "خط سنجر". في نفس الوقت أمر الجنرال ألكسندر الجيش الخامس بالخروج من أنزيو. كان الهدف المتفق عليه هو فالمونتون ، وهو تقاطع طرق مهم على الطريق 6 ، المحور الرئيسي للجيش الألماني العاشر المتراجع.

24 مايو: خاطبت لجنة المساواة بين الجنسين في الجلسة السابعة اللامعة في "عمليات Rapido" ، وهنأت الجميع على جهودهم في "أمازون" واصفة إياها بأنها "كلاسيكية هندسية".

25 مايو: تم منح يوم في نابولي لجميع الرتب. كان من الممكن زيارة بعض الجرحى في مستشفيات نابولي.
اعتذر رقباء شركة 225 Field Company بسخاء عن ترك Shiny 7th بوظيفة قذرة في "Amazon" وقدموا التهاني على جهود '7'.

2 يونيو: في الساعة 1100 ، تحرك السابع في يوم مشمس مجيد إلى عكا. في الطريق ، مروا بالمناطق القديمة في مينيانو وتروكيو ومن خلال أنقاض كاسينو مع تحطيم مونتي كاسينو الشاهقة فوقها. المباني الكبيرة والصغيرة تحطمت كلها بالكاد جدار قائم جزئيًا ، حفر من جميع الأوصاف ، تلامس بعضها البعض ، بعضها مليء بالمياه. دُمّر الريف بأكمله ، وكانت كل شجرة هيكلًا عظميًا مكسورًا ، وتناثر حطام الحرب في المنطقة - المركبات والدبابات والمعدات. كانت الألغام لا تزال تحصد الأرواح وكان فريق العمل يعاني من مهمة صعبة. كان الطريق المهدم عبر كاسينو وما وراءه مغطى بغبار أبيض بعمق بوصات.
في الساعة 1700 ، غادرت الفصائل 1 و 3 لمضاعفة جسرين بيلي من طابق إلى طابقين.

3 يونيو: في الساعة 0300 ، أكملت الفصيلة الواحدة 60 دقيقة. 3 الفصيلة لم تكن قادرة على القيام بعملهم حيث تم إرسال الرافعات الوترية الخطأ. كانت مهمة الفصيلة الثانية هي تحسين الطريق 82. واستمر العمل في الطرق والجسور خلال الأيام القليلة المقبلة.
6 يونيو: في الساعة 1215 ، تحرك السابع غربًا من روما بالقرب من تيفولي. وأثناء وجودهم هناك ، بدأوا العمل في نقاط المياه بما في ذلك اختبار الآبار للتسمم ، وبنت فصيلة 2 جسرًا من طراز SS Bailey بطول 30 قدمًا فوق مجرى مائي تالف.

10 يونيو: انتقل السابع إلى موقع بالقرب من "التيبر" باستخدام مدرسة كقضبان.

على اليمين: التقطت الصورة الجوية أعلاه بعد 14 شهرًا من بناء الجسور الثلاثة. كان كلا جانبي نهر رابيدو / غاري عبارة عن حقول ، ويوضح المسار الواضح المرئي من وإلى موقع الكونغو مدى استخدامه أثناء وبعد انتهاء المعركة. يعد موقع الكونغو أيضًا أحد نقطتي العبور حيث تكبدت فرقة المشاة 141 التابعة لفرقة المشاة 36 الأمريكية (المرقعات 'T') خسائر مروعة في 20/21 يناير 1944

الصورة مقدمة من بول هوتون

أخبار الجيش الثامن (بعد معركة كاسينو بوقت قصير)

أخبار الجيش الثامن أمازون بريدج ملحمة

قام سبيرز ببنائه تحت نيران العدو
بواسطة فريد ريدمان
خاص بـ & quot؛ أخبار الجيش الثامن & quot

هذه هي قصة أمازون ، أول جسر تم إلقاؤه عبر رابيدو من قبل فرقة بريطانية تقاتل على الجانب الأيمن من الجيش الثامن عندما وقع الهجوم الكبير.
المهندسون الذين قاموا ببنائها عملوا تحت نيران آسرة ، وتمكنوا من عبورها بكل شجاعة. قال كثير من الرجال & quot
كانت أمازون واحدة من عدة جسور مخطط لها لنقل الخزانات وغيرها من المعدات الحيوية.

اخترق القناصة المواقع المختارة
مع بدء الهجوم ، أدى القصف وقذائف الهاون إلى جعل ضفة النهر جحيماً ، وقام القناصة بتدمير المواقع المختارة للجسور.
لكن الجسر كان ضروريًا للدبابات ، وتقرر بناء غابات الأمازون بأي ثمن. تم الترتيب لمشاركة ثلاث شركات في العمل ، وإراحة بعضها البعض حيث أصبحت الخسائر في كل منها ثقيلة.
في الواقع ، ظل الرجال من جميع الشركات المشاركة في وظائفهم طوال الليل.
بدأ العمل مساء يوم D plus one ، وتدحرجت الدبابة الأولى في الساعة الخامسة من صباح اليوم التالي.
وهزت نيران القذائف الجسر المتنامي وتسببت في شظه وتسبب أحد القناصين على وجه الخصوص في خسائر فادحة في الرجال الذين احتشدوا فوقه.
هناك لمسة من الفكاهة القاتمة في العديد من الحكايات التي تُروى الآن عن Sappers وعملهم. شاهد سائق الجرافة الرصاص ينهمر على آليته حتى بدأوا في اقتحام المحرك.

مقعد مثقوب
جلس على دواسة الوقود ، ونزل ومشى أمام الجرافة المتثاقلة - تمامًا كما تم ثقب المقعد الذي تركه بدقة.

١٢ مقتطفات من مذكرات القوات المسلحة البريطانية من يوميات الحرب الخاصة بهم من ١٣ مايو إلى ١٧ مايو ١٩٤٤

احتجزت الفرقة الرابعة 12 Inf Bde في الاحتياط للهجوم الأولي وكانت تحت قيادة الفرقة 78 الذين كان عليهم استغلال أي ثغرات أحدثتها الفرقة الرابعة.
في 13 مايو ، تم وضع ثلاثة مشاة من طراز Bns من 12 Bde موضع التنفيذ. The 6th Bn BW (RHR) ، 1 R.F. و 1 R.W.K. كل ذلك مدعوم بدبابات من Lothian Border Horse.
عبرت 6 مليار دولار من الأسلحة البيولوجية والسرب الثاني لوثيانس جسر الأمازون بحلول الساعة 0730 وتقدموا إلى الخط البني (الهدف الأول لشارع كوين ستريت. على الفور تقريبًا 'D' Coy واجه Coy الرائد نيران MG ثقيلة من Pt 33 (862178) حيث تم إجراء استطلاع R. Pioppeto عبر Queen St. دبابات سقن. وتعرضت Bn لقذائف كثيفة تسببت في وقوع إصابات قليلة. بينما كانوا منخرطين في هذه المعركة ، قام C.O. بمهاجمة "الخط الأزرق" من النقطة التي تم الوصول إليها بالفعل. كان وقت البدء 1000 ساعة. لقد فات الأوان لاستدعاء D Coy وتم وضع خطة باستخدام الثلاثة Coys الأخرى بسرعة. 2 R.F. كان يهاجم في وقت واحد على يمينهم. كان كل من Bns يدعمان وابلًا وسربًا من دبابتين لوثيان. في الساعة 1000 ، سقط وابل من القذائف ولسوء الحظ سقطت بعض القذائف على مسافة قصيرة وسقطت على قوات Bns الأمامية. مع تحرك الوابل إلى الأمام ، تحركت Bn ودباباتها ومرة ​​أخرى كان الرجال متحمسين للغاية وركض البعض في الوابل وكان لا بد من فحصهم. استمر الهجوم باندفاع وتصميم كبيرين وتم الوصول إلى الهدف برفقة 2.R.F. في حوالي الساعة 1130. بعد ساعة ، وصل D Coy حسب الطلب ، بعد هجومهم الناجح ، إن لم يكن المكلف.
14 مايو. 0500 ساعة. A و B كل ذئاب مدعومة من قبل القوات في 2 الثانية Lothian & أمبير ؛ تقدم الدبابات حصان الحدود لمهاجمة الخط الأحمر. بعد أن أعاقهم الضباب الكثيف والدخان من نيران المدفعية ، تقدموا ببطء واستولوا على المواقع بما في ذلك النقطة 76 ، وهي نقطة ألمانية قوية لم يتم تحديدها على خريطة المعركة. تم الاستيلاء على قذائف MG وقذائف الهاون ومدفع A / دبابة ، وقد تم الاستيلاء على الجزء الأخير من المؤخرة ، والتي لم يتمكنوا من إطلاقها لأنهم لم يتمكنوا من رؤية الدبابات. لو كانت هناك رؤية طبيعية لكان من الصعب اتخاذه. استمر التقدم وبحلول يوم 17 كانوا قد قطعوا الطريق الفرج الأيمن 6 وخط السكة الحديد ، مما أدى إلى قطع خروج الألمان من كاسينو. خلال تقدمهم ، استولى BW على بارا ألماني أخبرهم أن الألمان يعتزمون الانسحاب من كاسينو مساء يوم 17. تم نقل هذه المعلومات على الفور إلى 10 Inf Bde الذين وضعوا المشاة على الطريق 6. تم نصب الكمائن والعديد من الألمان الفارين تم أسرهم وقتلهم أو جرحهم أثناء محاولتهم الهرب. لم تحصل BW على أي من هذه الغنائم حيث تم أخذها بالفعل من قبل 10 Bde.
13 مايو. تقريبا. 0700-0800 ساعة. 2 R.F. عبر جسر أمازون.وبمجرد سماع ضجيج المعبر تعرضوا للقصف الشديد وقذائف الهاون لكن الإصابات كانت طفيفة. لقد اتبعوا الـ 6 مليار بي دبليو. عبر وكانوا يتقدمون على يمينهم. كان Z Coy يسار و W Coy right ليكونا الموجة الأولى ، متبوعًا بـ BHQ مع X و Y Coys التالية Z و W Coys على التوالي كموجة 2 و تطهير القوات. وفقًا لمذكرات الحرب الخاصة بهم ، كان السرب ، المكون من دبابات لوثيان ، مدعومين من دبابتين لوثيان بالفعل فوق الجسر المواجه للجبهة ليشكل مشهدًا مثيرًا للإعجاب ومشجعًا. من الجسر إلى S.L. كانت قذائف هاون العدو كثيفة جدا وسقطت إصابات كثيرة. تم ضرب مجموعة الشركة 18 وقتل أو جرح العامل. كان الدخان قد تلاشى ونتيجة لذلك كان من السهل رؤية Bn من قبل Boche. مرة واحدة عبر S.L. تحركت الدبابات مع المشاة لمقابلة القليل جدًا من S.A. معارضة لكن مستمرة D.F. قذائف الهاون وفن النار. ه. اتبعت مؤخرة هجوم Coys وسرعان ما استنفدت بخسارة 3 مشغلين ، المخابرات 4 ، بما في ذلك 2 قتيل ، الرقيب بولوك وفوس. مابسون.
في حوالي 1200 ساعة ، توقف التقدم وتم التوحيد.
كانت فترة ما بعد الظهر هادئة نسبيًا إلا عندما كان R.W.K. جاء إلى مكان الحادث وأوقف العدو مرة أخرى د. إطلاق النار.
خلال ساعات المساء ، أطلقت رصاصة ثقيلة باتجاه طريق بري. مما تسبب في أضرار وخسائر جسيمة. تم إطلاق ما يقرب من 20 طلقة ودقيقة للغاية ، مما جعل BHQ لا يمكن الدفاع عنه وكان عليه التحرك 200 ياردة من SE القديم. كان إجمالي الخسائر في عمليات اليوم فادحًا. القبض على خمسة من أسرى الحرب.
14 مايو. في الصباح قام العدو بهجوم مضاد قوي من الشمال لكن تم صده.
0600 ساعة W Coy الذي كان قد تماسك على اليمين تم إحضاره إلى يسار مقدمة Bn ودفع قدمًا بمقدار مائة ياردة إلى هدف قدمه Bde.
15 مايو. 0500 ساعة. إطلاق نار كثيف لقذائف الهاون وفطانة الأرتي المعادية على منطقة Bn.
أعيد تنظيم Bn إلى شركتين مركبتين في ضوء الإصابات. أي W & amp X و Y & amp Z
1430 ساعة. حاول العدو التسلل على الجهة اليمنى. تم استدعاء الدبابات وسرعان ما تمت استعادة الوضع.
16 مايو. صباح هادئ إلى حد ما. قامت شركة Bde بزيارة BHQ وأبلغتنا أن R.W.K. على اليسار و bed & amp herts على يميننا كان عليهم الهجوم في الساعة 1830.
17 مايو. خلال الساعات الأولى من الصباح ، تحركت W و X X Coys للأمام إلى 846189.
عادت دورية دبليو كوي بعد أن اتصلت بجناحنا الأيسر.
0900 ساعة. بدأ التحرك العام للأمام ، WX Coy متبوعًا بـ YZ Coy & amp BHQ أخيرًا قطع السكة الحديدية بين النقطتين 53 و 46 مع أخذ نقاط على 61 & amp 51.
1900 ساعة. أمر Bn بالتقدم إلى الطريق 6 وقطعه لمنع هروب حامية كاسينو. تقريبا. بحلول 2000 ساعة كانت W & ampX عند 841200. Y & ampZ جنوب الطريق عند 842196.
2100 - 2200 ساعة. 8 أسرى الحرب سلموا أنفسهم ومنذ ذلك الحين فصاعدا حتى الضوء الأول وصل تدفق مستمر من السجناء. المجموع 57.
1800 ساعة 1000 ساعة O. قام دبليو كوي (الرائد الأول توماس) بدورية في أعلى الجبل إلى الدير وادعى أنه أول القوات البريطانية التي دخلت وتعتز بفخر بغطاء أبيض للدير الذي استسلم به فريق من 28 أسيرًا.
1900 ساعة. تحرك Bn مرة أخرى إلى الأمام على طول الطريق 6 لإراحة مليار من Surreys تنتمي إلى 78 Div.

في 13 مايو ، عبرت فئة 1 مليار R.W.K جسر Amazon في الساعة 1100 ساعة ومرت عبر 10 Inf Bde للتقدم نحو Pt 86. 836174.
14 مايو. انخرط Bn في قتال عنيف للسيطرة على Pt 86 تكبد خسائر فادحة.
15 مايو. استحوذت Bn على Pt 86 وتم توحيدها وإغاثةها بواسطة 5 Northamptons ، وجاءت Bn في الاحتياطي جنوب EVANGILISTA. 8518
16 مايو. تحرك Bn خارج EVANGILISTA وشرع في تأمين خط من الطريق الممتد جنوب غرب من G. CIGNANTE 8418 لمنع تسلل العدو. في الوصول إلى الهدف Bn الموحدة.
17 مايو. تحركت Bn للأمام فوق خط السكة الحديد رقم 8419 وتقدمت نحو الطريق 6. بحلول حلول الظلام ، تم إنشاء Bn على طول الطريق والسكك الحديدية لاعتراض أي عدو ينسحب من كاسينو و MONASTERY HILL.
18 مايو. انتقل Bn إلى منطقة 838198. إلى محمية Bde. (كان 12 Inf Bde قد دخل الآن تحت comd 78 Div لحماية الجناح الأيمن في انتقالهم إلى HITLER LINE) تحرك Bn للأمام على طول خط السكة الحديد ، حيث بقي Bn مرة أخرى في منطقة Res في Conc عند 7820.


17 مايو: قام The Shiny 7th بالصيانة ، واستراح وشاهد فيلمًا في المساء. انسحب الألمان خلسة من كاسينو ومونتي كاسينو في المساء ، تاركين وراءهم جرحى.
18 مايو: تقدمت المعركة في وادي ليري باتجاه خط هتلر ، على بعد 10 أميال. استغرق الحلفاء خمسة أشهر لاختراق خط جوستاف.
19 مايو:استعدت الشركة للمضي قدمًا مرة أخرى لكنها ألغيت في اللحظة الأخيرة. وبدلاً من ذلك ، انتقلوا في الساعة 1000 مع بقية القسم إلى منطقة استراحة في بيدمونت داليفا. كان الموقع على منحدر تل يطل على فولتورنو.


ستار من الدخان على نهر جاري ، معركة كاسينو الرابعة - التاريخ

442 فريق الفوج القتالي
والكتيبة 100

رقعة: شعلة مرفوعة لتمثال الحرية

شارة الوحدة المميزة: (معروض)

تنظيم الشعبة - الوحدات + ملخص الجوائز والإصابات - انقر للذهاب
مسرد - انقر للذهاب

أسطورة اللون:
الوحدات المتحالفة (فقط قم بتمييز الوحدات بخلاف الفرقة 88)
الوحدات الألمانية
جريئة (سوداء) تواريخ مهمة أو مدن أو قادة.
<تعليقاتي> في Blue Brackets.

الاختصارات:
م - مونتي أو جبل. M. Adone عن مونت أدون.
S. - سان أو القديس. S. Pietro من أجل San Pietro.

القيادة والتنظيم:
كان فريق القتال 442 أصغر من فوج مشاة ولكنه أكبر من كتيبة. لست متأكدًا ، لكني أعتقد أنها تتألف من 3 كتائب مع 4 سرايا لكل منها. كان ملحقًا بفريق القتال كتيبة مدفعية ميدانية وسرية مهندس.
للحصول على تفاصيل عن الوحدات داخل 442RCT ، راجع --- المنظمة.

تاريخ فريق القتال 442

في هذه الصفحات هو سجل معركة 100 كتيبة مشاة و ال 442d فريق القتال الفوج ، وحدات جيش الولايات المتحدة مكونة من أمريكيين من أصول يابانية. هذه هي قصة دورهم في المعركة ضد جيوش الرايخ الثالث ، & # 8220 التي كان من المقرر أن تستمر لألف عام. & # 8221 قادتهم بعثاتهم من شواطئ ساليرنو طوال الطريق الطويل حتى حذاء إيطاليا ، ثم إلى غابات الفوج العميقة التي تعاني من ندوب الصدف في شرق فرنسا وإلى الجرف القاحلة الخالية من الأشجار في جبال الألب ماريتيم في جنوب فرنسا. أخيرًا ، تم استدعاؤهم مرة أخرى إلى إيطاليا لإطلاق النار من المسدس الافتتاحي في آخر دفعة كبيرة شهدت تدفق جيوش الحلفاء عبر وادي بو في فيضان تسبب في انهيار إمبراطورية عند أقدامهم.

على الرغم من أنه لن يتم ذكره مرة أخرى في هذا التاريخ ، إلا أن هذه هي أيضًا ذروة معركة Nisei & # 8217s ضد الشك والتعصب والكراهية التي تم تصورها في زاوية مظلمة من العقل الأمريكي وولدت في ألسنة اللهب التي اجتاحت بيرل هاربور .

دعنا نفهم أيضًا أن هذا ليس بيانًا لمساهمة الأمريكيين اليابانيين الأمريكيين # 8217s في مجهودها الحربي. لقد قاتل نيسي في كل مسرح حرب ، ضد عدو المحور وضد اليابانيين.
يقترح هذا المجلد فقط تتبع مسار وحدتين كبيرتين من المشاة ، لتصبح فيما بعد وحدة واحدة ، جنبًا إلى جنب مع المدفعية والمهندسين الداعمين. أدت العديد من القصص التي تم تداولها من قبل المراسلين المتحمسين إلى ظهور hctiori الشعبية بأن هؤلاء كانوا رجالًا خارقين. لم يكونوا. يمكن أن يموتوا ويصابوا بسهولة مثل الرجال الآخرين ، وكانوا كذلك. كانت لديهم نفس نقاط الضعف والقصور التي ورثها الجنود الآخرون. قبل كل شيء ، كان لديهم النار والشجاعة والإرادة للمضي قدمًا مما يجعل المشاة المتصدعين في الخط. كانوا يقودون سياراتهم ، وغالبًا ما يفعلون ، إلى أن يسقطوا من الجروح أو الإرهاق ، ولم يتم دفعهم أبدًا إلى الوراء في عدة أشهر من المعركة ضد عدو يقوم بهجوم مضاد بمهارة وفي كثير من الأحيان. ووصفهم أكثر من قائد بأنهم أفضل القوات الهجومية التي قادها على الإطلاق.

الجزء الاول التنشيط والتدريب

كانت هاواي أول إقليم في الولايات المتحدة يشعر بعنف الحرب عندما اشتعلت النيران في بيرل هاربور وجزء كبير من أسطول المحيط الهادئ. لذلك ، يبدو من المناسب فقط أن تم تنظيم أول وحدة يابانية أمريكية في هاواي ، مكونة من سكان هاواي من أصل ياباني. تفعيل ملف كتيبة هاواي المؤقتة وقعت في 5 يونيو 1942. جاء جنودها من العديد من الوحدات التي شكلت الحرس الوطني في هاواي. اللفتنانت كولونيل فارانت ل. تيرنر، تنفيذي آخر سابق في 298 المشاةتولى القيادة. في اليوم الذي تم فيه التفعيل الرسمي ، أبحرت الكتيبة من ميناء هونولولو. بعد أسبوع واحد رست السفينة في سان فرانسيسكو ، وفي نفس اليوم ، 12 يونيو 1942 ، أعيد تصميم الوحدة إلى 100 كتيبة مشاة (منفصلة) .

أخذت الكتيبة تدريباتها الأساسية في كامب ماكوي ، ويسكونسن ، وانتقلت إلى معسكر شيلبي ، ميسيسيبي ، يناير 1943 للتدريب المتقدم والمناورات. هنا تم تدريب الوحدة أولاً مع الفرقة 85 ، الذين كان من المقرر أن يلتقوا مرة أخرى في ظل ظروف مختلفة في الحملة الإيطالية.

بعد ذلك بوقت قصير ، واصلت وزارة الحرب سياستها المتمثلة في السماح للأمريكيين اليابانيين بحمل السلاح للدفاع عن بلادهم ، ونشّطت فرقة 442d القتالية في 1 فبراير 1943. وكانت هذه الوحدة مكونة من فوج المشاة 442d وكتيبة المدفعية الميدانية 522d و 232d شركة الهندسة القتالية. كان العقيد تشارلز دبليو بنس قائد فريق القتال.

نتيجة لذلك ، عندما عادت الكتيبة 100 من المناورات في 15 يونيو ، وجدوا فريق 442d القتالي مع مجموعته الكاملة من الرجال والمواد ، في برنامج التدريب الخاص به. كان هناك وقت لتجديد الصداقات القديمة. كان هؤلاء كثيرون ، لأن معظم قوات 442d في هذا الوقت كانوا متطوعين من إقليم هاواي ، على الرغم من أن الكادر جاء من نيسي في ذلك الوقت في قيادة الخدمة السابعة.

بعد شهرين ، في الثاني من أغسطس عام 1943 ، غادرت الكتيبة 100 معسكر شيلبي ، ونظمت في معسكر كيلمر ، نيو جيرسي ، وغادرت عبر ميناء نيويورك. كتيبة واحدة في الطريق.

واصل فريق القتال 442d تدريبه حتى نهاية عام 1943 ، عندما بدأت الدعوات لاستبدال كتيبة الأسنان بالظهور. القتال في كاسينو و أنزيو قد استنفدت قوتها المتاحة وأكثر من ذلك. تم نقل الرجال والضباط إلى الخارج ، لكن استمر التدريب. من 27 يناير إلى 17 فبراير 1944 ، شارك فريق القتال في مناورات سلسلة & # 8220D & # 8221 مع الفرقة 69 في ال غابة ديسوتو الوطنية, ميسيسيبي. عادت كتيبة المدفعية الميدانية 522d ، التي كانت تقوم بمناورات في لويزيانا ، إلى الحظيرة في الوقت المناسب للقبض على نهاية هذه المشاكل. نتيجة للعرض الممتاز للوحدة ، كانت أوامر التنبيه قادمة قريبًا.

نظرًا لعدم وجود عدد كافٍ من الرجال لشغل ثلاث كتائب بعد الاستدعاءات التي تم إجراؤها على الفوج من أجل الاستبدال ، تم جلب الكتيبتين 2d و 3 D إلى قوة من خلال مزيد من تجفيف الكتيبة الأولى. أخيرًا ، في ضباب من تسرب المياه ، والصناديق ، وقوائم الشحن ، وعمليات التفتيش ، غادر فريق القتال ، أقل من كتيبة مشاة واحدة ، معسكر شيلبي في 22-23 أبريل 1944 إلى معسكر باتريك هنري ، فيرجينيا ، منطقة انطلاق. قام الضباط والرجال القلائل الذين بقوا في الكتيبة الأولى بتزويد كادر 171 كتيبة المشاة (منفصلة) الذي قام فيما بعد بتدريب معظم البدلاء لفريق القتال. شهد عيد العمال عام 1944 الرجال وهم يرفعون الألواح في ميناء هامبتون رودز. في 28 مايو ، رست السفن في ميناء نابولي بعد رحلة طويلة وهادئة تمامًا.

القسم الثاني طريق كتيبة المشاة رقم 100 إلى روما

بعد خمسة عشر شهرًا من تفعيل كتيبة المشاة المائة ، نزل الرجال من العصابة على شاطئ غريب. الميناء: وهران شمال افريقيا. التاريخ: 2 سبتمبر 1943. بعد أسبوع واحد ، في الثامن من الشهر ، تم تعيين الكتيبة في فرقة المشاة 133 د التي تم اختبارها بالفعل في المعركة من الفرقة 34 المنتصرة في هيل 609 في تونس. حلت الكتيبة محل الكتيبة 2d من i33d ، ثم عملت كحارس أمن لمقر قوات الحلفاء في الجزائر العاصمة.
ثم جاءت الأخبار التي طالما انتظرها العالم ، وهي عمليات الإنزال على شاطئي بايستوم وساليرنو في 9 سبتمبر 1943. وفي يوم 22 ، D زائد 13 ، هبطت الطائرة 133d على شاطئ ساليرنو وبدأت المسيرة في الداخل. على الفور ، تم وضع شركتي البنادق الإضافيتين (E و F) اللتين تم التصريح بالتفعيل رقم 100 تحت سيطرة الجيش الخامس لحراسة المطارات ومستودعات الإمداد. ظل توظيف هذه الشركات الإضافية مشكلة متكررة طوال الحملة حتى تم استيعابها خسائر فادحة وتعطيلها. بعد بضعة أيام من انتظار الأوامر في منطقة التجمع ، انطلقت الطائرة 133d ، مع الرقم 100 ، في 27 سبتمبر في مطاردة العدو المنسحب. تباعا احتلت الكتيبة مونتيمارانو وبعد معركة قصيرة وحادة ، تقاطع الطريق المهم في تشيوسانو حيث أقاموا حاجزًا على الطريق. وفي الوقت نفسه ، فإن العاشر للجيش الألماني كانت تنسحب ببطء إلى الأرض المرتفعة شمال غرب بينيفينتو ، والطريق الرئيسي ومركز السكك الحديدية في الجيش الخامس & # 8217s الجناح الأيمن. وبسرعة ، تقدمت الكتيبتان الأخريان من الفوج إلى الأمام واستولت على الاقتراب من بينيفينتو ، وأمرت الكتيبتان رقم 100 بالتقدم ودعم الهجوم. في الطريق ، نقلتهم الأوامر الجديدة إلى يسار الكتيبة ثلاثية الأبعاد التي كانت ستهاجم البلدة بينما كانت الكتيبة المائة تتأرجح لتأخذ المرتفعات إلى الشمال الغربي. بعد مسيرة قسرية مذهلة عشرين ميلاً ، ضمنت كلتا الوحدتين أهدافهما. المعارضة الوحيدة جاءت من مضايقة المدفعية وهم يشقون طريقهم وسط الأمطار الغزيرة التي حولت الطرق إلى مستنقع عميق في الكاحل. الآن ، بدأت الفرقة 45 في المطاردة ، بدعم من 133d ، حتى 5 أكتوبر ، عندما ذهب الفوج إلى احتياطي الفيلق بالقرب من سان مارتينو. كانت الخسائر طفيفة نسبيًا: قتل ثلاثة رجال وضابطين و 29 جريحًا أو جريحًا. في الجزء العلوي ، كان iooth ، في احتياطي التقسيم ، قد صعد استعدادًا لعبور نهر Volturno الأول. كان الهجوم الأولي ناجحًا ، ومع ذلك ، عبرت الفرقة حوالي منتصف ليل اليوم التالي بالقرب من ليماتولا، الكتيبة 100 لا تزال في الاحتياط.

في منتصف الشهر ، تم العثور على جميع الوحدات تتحرك بثبات إلى الأمام ، مع وجود العثة في المنطقة المجاورة باجنولي. في غضون ذلك ، فإن قسم ريد بول <34> كان يخطط للعبور الثاني لفولتورنو في 18 و 19 أكتوبر. أمر 133d باحتلال القطاع المركزي لتخطيط القسم ، مهاجمة لتأمين رأس جسر منفرج على طريق Dragoni & # 8212Alife. سوف يؤخر السن عبوره لبضع ساعات لحماية الجزء الخلفي من الفوج. قامت الكتيبة الأولى بالعبور تحت حاجب من الدخان بعد ظهر اليوم الثامن وعبرت السن ، بعد تنظيف الجيوب المتبقية على الضفة الجنوبية ، في وقت متأخر من الليلة التالية. ثم تقدموا بعد ذلك إلى الشقق الواقعة جنوب Alife ، وأرسلوا الدوريات للتواصل مع العدو 29 فوج بانزر غرينادير ، التي كانت تدافع خلف حقول ألغام كثيفة وأعشاش مدافع رشاشة محفورة في الداخل. في ليلة 20 أكتوبر ، تحرك 100 للاستيلاء على تقاطع الطريق على بعد 1000 ياردة شرق سانت أنجيلو د & # 8217Alife. قبل أن تتمكن الكتيبة من الوصول إلى الأرض المرتفعة ، اشتعلت في نيران قاتلة من محيط الدفاع الألماني ، مدعومة بالمدفعية و # 8220 صراخ الميم ، & # 8221 وارتفعت الخسائر. صمدت الكتيبة في وجه النيران المركزة بينما كانت الكتيبة الأولى تتأرجح إلى الجهة اليمنى في محاولة لتطويق المقاومة. في حالة عدم حدوث ذلك ، تم سحب السن إلى منطقة توفر المزيد من الحماية ، وبقيت هناك لمدة يومين بينما أعيد تنظيم الفوج تحت قيادة قائد جديد. في صباح يوم 22 يوم ، مع هجوم كتيبة الأسنان و 3 D ، جدد الفوج قيادته على Alife. تقدمت الشركات A و C ببطء عبر الشقق وبحلول الظلام كانت قد سارت في منتصف الطريق نحو أهدافها حيث أوقفت مواجهة نيران المدافع الرشاشة والقناصة.

في غضون ذلك ، أنشأ الألمان مجموعة من الدبابات لتعزيز الدفاعات المترهلة. تم تدمير واحدة منها في مدى 25 ياردة من قبل الكتيبة و 8217s دبابات ، الجندي ماساو أواكوني، رجل بازوكا غير عادي. تم طرد الباقين بنيران المدفعية. بعد ثمانية وأربعين ساعة من القفز ، اقتحمت شركات A و C Alife واستولت عليها ، حيث تم إعفاؤهم من قبل E و F ، الذين أمروا بعد ذلك بالضغط والاستيلاء على مرتفعات غرب Castello d & # 8217Alife. بحلول 0900 من 25 ، تقدمت المائة إلى مسافة ألف ياردة من قمة & # 8220 قلعة هيل & # 8221 وأمر بالحفر هناك بينما كانت كتيبة أخرى تتأرجح على الخلف الأيسر للعدو & # 8217s ودفعتهم إلى الخلف. كان الإجراء ناجحًا ، وتم تعزيز الفوج ، بعد أن طرد العدو من موقع آخر من مواقعه & # 8220 القوية المؤجلة & # 8221 التي ميزت تكتيكاته الدفاعية طوال الحملة الإيطالية. وقد كلف هذا بالذات الـ 100 قتيلاً و 66 جريحًا.

بعد أربعة أيام ، 29 أكتوبر ، اللفتنانت كولونيل فارانت ل. تيرنر، الذي كان قد قاد المائة منذ يوم تفعيله ، تم إعفاؤه. الرائد (اللفتنانت كولونيل فيما بعد) جيمس إل جيليسبي تولى قيادة الكتيبة في الوقت المناسب للتحضير للعبور الثالث والأخير لنهر فولتورنو السربنتين. بحلول 1 نوفمبر ، سيطر 133d على الأرض المرتفعة بالقرب من Giorlano والتي تطل على Volturno حيث يتعين على الكتيبة عبورها. العدو ، كما هو الحال دائمًا ، كان يسيطر على الأرض المرتفعة على الجانب الآخر. في وضح النهار من العراق ، طهر 100 ما بقيت المعارضة حتى ضفة النهر ، وخسر 12 ضحية لستة مهاجمين في هذه العملية. كان هذا ، بالطبع ، في الأيام التي سبقت أن Luftwaffe بدأت تواجه مشاكل خاصة بها. تم قضاء اليومين التاليين في التخطيط قبل الهجوم. في ليلة الثالث ، تم شن الهجوم مع وضع السن في الجزء الخلفي الأيسر من التقسيم بحيث يمكن الحفاظ على الاتصال مع الفرقة 45 . كانت معارضة القوات خفيفة ، حيث اقتصرت على نيران الأسلحة الصغيرة ، لكن الألغام الحتمية تسببت في خسائر فادحة حيث كافحت الكتيبة خلال الظلام. بحلول عام 0740 من اليوم الرابع ، كان السن قد امتد على مسافة 2000 ياردة من النهر وأحرز تقدمًا جيدًا عندما بدأ دفاع العدو في التصلب ، مما تطلب قتالًا شديدًا لإخراجهم من قطاع الكتيبة. في صباح اليوم الخامس ، تعرضت الكتيبة الأولى لهجوم مضاد وتم طردها من هيل 550. ثم تم التخطيط لهجوم منسق مع استعادة الكتيبة الأولى للتلة التي فقدتها بينما اقتحمت الكتيبة رقم 100 التلال 590 و 610 على خط التلال التالي إلى الشمال الغربي. قفز الهجوم في وضح النهار في مواجهة نيران مدفعية العدو الثقيلة وتقدم بسرعة ، مما أدى إلى اندلاع الألمان على حين غرة. بعد أن تم أخذ كلا الهدفين ، تدحرجت الكتيبة لتأخذ بالقرب من هيل 600 بوزيلي في مواجهة مقاومة العدو الحازمة.حاول العدو يائسًا استعادة هذه المرتفعات بهجمات من الأمام والأجنحة ، ولكن تم دفعه باستمرار إلى الوراء ، جزئيًا من خلال جهود الملازم نيل م و العريفون كاتسوشي تانوي و بيرت ك.هيغاشي شركة D وفصيلة الهاون # 8217s. ظل هؤلاء الرجال في نقطة مراقبة قبل خط الفصائل وأطلقوا نيران الهاون في كل مرة حاول فيها العدو تشكيل هجوم مضاد حتى صباح اليوم السادس ، على الرغم من أن موقعهم كان يتعذر الدفاع عنه تقريبًا بسبب القصف المستمر. ظلوا في مواقعهم حتى قُتل الثلاثة على الفور بإصابة مباشرة. في الوقت نفسه ، تم نقل الشركات E و F إلى خط لسد الفجوة بين 34 و 45 شعبه على اليسار ، وبالتالي تقليل التهديد من الخاصرة.

وفي الوقت نفسه ، فإن الفرقة 45 اخترق العدو في Venafro وبدأ العدو في انسحاب آخر ، مما مكن الكتيبة من التراجع لفترة قصيرة من الراحة في iith. كانت الخسائر فادحة: قتل ثلاثة ضباط وجرح 18 وجرح 75 رجلا وجرح 239 رجل في عداد المفقودين. هذه الخسائر ، إلى جانب الأمطار التي لا نهاية لها والضباب والبرد ، مجتمعة لخفض معنويات الرجال. بعد ذلك ، لتتويج الذروة ، أعيد إرسال الكتيبة بالقرب من كولي روشتي في اليوم السابق لعيد الشكر ، مما أدى إلى تخفيف عناصر القوات المسلحة. 504 فوج المظلة . على الفور ، أمرت الكتيبة بمهاجمة التلال التي تقع أمامها لتأمين خط المغادرة لـ 133d في هجوم عام كان من المقرر أن يحدث في 1 ديسمبر. ال 34 أُمروا بمهاجمة طريق Coli-Atina ، الذي يمتد شرقًا وغربًا ، والاستيلاء على التضاريس المرتفعة والصعبة حول Atino. مثل هذه الخطوة ستحيط بوادي ليري وتجبر الألمان على التخلي عن دفاعات كاسينو الخاصة بهم حيث توقعت القيادة العليا أنهم سيقفون في فصل الشتاء.

في وقت مبكر من صباح يوم 29 نوفمبر ، قفزت الكتيبة ضد التلال 801, 905، و 920. كانت المقاومة شرسة ، وقام العدو بإلقاء نيران المدفعية والهاون والنبييرفر في محاولة لوقف الهجوم. علق رماة السرايا A و B و C الذين تحركوا صعودًا على المنحدرات العكسية للجبال الثلاثة على نحو قاتم ، وفي يوم 30 ، مع تحرك القوات خلف تجمعات المدفعية الثقيلة ، تم الاستيلاء على الأرض المرتفعة. هناك مكثت الكتيبة تسعة أيام بينما حاولت الكتائب الأخرى من الفوج التقدم من جهة اليمين وكسر الجمود لكن دون جدوى. أخيرًا ، 9 كانون الأول (ديسمبر) ، نزل الرقم 100 من التلال وأحصوا خسائره: قتل ضابطان و 4 رجال خمسة ضباط و 135 رجلًا جرحوا أو جرحوا ستة رجال ماتوا متأثرين بجروح فقد رجلين. تم حل كل من الشركات E و F لملء الرتب ، لكن القوة القتالية ظلت منخفضة. اللفتنانت كولونيل جيليسبي، الضابط القائد ، بسبب المرض ، وتم استبداله مؤقتًا بـ الرائد أليكس إي ماكنزي، ثم بواسطة الرائد وليام هـ من 133 د. في اليوم العاشر ، عاد 100 إلى Alife ، حيث استراحوا وتدربوا حتى الثلاثين. في هذا المجال، الرائد كاسبار كلوف الابن، سابقًا مع الشعبة الأولى تولى الكتيبة.

شهدت ليلة رأس السنة الجديدة # 8217s لعام 1944 الاقتراب المائة في بريسينزانو منطقة تحت سيطرة المخضرم الفيلق الثاني . الأيام القليلة التالية كانت تمضي في استطلاع للجبهة والأجنحة استعدادًا للانضمام إلى قوة الخدمة الخاصة الأولى بالقرب من تلال Radicosa في السادس. في ليلة يناير ، شنت الكتيبة هجومًا على تل 1109 ، أحد سلسلة الجبال المطلة على كاسينو. تم اتخاذ الهدف ضد المقاومة الخفيفة واستمر حتى الساعة عندما قفز الرقم 100 على الحاجز الأخير ، حيث واجه نيرانًا كثيفة من المدفعية وقذائف الهاون وكذلك من المواقع الدفاعية الموضوعة بعناية. أخيرًا ، نفذت قوة الخدمة الخاصة هجومًا منسقًا ، فأرسلت كتيبتها الأولى إلى أسفل التلال بينما هاجمت الكتيبة رقم 100 إلى الأمام خلف عرض مدوي لقوة النيران. في الثالث عشر ، سقط هيل 1270. بعد ذلك بيومين ، بقيادة الملازم هاري آي شوينبيرج & # 8217s A Company ، قصفت الكتيبة سان ميشيل ، الواقعة على المنحدرات أسفل التل 1270 وتطل عبر الوادي في كاسينو. سقطت المدينة بحلول عام 1930 ، وخلال الأيام الستة التالية ، بعد عودتها للسيطرة على 133d ، انتظرت الكتيبة الهجوم على كاسينو ، وقامت بدوريات في الجبهة والجوانب. في الساعة 2330 من يوم 24 ، بدأ 133d الهجوم الأول على كاسينو عبر نهر رابيدو. بعد ساعة وعشرين دقيقة & # 8217 وابل ، قفز رقم 100 بقيادة الشركتين A و C ، جنبًا إلى جنب مع عناصر من فصيلة الذخيرة والرائد. بحلول صباح اليوم التالي ، استولت الشركتان على جدار النهر ، وظلت هناك لإنشاء خط مغادرة لشن هجوم عبر النهر. في صباح يوم 25 ، تم رفع السرية B ، التي قامت بتأمين خط المغادرة الأصلي ، لفرض خط النهر ، لكن العدو لم ينخدع مرتين. تم القبض على الشركة في تركيز مدفعي رائع ، ووصل إلى النهر أربعة عشر رجلاً فقط. قُتل الباقون أو جُرحوا أو أُجبروا على العودة أو أجبروا على إيجاد مأوى حيثما أمكنهم ذلك. ومع ذلك ، كان الأمر بالهجوم. أصيب الضابط القائد ، الرائد كلوف ، في نفس اليوم وتولى الرائد ديوي من 133d القيادة. في 25 ، عندما ذهب الرائد ديوي في استطلاع مع الضابط التنفيذي ، الرائد جونسون ، و الكابتن ميتزوهو فوكوداالضابط القائد في السرية "أ" اشتعلت النيران من مدفع رشاش. أصيب الميجور ديوي والرائد جونسون ، وفي محاولتهما التفريق ، تعثر أحد الأطراف في لغم أدى إلى مقتل الرائد جونسون. خسر قادتها ، تم سحب 100 إلى سان ميشيل. بشكل عقلاني ، الرائد جيمس دبليو لوفيلعاد الضابط التنفيذي الأصلي للكتيبة رقم 8217 من المستشفى وتولى القيادة في 29 يناير ، حيث جهز الوحدة للهجوم على القلعة شمال شرق كاسينو ، في منتصف الطريق أعلى الجبل إلى الدير الشهير. ال 135 و 168 كان من المقرر أن تهاجم الدير وكانت الكتيبتان المتبقيتان من 133d تأخذان كاسينو نفسها من الخلف. في 0645 ، 8 فبراير ، تحركت الكتيبة وتقدمت بسرعة ، على الرغم من ذلك. قصف عنيف حتى أمر بالتمسك بهيل 165 وحماية حق الفوج. تم إيقاف جميع الوحدات الأخرى بمقاومة شرسة. تم الكشف الآن عن جانبي الكتيبة ، وتسبب تغيير في الريح في إزالة حاجز الدخان ، وتعريضها للمراقبة المباشرة والنيران القاتلة. قاتمة ، احتجزت الفرقة 100 لمدة أربعة أيام ثم انسحبت بناءً على أمر ، وأرسلت شركة B إلى ذلك الجزء من كاسينو الذي تم الاستيلاء عليه ، وسحب بقية الكتيبة إلى الفوج الاحتياطي. أصيب الرائد لوفيل بجروح خطيرة مرة أخرى في اليوم الأول من الهجوم ، وعاد الرائد كلوف إلى القيادة. شنت الفرقة هجومًا فاشلًا آخر في 18 فبراير مرسلة 100 لاقتحام نفس الهدف. بعد أربعة أيام ، انسحبت الكتيبة إلى Alife للراحة وإعادة التنظيم.

بالنسبة للكتيبة 100 والفرقة 34 ، كانت هذه نهاية الكفاح الذي استمر أربعين يومًا ضد الصعاب المستحيلة ، بالإضافة إلى كريم الجيش الألماني. الراحة تعني الراحة من الطقس البارد المرير الذي ترك الرجال باردين حتى العظام وتورم أقدامهم لدرجة أنه كان من التعذيب اتخاذ خطوة. كانت الرتب نحيفة للغاية لدرجة أنه عندما حمل المسعفون رجلاً الآن ، لم يكن هناك من يحل محله ، فقط فجوة في الصف وحفرة فارغة حيث كان. كانت هذه نهاية القتال في كاسينو نفسها ، القتال الذي لم يقاس على الإطلاق بالياردات أو الأميال. تم قياسه بدلاً من ذلك ، في المنازل التي تم أخذها ، وفي غرف المنازل ، وفي زنازين السجن التي تم انتزاعها من المظليين الألمان واحدًا تلو الآخر.

هؤلاء الرجال قد رأوا كل ما كان عليهم أن يروه ، وتحملوا كل ما كان عليهم تحمله. لقد رأوا كاسينو والدير القديم ينهاران تحت وطأة آلاف الأطنان من القنابل والقذائف. لقد هاجموا ، فقط ليجدوا المشاة الألمان قد نهضوا من تحت الأنقاض والرماد لإعادتهم. لقد تعلموا أن القوة الجوية لم تكن كافية.

لقد فشل الهجوم على كاسينو ، وكان ذلك واضحًا. لكن التاريخ سيسجل أنه عندما تم كسر الخط أخيرًا وعاد العدو إلى الوراء ، تولت خمسة فرق جديدة المهمة التي حاولها أحد الأقسام بشجاعة وكاد يكتمل. كما سيسجل التاريخ أن رجال كتيبة المشاة المائة كانوا من بين الأوائل في رتب تلك الفرقة. كان من بين رتبهم عدد أقل وأقل من الرجال الذين بدأوا في الخارج مع الكتيبة ، لأن الخسائر كانت ثقيلة مرة أخرى: قتل أربعة ضباط و 38 رجلاً 15 ضابطاً و 130 رجلاً جرحوا أو أصيبوا ستة رجال ماتوا متأثرين بجروح رجلين مفقودين وضابط واحد ورجل واحد ، سجناء.

في غضون ذلك ، لم يكن كل شيء على ما يرام في Anzio. كانت المعركة طويلة وكانت هناك حاجة ماسة إلى تعزيزات مدمرة. لذلك ، في 26 مارس ، الفرقة 34 هبطت في ميناء أنزيو ، معها رقم 100. في 30 مارس ، كتيبة 2d من 133 د عاد ليحل محل المائة. ومع ذلك ، غادر الجيش الخامس الكتيبة مع الفرقة 34. خلال هذا الوقت ، جاء بدائل من فريق القتال 442d (كان فريق القتال في معسكر شيلبي ويستعد للمجيء إلى الخارج) ، مما رفع الكتيبة إلى قوتها تقريبًا. خلال شهر أبريل وحتى مايو ، قامت القوات المتصارعة بتسييج وتشاجر ، وأرسلت دوريات وداهمت الأطراف من أجل السجناء والمعلومات. أبقت المدافع الألمانية & # 8220Anzio Express & # 8221 والبنادق الصغيرة باستمرار على رأس الجسر تحت النار ، مما تسبب في وقوع إصابات وإبقاء الأعصاب مشدودة.

أخيرًا ، في 24 مايو 1944 ، اشتعلت النيران في رأس جسر أنزيو الذي اشتعلت فيه النيران لفترة طويلة وانفجر في وجوه الألمان. خلف الاستعدادات الجوية والمدفعية الهائلة ، كان السباق على المدينة الخالدة مستمراً. تم تكليف الكتيبة 100 في البداية بمهمة حماية الفيلق السادس & # 8217 الجهة اليمنى على طول قناة موسوليني ، بواجهة وصلت في النهاية إلى 14000 ياردة. استمرت القيادة الكبيرة حتى 2d من شهر يونيو ، عندما وضع العدو دفاعًا أخيرًا حول الخندق حول Lanuvia و La Torretto ، مما تسبب في حدوث انتفاخ في الفرقة 34 & # 8217s الذي كان لا بد من تقليصه ، وأمرت الكتيبة بتولي المهمة. بعد معركة مكثفة استمرت 36 ساعة عانى فيها المائة من 15 قتيلاً و 63 جريحًا وفقد واحد ، تم كسر الخط وفتح الطريق إلى روما. لهذا العمل الفردي ، تم منح ستة أعضاء من الكتيبة صليب الخدمة المتميز ، وواحد ، النجمة الفضية. حوالي ظهر يوم 3 يونيو ، أيتها الملازم العقيد جوردون الفردي، الذي تولى قيادة الكتيبة على رأس الجسر ، تم تعيينه في قيادة فرقة العمل. سحقت هذه القوة آخر مقاومة ألمانية في القطاع. في اليوم التالي بدأت فرقة العمل في التدحرج. اجتاحوا أريشيا وألبانو ، وساروا وركوبوا ما أمكنهم ذلك ، حتى أُمروا بالتوقف على بعد 11 كيلومترًا من روما بينما كانت الدروع تتولى المطاردة. في الساعة 2200 ، 5 يونيو 1944 ، صعدت الكتيبة 100 إلى الشاحنات وتدحرجت عبر روما ، مع بقية الكتيبة. قسم ريد بول حتى ارتاح هذا الزي أخيرًا بعد الاستيلاء على ميناء تشيفيتافيكيا القديم ، على بعد أميال عديدة من المدينة الخالدة.

كان هناك أن حقق فريق القتال 442d الهدف رقم 100 في منتصف يونيو ، بعد أن جاء من نابولي عبر أنسيو وروما. هناك أيضًا أصبحت الكتيبة رقم 100 أول كتيبة من فريق القتال 442d ، والتي كانت مناسبة فقط ، حيث تم تجفيف الكتيبة الأصلية من 442d لتجهيز بدائل للـ 100 خلال حملة الشتاء الطويلة.

كانت هذه بداية جمعية اشتهرت من خلال جيشين: فوج المشاة 442d ، وكتيبة المدفعية الميدانية 522d ، وسرية الهندسة القتالية 232d.

القسم الثالث روما الثانية والأربعين بعد الظهر لفريق القتال ARNO & # 8212 "AIRBORNE"

بعد عدة أيام من إلحاق الكتيبة 100 بفريق القتال 442d ، اندمج الاثنان في منطقة إقامة مؤقتة على بعد أميال قليلة من ميناء تشيفيتافيكيا. ال قسم ريد بول تم سحبها لفترة قصيرة للراحة في هذه المنطقة أثناء الفرقة 36 تولى مطاردة العدو المنسحب. هنا تدربت القوات حتى 21 يونيو ، عندما اندفعت وانتقلت إلى منطقة إقامة مؤقتة أخرى جنوب غرب جروسيتو. من هنا ، بدأ الاستطلاع وتم اتخاذ الاستعدادات النهائية لنقل الوحدة إلى القتال. بعد خمسة أيام ، في 26 ، كان الفوج ملتزمًا بالعمل في محيط سوفريتو ، مرت الكتيبة 2d عبر 142d المشاة . مرت الكتيبة ثلاثية الأبعاد عبر 517 فوج مشاة المظلة . كانت الكتيبة 100 محتجزة في الاحتياط. كان هدف الفوج تقاطع طريق رئيسي خارج مدينة ساسيتا. على اليسار ، تقدمت الكتيبة ثلاثية الأبعاد ببطء ، ضد مقاومة شديدة للأسلحة الصغيرة ، على الرغم من أن نيران المدفعية كانت خفيفة. على اليمين ، تباطأ تقدم الكتيبة 2d & # 8217s وتوقف في مواجهة نيران المدفعية القاتلة. في هذه المرحلة ، حوالي 1200 ساعة ، تم الالتزام بالمرقم 100 ، بالقيادة عبر فجوة بين الكتيبتين الهجوميتين للاستيلاء على الأرض المرتفعة حول بلفيدير ، وقطع طريق Suvereto & # 8212 Sassetta. على الفور ، تحركت الشركات A و B إلى الشمال الشرقي للاستيلاء على تل كان الألمان قد أهملوا تغطيته وأطل على بلفيدير. من هنا رصدوا مواقع العدو # 8217 الدفاعية ، وعدة قطع مدفعية كانت تقصف الكتيبة 2d. شنت السرية "أ" الآن هجومًا على "بلفيدير" وعادت الشركة "ب" إلى الوراء لقطع الطريق جنوب المدينة.

أدى هذا الهجوم على الأجنحة والخلف إلى إحباط العدو تمامًا ، وسرعان ما تم تقطيع المدافعين في مجموعات صغيرة وإبادتهم أو أسرهم بكل أسلحتهم ومعداتهم. كانت حقيبة اليوم كتيبة واحدة من القوات الخاصة مدمرة بالكامل.

كانت الكتيبة ثلاثية الأبعاد ، التي تواصل الهجوم الأمامي ، قد طهرت Suvereto في الساعة 1500 ، ودفع الفوج على طول طريق Suvereto & # 8212Sassetta في عمود من الكتائب & # 8212 الأسنان ، 3d ، 2d. بالنسبة لعمل Belvedere ، مُنحت كتيبة الأسنان لاحقًا اقتباسًا رئاسيًا.

في اليوم التالي ، اقتحمت الفرقة 100 ساسيتا ، بينما نفذت الكتيبة ثلاثية الأبعاد حركة محاطة واستولت على الأرض المرتفعة المطلة على المدينة من الشمال. دعمت كتيبة المدفعية الميدانية 522d ، سرية المدفع ، وقذائف الهاون والمدافع الرشاشة من الكتيبتين 100 و 3 D الهجوم ، وصدرت هجومًا مضادًا للعدو وقضم هجومًا مضادًا واحدًا في مهده.

بعد هذا الاختراق ، ذهب فريق القتال ، وليس الكتيبة ثلاثية الأبعاد ، إلى احتياطي التقسيم بالقرب من بيبونا للراحة لمدة يوم أو يومين والتأمل في بعض الدروس التي تعلمها الرجال الجدد في أيامهم القليلة الأولى من دروس المعركة التي أثبتت قيمتها في بعض الأيام المريرة التي جاءت لاحقًا. ربما كان أهم شيء اكتشفه الفوج الشاب ، الذي أثار دهشة الجميع ، هو حقيقة أن النصيحة ، حتى من قدامى المحاربين ، كانت حسنة النية ولكنها غير مجدية عمليًا. يكتسب الجندي المدرب جيدًا تلميعه النهائي في المعركة ، وليس بأي طريقة أخرى. أثبتت التجربة أنها قاتلة بالنسبة للبعض ، لكن بالنسبة لمعظم الرجال كانت أفضل معلم على الإطلاق.

في هذه الأثناء ، كانت الكتيبة ثلاثية الأبعاد تتأرجح بعيدًا إلى يمين قطاع التقسيم لصد هجوم مضاد محتمل من الشمال الشرقي ، حيث الفرقة المدرعة الأولى فتح فجوة بين الشعبين. عندما فشل هذا التهديد في الظهور ، انضمت الكتيبة ثلاثية الأبعاد إلى فريق القتال. عبرت الكتائب الثلاث نهر سيسينا في الأول من يوليو مع الهجوم الثنائي الأبعاد والأسنان ، وتوجهت شمالًا لقطع تقاطع طريق مهم على بعد خمسة أميال شمال شرق سيسينا. تم تأمين الهدف بعد أن أطلقت المدفعية الميدانية 522d وسرية المدفع الفوجية تركيزًا شديدًا من النيران على القوات الألمانية التي تدافع هناك.

في اليوم التالي ، دفع الفوج لقطع الطريق بين الشرق والغرب من كاستيلينا إلى البحر. هنا ، مع ذلك ، اختار العدو اتخاذ موقفه الأكثر إصرارًا منذ دفاعاته قبل روما ، وواجه المهاجمون عاصفة من النار من جميع الأنواع. اقتصرت قواتنا على تحقيق مكاسب صغيرة خلال اليومين التاليين ، على الرغم من أنها استمرت في الضغط المستمر على العدو.

في 4 يوليو ، تحركت الكتيبة ثلاثية الأبعاد للتخلص من الكتيبة رقم 100 ثنائية وثلاثية الأبعاد ، وواصلت تطويق ساحة فناء بعد تقدم ضد هيل 140 وخط التلال الذي يمتد غربًا منه إلى السهل الساحلي. بحلول بعد ظهر اليوم الخامس ، اجتاحت الكتيبة ثلاثية الأبعاد دفاعات العدو القوية المحفورة في الكهوف ، والكتيبة ثنائية الأبعاد ، بعد يومين من النيران في نيران متشابكة للعدو رقم 8217s على أحد التلال التي تحتوي على غطاء ضئيل ولا تخفي ، اقتحمت و استولى على الجزء الخاص بهم من هيل 140 في هجوم ليلي شرس قبل فجر 6 يوليو. قُدرت خسائر العدو في المواقع التي اجتاحها الفوج 250.

هنا ، تأرجحت الكتيبة 100 حول الجانب الأيمن من 2d ، وقادت بجوار 3D ، وقطع طريق Castellina وتطهير Castellina بحلول مساء اليوم السابع. لا يزال العدو يتراجع على مضض ، وأصبح من الواضح أنه هنا في هذه التلال وليس في الميناء نفسه ستخوض معركة ليغورن. وعليه ، استقر الفوج على مهمته وقاتل العدو حيث اختار الوقوف سعيًا لتدمير دفاعاته.

استعادت الكتيبة ثنائية الأبعاد ثلاثية الأبعاد في العاشر من يوليو ، وقفزت الكتيبة المائة والثانية مرة أخرى جنبًا إلى جنب مع مهمة تطهير بلدة بيفي دي سان لوس على قمة تل. لقد تقدموا لمسافة قصيرة فقط عندما تم إيقافهم بشكل حاسم بنيران كثيفة من هدفهم ومن باستينا ، التي كانت تقع في التلال إلى الجبهة اليمنى من 100. على الفور ، صعدت الفرقة 100 إلى الأرض المرتفعة لتطهير باستينا ، بينما توغلت الكتيبة 2d في الوادي أدناه وتصدت لكل المدفعية التي يمكن للعدو حشدها. بعد معركة استمرت يومين ، سقطت باستينا في الساعة 2300 يوم 12 يوليو على الجهود المشتركة لإطلاق النار رقم 100 والموقع المميت من قبل كتيبة المدفعية الميدانية 522d.

هنا استولت الكتيبة ثلاثية الأبعاد مرة أخرى من المركز المائة واتجهت شمالًا ، جنبًا إلى جنب مع الكتيبة ثنائية الأبعاد ، حتى لورينزانو ، حيث تعثر التقدم وتوقف على الأرض ضد أحد مواقع التلال الحتمية للعدو. في 14 يوليو 168 المشاة أعفوا الكتيبة ثلاثية الأبعاد أمام لورنزانو ، وتركت تلك الكتيبة حرة في التأرجح إلى يسار القطاع واستبدال الكتيبة ثنائية الأبعاد في ليلة الخامس عشر. في غضون ذلك ، كانت الكتيبة 100 قد انتقلت إلى سيطرة الفرقة وكانت تسير باتجاه الشمال الغربي على طريق Orciano & # 8212Leghorn ، وأنشأت سلسلة من حواجز الطرق لحماية الجناح الأيسر للفوج وفي نفس الوقت لتهديد مدينة ليغورن نفسها.

بعد أن قامت الكتيبة ثلاثية الأبعاد ، 442d ، بإراحة الكتيبة 2d ، توجهت شمالًا إلى بلدة Luciano الصغيرة الواقعة على قمة تل ، والتي كانت تسيطر على شبكة الطرق حول Leghorn. في لوتشيانو ، اختار العدو أن يتخذ موقفه. طوال يومي 16 و 17 ، احتدمت المعركة من أجل المدينة.صب 522d وعناصر أخرى من مدفعية الفرقة آلاف الطلقات في مواقع المدافعين & # 8217. عملت شركة الهندسة 232d ، بمساعدة مهندسي القسم ، تحت نيران الأسلحة الصغيرة لإزالة الألغام بحيث يمكن الحصول على الذخيرة والإمدادات. تحركت الكتيبة ثنائية الأبعاد أعلى التلال إلى اليسار والجزء الخلفي من لوسيانو ، وتطهير مواقع العدو هناك ، وتغطية هذا الجناح. سقط لوتشيانو في ليلة السابع عشر ، وفي اليوم التالي ، اجتاحت الكتيبة ثلاثية الأبعاد ، وحررت كولي سالفيتي ، واحتلت آخر منطقة مرتفعة جنوب نهر أرنو. يمكن أن ترى نقاط المراقبة برج بيزا المائل الشهير في المسافة. في نفس اليوم ، دخلت ليغورن مع القليل من المعارضة من قبل عناصر من الفرقة 91 ، تليها الكتيبة 100 ، 442 يوم.
دفعت الكتيبتان ثنائية وثلاثية الأبعاد الآن بحذر للخارج ، وأقامت أخيرًا خط مقاومة للبؤرة الاستيطانية على طول الطريق السريع 67 في 20 يوليو ، بينما احتلت الكتيبة المائة ليغورن وقامت بحراسة ليغورن. توغلت دورية من الكتيبة ثلاثية الأبعاد في الضواحي الجنوبية لبيزا ليلة العشرين وعادت بعد 36 ساعة ومعها قدر كبير من المعلومات القيمة عن الدفاعات في المدينة.

في يوم 22 ، تم إراحة الفوج ، أقل من 100 ، وإغلاقه في منطقة التجمع بالقرب من Colle Salvetti من هناك ، وانتقل إلى منطقة استراحة التقسيم حول Vada في الرابع والعشرين ، وانضم إليه بحلول اليوم التالي. في هذه المنطقة ، أعيد تصميم الكتيبة 100 (منفصلة) لتصبح الكتيبة 100 ، فوج المشاة 442d ، ساري المفعول في أغسطس 1944 ، وأعيد تنظيمها على هذا النحو.

بعد فترة راحة طويلة وممتعة. جنبًا إلى جنب مع بعض التدريبات حول فادا ، تم فصل فريق القتال عن الفرقة 34 وعين في الفيلق الرابع. تم إرسال الكتيبة 100 لتتخذ خطًا على طول نهر أرنو أربعة كيلومترات شرق بيزا ، بينما انتقل ما تبقى من فريق القتال 442d إلى قطاع الفرقة 85 بالقرب من Castelnuovo ، في 17 أغسطس ، ليتم فصلها في اليوم التالي وإرسالها إلى الفيلق المخضرم الثاني & # 8217 الفرقة 88 . في العشرين من القرن الماضي ، تحركت الكتيبتان ثنائية وثلاثية الأبعاد على طول نهر أرنو بالقرب من سكانديكي ، غرب فلورنسا مباشرة. بدأت الآن فترة من الدوريات المكثفة والكثير من النشاط. قامت دوريات الاستطلاع بالتحقيق في مواقع العدو & # 8217 ليلا ونهارا ، بينما قامت مجموعات الغارات الليلية بتجميع نهر أرنو لأخذ الأسرى والحصول على معلومات عن تصرفات العدو & # 8217. كان الغرض من كل هذا النشاط هو إعطاء الألمان انطباعًا عن القوة العظيمة وتفحص تحركات القوات الرئيسية في أماكن أخرى على جبهة الجيش. استمر هذا السياج والتحقيق حتى 1 سبتمبر ، عندما انفجرت جبهة الجيش الخامس بأكملها. بدأت القيادة على الخط القوطي. أجبرت الكتيبة ثنائية وثلاثية الأبعاد على عبور نهر أرنو في هذا القطاع ، ودفعت شمالًا على جانب الطريق السريع 66. وعلى بعد أميال عديدة إلى الغرب ، أجبرت الكتيبة 100 أيضًا على العبور في قطاع بيزا. تم تخفيف جميع العناصر بعد ذلك بوقت قصير ، وتم تجميعها لاحقًا في Rosignano. في وقت لاحق ، شرع الفوج ، ناهيك عن مركباته ، في Piombino من أجل نابولي لبدء المرحلة الأولى من الرحلة إلى فرنسا. في 26 سبتمبر ، استقل رجال فريق القتال وحدات نقل قوات خفر السواحل في خليج نابولي ووجهوا وجوههم نحو الشواطئ الفرنسية والجيش السابع.

----------- o ----------- تم فصل الشركة المضادة للدبابات عن فريق القتال في 15 يوليو 1944 وأمرت بالانضمام إلى الفرقة الجوية المؤقتة الأولى (لاحقًا فرقة العمل المحمولة جواً) جنوب روما. تم تنفيذ ذلك وأعيد تنظيم الشركة لعمليات الطائرات الشراعية. بدأ التدريب في 28 يوليو واستمر حتى 14 أغسطس ، D-1 ، للإضراب في جنوب فرنسا. في الخامس عشر من أغسطس ، أقلعت الطائرات الشراعية التي تحمل الشركة المضادة للدبابات ، والمجهزة حديثًا بسيارات جيب وستة أرطال بريطانية. تم الهبوط على الساحل الفرنسي حول Le Muy ، واتخذت القوات مواقع حجب لحماية المظليين الذين هبطوا أمامهم. ظلوا هنا حتى السابع عشر عندما كانت قوات 45 و الفرقة 36 اخترقوا من الشاطئ للتخلص منهم.

لا يزال يدعم 517 مشاة المظلة ، ثم شاركت الشركة في القيادة نحو الحدود الفرنسية الإيطالية ، قفزت من Le Muy في 18 أغسطس. استمرت الحملة ضد مقاومة العدو المتناثرة حتى اصطدمت القوة بمواقع دفاعية قوية حول Col du Braus ، المطلة على بلدة Sospel الحدودية. تم تقليل هذا بحلول أوائل سبتمبر. في 11 أكتوبر ، تم فصل الشركة المضادة للدبابات عن 517 ، مع أخذ قسط من الراحة ، وإعادته للانضمام إلى فريق القتال. عادت الشركة إلى السيطرة الفوجية في 26 أكتوبر 1944 ، في الوقت المناسب للمساعدة في المعركة لتخفيف & # 8220 الكتيبة المفقودة. & # 8221

تم نقل 442RCT إلى الجيش السابع الذي يخدم في جبهة ثانية في جنوب فرنسا والتي كانت مرتبطة بالجيوش الأمريكية والبريطانية التي هبطت في نورماندي.

القسم الرابع معركة بروييرز - "المعركة المفقودة" ،
"حملة الشمبانيا" تم حذف النص التالي - لا علاقة له بحملة Ialian

العودة إلى إيطاليا و # 8212MASSA إلى نهاية GENOA في WEHRMACHT

إنزال في ليغورن، التي قاتلت لعدة أشهر من قبل ، انتقل فريق القتال إلى منطقة انطلاق لقسم شبه الجزيرة بالقرب من بيزا ، وسحب معدات جديدة تمامًا. ثم انتقلت ، تحت سيطرة الفيلق الرابع ، إلى منطقة التجمع في سان مارتينو ، بالقرب من لوكا. أخيرًا ، في 3 أبريل، تم فصل فريق القتال عن الفيلق ، وتم تكليفه مباشرة بالجيش الخامس ، وإلحاقه بـ 92d شعبة للعمليات. كلف الجنرال ألموند فريق القتال بالقطاع من الطريق السريع الأول شرقًا ليشمل خط سلسلة جبال فولغوريتو ، وهي كتلة تل يبلغ ارتفاعها 3000 قدم ارتفعت فجأة من السهل الساحلي ، وتسيطر على ماسا وكارارا والقاعدة البحرية الكبرى في لا سبيتسيا.

مهمة قسم 92d مع ال 442 د و 473 د أفواج مشاة تم إرفاقه بشن هجوم في وقت ما قبل أن يتم إلقاء الوزن الرئيسي للجيش الخامس بولونيا. كان يعتقد أن مثل هذه الخطوة ستقود العدو إلى تحويل بعض من احتياطيه المركزي ، ثم حشدوا في Po خلف بولونيا ، لمواجهة هذا التهديد على جناحه.

تحت جنح الظلام 3 أبريل 1945 ، تحركت الكتيبة 100 إلى منطقة تجمع أمامية بالقرب من فاليكيا. انفصلت الكتيبة ثلاثية الأبعاد في بيتراسانتا ، وسارت ثمانية أميال فوق ممرات جبلية إلى قرية أزانو الجبلية التي كانت تحت مراقبة العدو الكاملة خلال وضح النهار. هناك ظلت الوحدة مخفية حتى الليلة التالية ، عندما خرجت بقيادة أ حزبي دليل ، واكتسبت خط التلال بين جبل Folgorito وجبل Carchio.

كانت هذه الخطوة مقامرة طويلة من جانب العقيد ميلر ، قائد الفوج. كان من الضروري أن تحقق القوات خط التلال هذا دون اكتشاف لأنها كانت مهمة شاقة في حد ذاتها لمجرد تسلق جدران الجبل الهائلة. كان من المستحيل اتخاذ الموقف عن طريق العاصفة. النجاح يعني أن الموقف الذي قاوم 92d شعبة لمدة ستة أشهر من المحتمل أن تقع في غضون يومين. يعني الفشل أن الفوج سيضطر إلى شن هجوم أمامي مكلف على هذه المواقع نفسها. قواتنا لم تفشل.

عند اكتساب خط التلال ، قفزت الكتيبة ثلاثية الأبعاد في 050500 أبريل ، لتطويق العدو من الخلف. في الوقت نفسه ، هاجمت الكتيبة 100 مواقع العدو على خط التلال الذي يمتد جنوب غربًا من جبل فولغوريتو إلى السهل الساحلي.

بعد أن تحركت الكتائب المهاجمة تجاه بعضها البعض لمدة 24 ساعة ، تواصلت مع بعضها البعض جبل سيريتا في وقت متأخر من اليوم التالي. كانوا مدعومين بثلاث كتائب مدفعية بالإضافة إلى ضربة جوية فعالة للغاية ، وكانت خسائر العدو ثقيلة للغاية. مستغلة الميزة الأولية ، اتبعت الكتيبة ثنائية الأبعاد مسار ثلاثي الأبعاد خلال ليلة 5 أبريل ، وفي الساعة 061000 تأرجحت شمالًا من جبل فولغوريتو للاستيلاء على جبل بلفيدير. كانت هذه قمة جبل طويلة ، بها عقدة في كل زاوية وتشكل مستطيلاً خشنًا. كانت المقاومة شرسة والجبل لم يحتله الليل.

في اليوم السابع ، عزز الـ 100 مكاسبه ، بينما قام الـ 3d بهجوم على Colle Piano spur ، واستأنف 2d هجومه على جبل بلفيدير. أخطأت عناصر من الكتيبة ثلاثية الأبعاد الاتجاه وانتهى بها الأمر بمهاجمة بلدة Strinato ، ولكن عند القيام بذلك ، استولت على أربع قذائف هاون ثقيلة للعدو ، لذلك ضاع الوقت. استمرت هذه العمليات خلال اليوم التالي ، مع قيام الكتيبة ثلاثية الأبعاد أخيرًا بتطهير Colle Piano والانتقال إلى أسفل لاحتلال مجتمع وادي Moritignoso. شنت الكتيبة 2d هجومًا في الصباح الباكر ، وتطهير بلفيدير ، ثم تقدمت لتأخذ ألتانيانا. في محاولة لاتخاذ باريانا، على نفس المنحدر وإلى الغرب من ألتانياناقوبلت شركة F بمقاومة عنيفة وأجبرت على الانسحاب حتى صباح اليوم التالي. بدعم من قذائف الهاون ، قامت الشركة بعد ذلك بهجوم منسق ، واستولت على المدينة وقضت على ما تبقى من الصدع كتيبة رشاش Kesseiring ، والتي كانت قد تعرضت بالفعل للهجوم بشدة.

وفي الوقت نفسه ، تقدمت ما تبقى من الكتيبة ثنائية الأبعاد إلى خط نهر فريديدو في التاسع. وصلت الكتيبة ثلاثية الأبعاد التي تتقدم جنبًا إلى جنب وعلى يسار 2d ، إلى نقطة على بعد ميلين من النهر بعد تقليص موقع العدو في Colle Tecchione. بقي رقم 100 حامية في جبل Folgorito & # 8212Mount Belvedere ridge ضد مواقع العدو المعروف أنها في الشرق أو الفوج الخلفي الأيمن. استمر التقدم لليومين التاليين بمعارضة خفيفة ، وجاءت 100 من الاحتياط في 11 لتحتل مكان 3ds في الخط. ثم تحولت الكتيبة ثلاثية الأبعاد إلى الغرب ودخلت كارارا ، والتي كانت قد تم تأمينها جزئيًا بالفعل أنصار . ال شركة مكافحة الدبابات الكتل المقامة على الطرق الرئيسية إلى الشرق. حاول المهندسون جاهدين إبقاء طرق الإمداد مفتوحة أمام القوات المتقدمة ، وخسروا أربع جرافات ، وجميعها تم تفجيرها بواسطة رسوم هدم مدفونة بعمق.

بعد تعزيز مواقعه وإتاحة بعض الوقت للإمدادات للحاق بالركب ، واصل الفوج هجومه في الثالث عشر.

تحركت عناصر من الكتيبة 100 نحو القطاع الساحلي لإجراء اتصالات مع 473 المشاة ، لكنها اصطدمت بجيوب قوية للعدو تم تجاوزها وتطورت معركة شديدة. في هذه الأثناء ، تم تجميع ما تبقى من الكتيبة في Gragnana ، حيث تم إرسال B Company إلى Castelpoggio لتعزيز الكتيبة 2d ، التي شنت هجومًا على جبل Pizzacuto.

في 14 أبريل ، تم القضاء على المقاومة في القطاع 100 فقط بعد هجوم واسع النطاق من قبل شركة C. في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم شن العدو هجوما عنيفا على Castelpoggio، معتقدين أن مجموعة قيادة الكتيبة الثانية فقط كانت موجودة في البلدة. بعد أن استقبله وابل من نيران رجال الشركة B المتمركزين في مبانٍ استراتيجية ، انسحب العدو في حالة هزيمة بعد معركة ضارية بالنيران. تم تدمير كتيبة معادية بأكملها بشكل سيئ في هذه المحاولة الفاشلة لعزل الكتيبة 2d. ثم استولت الشركات الهجومية من 2d على Mount Pizzacuto في الساعة 0900.

أصيب الملازم دانيال إينوي بتحطيم ذراعه الأيمن بسبب قنبلة يدوية أثناء تدمير 3 أعشاش للمدافع الرشاشة. في الرابع عشر ، أصيب الملازم روبرت دول ، السرية الأولى ، فوج Mtn 85 ، الفرقة الجبلية العاشرة ، بجروح في ذراعه اليمنى في Hill 913. في مقابلة عام 2005 ، قال السناتور دول إنه انتهى به المطاف في نفس مستشفى السيناتور إينوي. كلا الرجلين نجا بعد شهور أو العمليات الجراحية وإعادة التأهيل وشغلوا منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

كانت قواتنا الآن ملتزمة في منطقة واسعة لدرجة أنه كان من الضروري الاتصال بـ 232d المهندسين لوضع جرافاتهم جانبًا واحتلال سلسلة جبال لا بانديتا ، التي هيمنت على طريق الإمداد عبر Castelpoggio. أعفى المهندسون شركة I في موقعها وأمسكوا التلال ، ونجحوا في التخلص من هجوم مضاد واحد. استمر الهجوم ، واستولت الكتيبة الثانية على جبل غروغولا بينما ساعدت الكتيبة المائة 473 د في تطهير بلدة أورتونوفو. ثم قامت الكتيبة ثلاثية الأبعاد بإراحة 2d واندفعت إلى جبل Tomaggiora و Pulica ، حيث توقف التقدم.

احتفظ العدو بهذا الخط بشكل يائس حتى القرن العشرين ، بعد أن نظم بشدة هذه الأرض المرتفعة الأخيرة قبل Aulla ، مركز الاتصالات الحيوي ، الذي مر من خلاله جميع الطرق من La Spezia إلى Po Valley. في العشرين من القرن الماضي ، تأرجحت الكتيبتان 2d و 100 إلى يمين الكتيبة ثلاثية الأبعاد لقطع الطريق السريع 63 واتجهت غربًا لأخذ علاء وتطويق المقاومة لعرقلة تقدم التقسيم.

تمكنت كلتا الكتيبتين من تحقيق تقدم بطيء ومكلف حتى 23 أبريل ، عندما نفذت عناصر من الكتيبة 2d حركة محاطة رائعة واستولت على بلدة سان تيرينزو. نتج عن هذه الخطوة القبض على 115 عدوًا وهزيمة عدد أكبر. كان العديد من هؤلاء السجناء إيطاليين. لذلك أصبح من الواضح أن الألمان كانوا ينسحبون ، تاركين حليفهم السابق يمسك بالكيس. تم تأكيد ذلك عندما استولت الكتيبة ثلاثية الأبعاد على النقطة القوية في جبل نيبوني في نفس اليوم ووجدت فقط مفرزة قابضة هناك.

ثم تم تشكيل فريق عمل ، مؤلف من الشركات B و F ، لاستغلال الاختراق الواضح. توغلت هذه القوة بعد ذلك للاستيلاء على الأرض المرتفعة جنوب العلا ، والتي سقطت في الخامس والعشرين بمقاومة قليلة نسبيًا حيث تم ربط فرقة العمل والكتيبة ثنائية الأبعاد. خلال اليومين المقبلين ، يمكن العثور على أكبر عدد ممكن من الفوج مثل الشاحنات لمتابعة تقدم 473 د التي استغلت الاختراق وكانت تسير الآن جنوة. أخيرًا ، في 27 ، أمر الفوج بالالتفاف جنوة من الشمال ، والاستيلاء على بوسالا ، وسد الممر في ايزولا ديل كانتوني إلى الشمال ، وذلك لقطع طريق هروب العدو إلى تورين. تحرك الـ 100 على الفور في هذه المهمة ، حيث احتلوا بوسالا في الساعة 1000 من يوم 28 بعد مسيرة مشاة طوال الليل ، حيث كان من المستحيل إصلاح الجسور في الوقت المناسب لنقل الشاحنات. في وقت متأخر من بعد ظهر اليوم نفسه ، دخل ثلاثي الأبعاد جنوة، وركوب سيارات الشوارع المصادرة. قبلت عناصر ثلاثية الأبعاد أيضًا استسلام ألف عدو في التلال إلى الجنوب الشرقي مباشرة حتى أثناء دخول جنوة.

القسم السادس نهاية الحرب العالمية الثانية

ثم أقامت الكتيبة مواقع دفاعية شمال وغرب المدينة ، حيث ظلت محتلة حتى توقف الأعمال العدائية.

في 29 ، انتقل 100 إلى احتياطي فوج في بويزانيتوبينما مرت 2d عبر مواقعها واحتلت اليساندريا ، حيث قبلت استسلام أكثر من 1000 عدو من البلدات المجاورة. في اليوم التالي ، توغلت كتيبة المخابرات والاستطلاع ، مع قسم من رشاشات الشركة H و # 8217s ، شمالاً ودخلت. تورينو، والتي تم الاحتفاظ بها ولكن لم يتم إخضاعها بالكامل بواسطة أنصار . بينما كان هذا يحدث ، تفوقت جيوب الأعداء المتجاوزة على بعضها البعض في سباق الاستسلام للأمريكيين.

بعد طول انتظار ، في 2 مايو في عام 1945 ، كانت النهاية في فيرماخت في إيطاليا. بالنسبة للجيش العظيم الذي حارب SO بمرارة من ساليرنو إلى بو ، والذي استخدم كل استراتيجية في الكتاب لتأخير المحتوم ، لم تكن هناك حيل لم تترك سوى طعم مرير للهزيمة النهائية.

بالنسبة لرجال الجيش الخامس ، ومن بينهم 442d ، كانت السنوات الطويلة الصعبة مع الانتصار ، جاء الأمل في أنهم الآن ، إذا كانوا محظوظين ، قد يعيشوا حياتهم في سلام ، سلام عانى الكثيرون وماتوا من أجله. .

القادة:
442RCT - العقيد تشارلز دبليو بنس
المقدم جيمس إل جيليسبي
الرائد أليكس إي ماكنزي
الرائد وليام هـ
100 كتيبة - اللفتنانت كولونيل فارانت ل. تيرنر
المقدم جيمس إل جيليسبي

الوحدات:
442 فريق القتال
442 فوج المشاة
الكتيبة الأولى (كتيبة المشاة 100) - الشركات أ ، ب ، ج ، د
الكتيبة الثانية - الشركات E ، F ، G ، H
الكتيبة الثالثة - الشركات I ، K ، L ، M
522 كتيبة مدفعية ميدانية - 16 مارس 1945 ، أعيد تعيينها في الجيش السابع
232 شركة الهندسة القتالية
شركة مكافحة الدبابات
شركة كانون
شركة خدمات
206 فرقة الجيش
الوحدات المساندة
599 كتيبة مدفعية ميدانية من الفرقة 92

الجوائز والأوسمة
اعتبارًا من 7 أغسطس 1945 *
بناء على النص أعلاه.

وحدة الاقتباس المتميزة 3
صليب الخدمة المتميز: 42
وسام الخدمة المتميزة: 1
وسام الاستحقاق: 13
النجمة الفضية: 249
كتلة أوراق البلوط: 5
وسام الجندي: 11
النجمة البرونزية: 579
كتلة أوراق البلوط 24
تنويه الجيش 13
62ـ الجراح

لم يتم سرد القلوب الأرجواني. مصادر أخرى تعزو هذه الوحدة مع 9486 قلوب أرجوانية.
* تم تسليم وسام الشرف للكونغرس لأعضاء 442RCT بعد الحرب. في يونيو 2000 ،
منح الرئيس كلينتون 20 ميدالية شرف إضافية لأعضاء الكتيبة 100 و
442 فريق الفوج القتالي.

مسرد المصطلحات العسكرية والاختصارات
Air OP - المراقب الجوي للمدفعية ، انظر OP
فن. أو متطفل على الفن. - سلاح المدفعية
Bn، Btn - كتيبة ، 3 كتائب في فوج مشاة ، تتكون كل منها من 4 سرايا.
- كانت وحدات الدعم المخصصة للفرقة عادة بحجم كتيبة.
وابل - تركيز لقوة نيران المدفعية
بيف. منطقة - منطقة إقامة مؤقتة أو مخيم استراحة
CP - مركز القيادة ، مبنى أو خيمة حيث خاض طاقم القيادة المعركة
شركة مشتركة. تتألف سرية المشاة من 187 رجلاً. 12 شركة في الفوج.
الأشبال- طائرات المراقبة الخفيفة المستخدمة كمراقبين للمدفعية المحمولة جواً.
GRS - خدمة التسجيل الجبري. كان الجندي براون في هذه الوحدة التي انتشلت ودفن الموتى.
flak - سلاح مضاد للطائرات أطلق قذيفة انفجرت في الهواء.
KP - مطبخ باترول
ك - الحصص - الوجبات الجاهزة
كيا - قتلت في العمل
كراوتس - عامية أمريكية للجندي الألماني
Non-Coms - ضباط الصف أو الرقباء
PX - Post Exchange ، متجر في قاعدة عسكرية
OP - موقع المراقبة - موقع من حيث حدد المراقب الأمامي الأهداف
SP - مدفعية ذاتية الدفع.
سر. م. - شركة خدمية ، وحدة مساندة لفوج كتب مرجعية أخرى:
ستتم إضافتها لاحقًا

المواد المرجعية:
ستتم إضافتها لاحقًا

لمعرفة المزيد عن الجيش الخامس للولايات المتحدة وجيوش X و XIV الألمانية ، انتقل إلى الوحدات المتحالفة والمنظمات.


ستار من الدخان على نهر جاري ، معركة كاسينو الرابعة - التاريخ

بانزر غرينادير: كاسينو و rsquo44
تعليق المطور و rsquos ، الجزء الثاني
بقلم دوغ ماكنير
مايو 2009

مع أسبوع من اللعب ورائي (بعد قضاء بضعة أيام خارج المدينة في أحد المخالفات) ، إليك الجزء الثاني الموعود من تعليق مطوري البرامج و rsquos على سيناريوهات كاسينو و rsquo44.

السيناريو الحادي عشر
دفعة أخيرة
11 فبراير 1944


كان الهجوم الأمريكي الأخير على كاسينو ماسيف شبه نسخة كربونية من الهجمات السابقة. كانت النتيجة متوقعة.

قاتلت القوات الأمريكية بقوة لكنها أحرزت تقدمًا ضئيلًا ، وبحلول نهاية المعركة تحطمت. كتيبة واحدة من الفوج 168 لم يكن بها سوى سبعة ضباط و 78 رجلاً ، وتأثرت الكتيبة 133 بنفس القدر. كانت الانقسامات الأمريكية حول كاسينو قوة مستهلكة. لكن كان أداء الألمان أفضل قليلاً ، حيث تم تقليص عدد الشركات بأكملها إلى عشرات الرجال أو نحو ذلك.قامت القيادة الألمانية بسرعة بتغذية المزيد من الاحتياطيات في قطاع كاسينو ، وحفر كلا الجانبين وانتظر الخطوة التالية.

كما أشرنا أعلاه ، فإن هذا تكرار لاعتداءات سابقة ، وكلها قاسية للغاية على الأمريكيين. لذلك منحتهم نفس المزايا كما في سيناريو "مرة أخرى إلى الأمام" (زيادة الأرقام الأمريكية وانخفاض الأرقام الألمانية). أيضًا مثل "مرة أخرى للأمام" لقد اختصرت اللعبة إلى 14 دورة (حيث سيتم تحديدها بحلول ذلك الوقت على أي حال) ، لكنني أعطيت الأمريكيين المزيد من الأهداف حتى يكون لديهم فرصة أفضل في تسجيل VPs.

السيناريو الثاني عشر
عملية المنتقم
17 فبراير 1944


تم إطلاق معركة كاسينو الثانية من قبل الفيلق النيوزيلندي الذي تم تشكيله حديثًا ، والذي يتكون من الفرقة الهندية الرابعة والفرقة النيوزيلندية الثانية. كان على النيوزيلنديين الهجوم عبر وادي ليري من الشرق ، واستولوا على محطة السكة الحديد وفتحوا جسر السكة الحديد لتوجيه مدرعة إلى الوادي. تم اختيار الكتيبة 28 & lsquoMaori & rsquo لقيادة الهجوم.

اخترق الألمان جسر السكك الحديدية في عدة أماكن لمنع استخدامه كجسر عبر رابيدو. تبع المهندسون الماوريين وشرعوا في العمل على إصلاح الجسر ، على أمل إكمال هذا العمل بحلول الصباح للسماح لدرع الحلفاء بالاختراق في وادي ليري. نجح الماوريون في الاستيلاء على محطة السكة الحديد لكنهم لم يتمكنوا من الذهاب أبعد من ذلك ، في حين تعرض المهندسون باستمرار للمضايقة بنيران المدافع الرشاشة والمدفعية. بحلول الفجر ، لم تكن إصلاحات جسر السكة الحديدية مكتملة ، مما يعني أنه لا يمكن لدبابات الحلفاء أو الأسلحة الثقيلة المضي قدمًا لأن الأرض تحت الجسر كانت رطبة وموحلة. ترك هذا الماوري في محطة السكة الحديد مكشوفًا ، وسرعان ما شن الألمان هجومًا مضادًا.

يتمتع الماوريون بمزايا هائلة من حيث الأرقام والقوة النارية ، لذلك قمت بقطع اللعبة إلى 12 منعطفًا وتركت الألمان ينتشرون خلف خط غوستاف للحصول على المزيد من التسديدات في وحدات العبور. لاعب نيوزيلندا لديه أربعة أهداف ، وجعلت شروط الفوز صعبة من خلال مطالبتهم بتحقيق جميع الأهداف الأربعة للفوز بفوز كبير وثلاثة أهداف للفوز بقصر.

السيناريو الثالث عشر
الماوريس في المحطة
18 فبراير 1944


فشل الفيلق النيوزيلندي في اختراق الدفاعات الألمانية في محطة السكة الحديد ترك عناصر من الكتيبة 28 و ldquoMaori & rdquo محاصرة هناك. تم إصدار الأمر لهم بالتشبث ، ولكن حوالي عام 1515 ، شن الألمان هجومًا مضادًا بدعم من الدروع.

أطلقت المدفعية النيوزيلندية الدخان لحجب نيران الماوريين من كتلة ماسيف ، لكنها أخفت أيضًا القوات الألمانية أثناء تجمعها لمهاجمة محطة السكة الحديد. صد الماوريون الهجمات حتى منتصف بعد الظهر عندما هاجم الألمان بقوة بالدعم المدرع. لم يكن لدى الماوريين أسلحة ثقيلة أو مدافع مضادة للدبابات ، ومع إطلاق الدبابات الألمانية من مسافة قريبة ، قام المشاة الألمان بتطهير محطة السكة الحديد وأجبر ما تبقى من الماوريين على العودة فوق رابيدو.

لقد عززت القوات الألمانية قليلاً وقطعت اللعبة إلى تسعة أدوار لأنها & rsquos a slugfest صغير في وجهك. يفوز الألمان إذا لم تكن هناك وحدات لنيوزيلندا أو ماوري في أي مكان على بعد نصفين من محطة السكة الحديد في نهاية المباراة. أي نتيجة أخرى هي انتصار لنيوزيلندا.

السيناريو الرابع عشر
راجبوتاناس مهاجم
18 فبراير 1944


في ليلة 17-18 ، شن جنود هنود وجورخا وبريطانيون من اللواء الهندي السابع هجومًا على المداخل الصخرية للدير. قام المدافعون فولشرمج وأوملجرز بجعل الكتائب المهاجمة تدفع مقابل كل شبر من التقدم.

قام اللواء السابع بهجمات جيدة التنسيق ولكن لم يكن هناك تقدم يذكر ضد المظليين الألمان المصممين والمجهزين جيدًا. كانت هناك تقارير غير مؤكدة بأن بعض الجوركاس وصلوا إلى الدير ، لكن اللواء أُمر في النهاية بالانسحاب. كان كلا الجانبين منهكين: لم يكن الألمان في وضع يسمح لهم بصد هجوم آخر لكن المهاجمين كانوا أيضًا قوة مستهلكة. وهكذا انتهت معركة كاسينو الثانية.

تم اختصار اللعبة إلى 24 دورة وسمح لوحدات الجورخا الاحتياطية بالبدء في التحرك مبكرًا نسبيًا حيث سيستغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى الدير في التضاريس الجبلية. لقد رفعت المبادرة الألمانية إلى 5 وسمحت لهم بالإعداد في المرتبة الثانية ، حيث يتمتع الحلفاء بمزايا كبيرة من حيث العدد والقوة النارية ويحصل Gurkhas على التحول الشرير +2 في الهجمات في الليل. نظرًا لأن قوات الكومنولث تحاول اتخاذ نفس الأهداف التي فشل الأمريكيون في تحقيقها في معركة كاسينو الأولى ، فقد ذهبت مع نفس شروط النصر تقريبًا كما في & ldquoOne Last Push. & rdquo

السيناريو الخامس عشر
تكسير كاسينو
15 مارس 1944


جدد النيوزيلنديون هجومهم في منطقة كاسينو في 15 مارس 1944. هذه المرة سبقهم قصف جوي ومدفعي مكثف يهدف إلى القضاء على دفاعات البلدة و rsquos. ومع ذلك ، لم تخطط قيادة الحلفاء لصلابة جنود فالشيرمج وأوملجرز الألمان ، الذين كانوا سيثبتون بعضًا من أقوى الجنود في الحرب بأكملها.

كانت خطة الحلفاء الأولية هي السيطرة على معظم المدينة بما في ذلك فندق كونتيننتال وكاسل هيل بحلول الساعة 2 بعد الظهر. سرعان ما أصبح هذا الجدول الزمني غير واقعي ، حيث أبدى فالشيرمج وأوملجر مقاومة كبيرة وكان القصف السابق قد جعل المدينة غير سالكة للدبابات الداعمة للفوج المدرّع التاسع عشر. بحلول الساعة 7 مساءً ، تم إحراز تقدم محدود فقط في المدينة وكان النجاح الوحيد هو الاستيلاء على Castle Hill. كان من المفترض أن يكون هذا الأخير هو الدافع لإصدار 1/4 Essex ، لكن انهيار الاتصال تسبب في عدم تلقيهم أمر الإفراج إلا بعد حلول الظلام. خلال الليل ، عزز الألمان المدينة ، وحرموا الحلفاء من انتصارهم السريع المأمول.

تم تقصير مدة اللعبة إلى 24 دورة لأن الحلفاء يتمتعون بمزايا هائلة من حيث العدد والقوة النارية. لقد رفعت المبادرة الألمانية إلى 2 لأنهم أظهروا على الأقل الكثير من النتف تاريخيًا. نظرًا لأن التقدم الذي أحرزه جانب الحلفاء سيُقاس على شكل سداسيات فردية ، فقد اتبعت شروط النصر التي تمنح كلا الجانبين نائب الرئيس لقتل خطوات العدو وأخذ أو عقد سداسيات في كاسينو تاون ، وفندق كونتيننتال ، ومحطة السكك الحديدية ، وكاسل هيل.

السيناريو السادس عشر
كارثة مفككة
18 مارس 1944


خلق استيلاء النيوزيلنديين على محطة السكة الحديد في 17 مارس شوكة في جانب الدفاعات الألمانية. أرسل المظليون شركة الدراجات البخارية الراكلة لاستعادتها.

قام آل فالشيرمج وأوملجرز بتزوير نهر جاري ، الذي كان يصل إلى أعناقهم في بعض الأماكن. وبينما كانوا يتسلقون الضفة البعيدة ، وقعوا في وابل من قذائف الهاون الخاصة بهم ، لكنهم اتهموا النيوزيلنديين بشجاعة رغم ذلك. حافظ الكيويون على أعصابهم وأطلقوا نيران الأسلحة الصغيرة على الألمان ، وفي غضون دقائق كسر الألمان. لقد عانوا من المزيد من الخسائر أثناء فرارهم عبر غاري ، و 19 مظليًا فقط عادوا إلى صفوفهم.

اختصروا المباراة إلى ثماني أدوار وأعطوا الألمان بعض قذائف الهاون لأن التاريخ يقول إنهم وقعوا في وابل من قذائف الهاون الخاصة بهم. ثم أضاف قاعدة تقول إنهم لا يحصلون & rsquot على مكافأة +1 العادية لقوائم النيران الصديقة ، بسبب نيران القصف غير الدقيقة. يسجل الجانبان VPs لقتل خطوات العدو وأخذ أو إمساك Hummock ومحطة السكك الحديدية.

السيناريو السابع عشر
دعم الجوركاس
19 مارس 1944


لم يكن الهجوم الهندي على منحدرات كاسينو ماسيف يحرز تقدمًا كبيرًا عندما شعرت قيادة الحلفاء بالدهشة عندما علمت أن شركة & quotlost & quot من 1/9 Gurkhas قد استولت على Hangman & rsquos Hill. احتاجت هذه القوات المعزولة إلى إعادة الإمداد والتعزيز ، لذلك انطلق الهنود في الساعات الأولى لمساعدة رفاقهم.

كان الألمان يدركون جيدًا ما كان الهنود يخططون له ، وأرسلوا غارة قوية إلى نقطة على بعد مائتي ياردة فقط فوق الهنود المتقدمين. تم القبض على بعض الهنود في وابل من قذائف الهاون ، مما أدى إلى تدميرهم وعدم انتظامهم. وصل الباقي إلى Hangman & rsquos Hill قبل الفجر بوقت قصير. كان من المستحيل العودة من الموقع المكشوف خلال النهار ، لذلك استقر راجبوتانا بين Gurkhas ، مما أدى للأسف إلى تكثيف النقص في المساحة والإمدادات.

اثنا عشر منعطفًا مناسبًا لهذا المنعطف لذا احتفظت به على هذا النحو. إذا سيطر الهنود على الدير ، تنتهي اللعبة ويحرزون نصرًا كبيرًا ، لكن بخلاف ذلك ، يسجل اللاعبون نواب الرئيس للسيطرة على Hangman & rsquos Hill و / أو وجود وحدات عليها أو بجوارها.

السيناريو الثامن عشر
يجب أن تسقط القلعة!
19 مارس 1944


في الساعة 5:30 صباح يوم 19 مارس ، شنت الكتيبة الأولى من فوج المظليين الرابع هجومًا مضادًا رئيسيًا لاستعادة Castle Hill وعزل Gurkhas الذين لا يزالون معلقين في Hangman & rsquos Hill.

فاجأ الهجوم الجنود الهنود والبريطانيين (في الواقع ، كان يتم تسليم الوحدات خارج القلعة مباشرة). تقدم الألمان مباشرة إلى جدران القلعة ولم يتعرضوا للهزيمة إلا من خلال القتال اليدوي الأكثر يأسًا. تسببت تهمة الهدم الألمانية الموضوعة على جدار القلعة في الانهيار وقتل حوالي 20 رجلاً من 1/4 إسيكس. رد الحلفاء بدعم بقذائف الهاون وفي النهاية تم صد الهجوم الألماني. ترك هذا Gurkhas غير مدعوم ، مما أجبر الحلفاء على إعادة إمدادهم بقطرات جوية (اعتبرت كتلة Massif خطرة للغاية على عبورها مرة أخرى).

لقد اختصرت اللعبة إلى 12 دورة (كنت سأختصرها إلى ثمانية لكن الألمان يهاجمون موقعًا راسخًا في الجبال ، لذلك يستغرق الأمر وقتًا أطول). كما في السيناريو الأخير ، وضعت بعض قوات الاحتياط الألمانية في الدير وأطلب منهم البقاء هناك. لتعكس الهجوم المفاجئ ، قلت إنه لا يمكن لوحدة الحلفاء التحرك حتى يتم رصد أي وحدة ألمانية في أي سداسي عشري خارج الدير ، أو حتى يتم إطلاق النار على أي وحدة هندية أو بريطانية (أيهما يأتي أولاً). شروط الانتصار هي نفسها تقريبا كما في السيناريو السابق ..

السيناريو التاسع عشر
شارع كافنديش
19 مارس 1944


أدت أسابيع من الكدح القاسي على يد المهندسين الهنود إلى تحويل مسار بغل ركض فوق كاسينو ماسيف إلى سطح مناسب للدروع. كان اسمه طريق كافنديش. كان الهنود قد أكملوا عملهم في الخفاء ، مختبئين عن الألمان بمساحات ضخمة من مواد التمويه. تم التخطيط لهجوم دبابات الحلفاء المختلط ليتزامن مع هجوم مشاة من الوادي أدناه ، لكن هجوم المشاة انتهى بالتأخير. ومع ذلك ، لم يخبر أحد الدبابات ، وهاجموا بدون دعم المشاة.

فوجئ الألمان برؤية الدبابات على ماسيف لأنهم اعتقدوا أنه لا يمكن الوصول إليها من قبل المركبات. لكنهم لم يستغرقوا وقتًا طويلاً للتعافي ، مما أدى إلى تدمير الدبابات الرصاصية وتسبب في تحويل الآخرين عن المسار للتنقل حولهم. وقد أعاقت التضاريس الوعرة والناقلات الحاجة إلى البقاء في الأزرار بسبب نيران القناصة ، وتعطلت بعض الدبابات أو ألقت بمسار. كانت الدبابات قادرة على صب كميات هائلة من النيران في المواقع الألمانية ، لكنها لم تستطع تحملها دون دعم المشاة. توغلت الدبابات نحو مزرعة ألبانيتا لكن النيران من النقطة 593 كانت شديدة للغاية. تم توجيه بعض Honeys (Stuarts) لقلب زاوية النقطة 593 لاختبار الطرق المؤدية إلى الدير ، ولكن تم تدمير معظمهم بالمدفعية والنيران المباشرة أثناء قيامهم بذلك. تم إلغاء التقدم ، وانسحبت الدبابات المتبقية إلى منطقة آمنة وتلقت في النهاية أمرًا بالانسحاب إلى أسفل ماسيف.

كنت أرغب بشدة في الاحتفاظ بهذا السيناريو في اللعبة بسبب الموقف غير المعتاد ، ولكن في شكله الأصلي لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن تفعلها دبابات الحلفاء غير المدعومة سوى الموت بشكل مروع على الجبل. لذلك قللت من القوات الألمانية وقطع اللعبة إلى 12 منعطفًا. كان علي أن أعطي الحلفاء سببًا للالتفاف حولهم ، لذلك أعطيتهم نواب الرئيس لعقد سداسيات طريق Cavendish التي يتحكمون فيها في بداية اللعبة. لكنني أعطيت الألمان نفس الشيء ، لذا يتعين على الحلفاء المضي قدمًا للفوز بدلاً من مجرد البقاء في وضع التسديد. ثم قمت بتحريف شروط الانتصار تجاه الحلفاء ، دون أن أكافئهم على السلوك الانتحاري.

سيناريو عشرون
آخر دفعة من النيوزيلنديين
22 مارس 1944


على الرغم من (أو ربما بسبب) الفشل التام تقريبًا لجميع الهجمات السابقة ، شنت قوة مختلطة من النيوزيلنديين هجومًا أخيرًا في الثاني والعشرين.

سرعان ما واجه الهجوم الأمامي من قبل النيوزيلنديين مشكلة. كان الاتصال والتنسيق بين الدبابات والمشاة مشكلة في شوارع المدينة المليئة بالدخان. سمحت نيران الدبابة الدقيقة للمشاة في النهاية بإحراز بعض التقدم ، لكن دفاع المظليين الحازم سرعان ما أدى إلى زحف بطيء للهجوم. بحلول منتصف بعد الظهر ، توقف الهجوم وأصدر الأمر بالانسحاب. وهكذا أنهى الهجوم الأخير للنيوزيلنديين على كاسينو.

هذا هجوم مباشر على المدينة ، لذا لمنعه من التحول إلى شرارة ثابتة ، قمت بتقصيره إلى 16 دورة ووسعت الأهداف التي يجب على كل جانب محاولة تحقيقها أو التمسك بها. قمت أيضًا بتوسيع منطقة الإعداد الألمانية ومنحتهم المزيد من الوحدات في الدير. يسجل اللاعبون نقاط VP لقتلهم خطوات العدو ولأخذهم أو إمساكهم بكاسينو تاون و Hangman & rsquos Hill و Hotel Continental Castle Hill و the Monastery.

هذا يفعل ذلك بالنسبة للسيناريوهات التي تغطي المعارك الثانية والثالثة كاسينو. لحن في المرة القادمة للجزء الأخير من تعليق Developer & rsquos الخاص بي الذي يغطي سيناريوهات عملية الإكليل ، بما في ذلك الهجمات عبر Rapido من قبل القوات الهندية والبريطانية والكندية والهجوم الأخير على Massif من قبل الفيلق الثاني البولندي.


عبر نهر غاري

كان ترتيب الضرب في اللواء هو Skins ، والبنادق الأيرلندية ثم Faughs ، ولكل منها سرب من الدبابات الخاصة به. كانت المشكلة الأولى هي نقل مجموعة اللواء عبر رابيدو إلى منطقة تركيز في رأس جسر على الجانب الآخر. تحركت الأسطح أولاً وكانت في موضعها بحلول الساعة 1300. كان الوضع طوال الصباح لا يزال غامضًا للغاية بحيث لم يتمكن الجنرال من وضع خطة ، ولكن بحلول الساعة الواحدة ، تلقيت بعض الأوامر. لقد احتفظت بمجموعتي & # 8216O & # 8217 معي حتى أتمكن من إخبارهم بما كان يحدث ، ولذا عقدت إحدى مجموعات الطلبات القليلة الخاصة بي ووضعتها جميعًا في الصورة. كانت الصورة لا تزال غير واضحة بعض الشيء ، لكن على أي حال ، كان لدينا هدف. ذهب بالا بريدين ، الذي بقي معي ، للانضمام إلى كتيبته بعد مجموعة & # 8216O & # 8217.

خلال الجزء الأكبر من المعارك القادمة ، نادرًا ما عملنا بأكثر من كتيبة في وقت واحد ، وكانت الفرقة في البداية على جبهة كتيبة واحدة. للأسف ، كان هجوم البولنديين على الدير خاطئًا إلى حد ما. كان من المأمول أن يكون الدير الآن في أيدينا. لم يكن الأمر كذلك. كانت تلك القمة البائسة مستهجنة علينا مع إخفاء العديد من العمليات الجراحية الألمانية داخل جدرانها المتساقطة. كان يدخن بشكل شبه مستمر وكان الوادي يلفه دخان عبوات الدخان. ومع ذلك ، من الصعب إنكار إجمالي الملاحظات من مثل هذا الارتفاع المهيمن. عانى البولنديون من إصابات خطيرة ولم يكن لديهم احتياطي عمليًا. يمكنهم فقط إطلاق صاعقة واحدة أخرى ، ويجب أن ينجح هذا المزلاج وإلا تتعرض العملية برمتها للخطر. وبالتالي ، لا يمكن أن يقوم البولنديون بالهجوم الأخير على الدير حتى وصل التهديد للألمان في وادي ليري إلى هذا الحد ، وكان النجاح شبه مؤكد.

كانت الدولة الواقعة إلى الغرب من Rapdio عبارة عن كتلة من الميزات الثانوية ، ونادرًا ما كانت الرؤية أكثر من 500 ياردة وغالبًا ما تكون أقل بكثير. كانت دولة مثالية من وجهة نظر الألمان. ركض أحد روافد Rapido المسمى Piopetto من الغرب حيث كنا نركز. كان انحناءها إلى الشمال الشرقي قبل الانضمام إلى Rapido مباشرة يستلزم اضطرارنا إلى جسرها. كان هناك مسار غير مبال يسمى طريق ACE يمتد من جسر Piopetto ، على طول شمال ذلك التيار باتجاه Aquino. كان هذا هو محورنا. تقطعها الطرق الرئيسية الشمالية والجنوبية من كاسينو ، وواحد إلى سان أنجيلو وواحد إلى بيناتورو ، كما قطعها عدد معين من المسارات الأصغر. كل هذه ، بالطبع ، كانت عادة ما تكون ملغومة.

أعطانا الجنرال أربعة حدود: & # 8216Grafton & # 8217 ، والتي كانت طريق كاسينو إلى Pignatoro ، & # 8216Pytchley & # 8217 ، & # 8216Fernie & # 8217 و & # 8216Bedale & # 8217. ثق بجنرال سلاح الفرسان لإنتاج أسماء مثل هذه. كان علينا أن نمر بسرعة من خلال "مطاردة" إلى أخرى. كان هدف Skins & # 8216Grafton & # 8217 ، وكان 2/4 هامبشير من الفرقة البريطانية الرابعة على يمينهم. كان من المفترض أن يكون الغرب كينت في مكان ما أمامهم. كانت هناك فجوة على اليسار حيث كانت الفرقة الهندية الثامنة لا تزال تعاني في سان أنجيلو وأسفلها. بدا من المستحيل تمامًا في هذه المرحلة من المعركة معرفة أين كانت تشكيلات الجناح حقًا - حتى عمدتهم كانوا مخطئين في كثير من الأحيان. جعلت هذه الحالة مهمة مكتبنا القطري صعبة ، فنحن نعرف بشكل أفضل ماهية التصرفات الألمانية أكثر من تلك الخاصة بأصدقائنا. تم أمر 2/4 هامبشير بالاستيلاء على ماسا فيرتيشي في الساعة 1745 ساعة.

أكمل بالا بريدين أوامره بحلول الساعة 1700 من OP المطل على نهر Piopetto الذي كان محظوظًا لأنه كان قادرًا على رؤية حوالي 800 ياردة. لم يكن هناك ما يكفي من ضوء النهار وكانت المعلومات عن جميع الأشخاص غامضة لدرجة أن الهجوم في تلك الليلة لم يكن ممكنًا. يبدو أن هجوم هامبشير كان ناجحًا ، لكن المعلومات الموثوقة عنه كانت شحيحة. في غضون ذلك ، كان ما تبقى من اللواء يتركز في رأس جسر غرب نهر رابيدو. تم إنشاء البنادق الأيرلندية بحلول 1530 ساعة و Faugh بحلول عام 2100. كان مقر اللواء في عمق Bosche محفورًا عند تقاطع طريق ACE وطريق Cassino إلى طريق San Angelo. خلال تلك العمليات ، تحرك Tac HQ فقط إلى الأمام ، وظل صغيرًا قدر الإمكان ونادرًا ما كان يتجاوز حجم حفلة القاهرة. في بعض الأحيان لفترة قصيرة ، كنت أنا وجون مكلينتون فقط. عادة ما كان لدينا دبابة و "الفلك" القديم الذي تم قرصه من أولاد كيندال تشيفاس في جوبيلات في عيد الميلاد عام 1942 ، وكانت قطعة الحب هذه مفيدة للغاية.

قابلت أيون جوف وبالا بريدين عند تقاطع طريق مقر اللواء وتعلمت ما يجب معرفته. لم يكن مكانًا صحيًا للغاية مع دوي أزيز متقطع ورصاص مدفع رشاش قديم يتطاير حوله. كنا قادرين على زر الأشياء في اليوم التالي وأعطيت البنادق الأيرلندية دورها المحتمل.


لقد عدت لتوي من نورماندي مع مجموعة من Leger Battlefield Tours التي ضمت أعضاء من جمعية يورك فرع نورماندي للمحاربين القدامى ، الذين سافرت معهم إلى نورماندي عدة مرات. كما كانت دائمًا ، كانت عطلة نهاية أسبوع لا تُنسى وكان من الرائع قضاء بعض الوقت في الشركة مع قدامى المحاربين. ومع ذلك ، فإنه يطرح مرة أخرى & # 8230

كان طاقم مركبة الهبوط (LCVP) ، أو قارب هيغينز ، هو النوع الرئيسي لمراكب الإنزال التي استخدمها الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. في D-Day ، تم استخدامها على نطاق واسع في كل من شواطئ Omaha و Utah ، حيث تم تخليدها في التسلسل الافتتاحي لـ Saving Private Ryan الذي يعرض عمليات الإنزال في D-Day. صممه American & # 8230


ستار من الدخان على نهر جاري ، معركة كاسينو الرابعة - التاريخ

ساد جو من عدم اليقين على الجانب الألماني من الجبهة. على الرغم من أن القادة الألمان يذكرون بعضهم البعض يوميًا بأن هجوم الحلفاء يمكن أن يبدأ في أي وقت ، إلا أنه لم يكن لديهم معلومات محددة ، كما كان واضحًا من غياب معظم كبار الضباط من الجبهة عندما بدأ الهجوم. قبل ساعات قليلة فقط من بدايتها ، الجنرال فون فيتينغهوف ، الجيش العاشر غادر القائد إلى ألمانيا لتلقي وسام البسالة من يدي الفوهرر. في نفس الوقت تقريبا ، رئيس أركان فيلق الدبابات الرابع عشر غادرت لمدة أسبوع في إجازة زيارة الوطن. قبل أسبوعين من ذلك التاريخ ، كان اللواء سيجفريد ويستفال ، رئيس أركان المشير كيسيلرينج المريض ، قد ذهب إلى ألمانيا في إجازة نقاهة ، وكان الجنرال فون سينجر ، قائد فيلق الدبابات ، لا يزال بعيدًا في إجازة منزل لمدة 30 يومًا بدأت في منتصف أبريل. وهكذا كان هدف هجوم الحلفاء ضرب فيلق يحتل قطاعا حرجا بدون قائده العادي ورئيس أركانه ، وجيش بدون قائده ، ومجموعة من الجيش بدون رئيس أركانه ، وهو وضع استثنائي. 1

بالنسبة للألمان ، مرت ساعات النهار يوم 11 مايو بلا هوادة

الخريطة 1
معركة مونتي كاسينو
12 مايو 1944

تم أسر السجناء وكانت نيران مدفعية الحلفاء متقطعة ، كما كانت لعدة أيام. حركات آلية ثقيلة في مؤخرة الجيش الثامن مقابل الجيش العاشر الجناح الأيسر فقط

مونتي كاسينو (رأي الحلفاء).

أكد الاعتقاد بأن الحلفاء لم يكملوا بعد الاستعدادات لهجومهم.

مونتي كاسينو ورابيدو

قبل ساعة من منتصف ليل 11 مايو ، فتحت المدفعية الحاشدة لجيشين من جيش الحلفاء - 1060 بندقية على جبهة الجيش الثامن و 600 على الجيش الخامس - النار من كاسينو إلى البحر التيراني. على جبهة الجيش الخامس وراء الروافد السفلية لجاريجليانو ، بدأت فرق المشاة في الفيلق الأمريكي الثاني وفيلق المشاة الفرنسي في الصعود على منحدرات التلال المؤدية إلى أهدافهم. بعد ثلاثة أرباع ساعة ، بدأ الجيش الثامن هجومه بينما تحرك الفيلق البريطاني الثالث عشر نحو مواقع العبور المختارة مسبقًا على نهر رابيدو. في الساعة 0100 ، بعد ساعتين من بدء تحرك الجيش الخامس ، هاجم الفيلق الثاني البولندي مواقع العدو في مونتي كاسينو. (الخريطة 1)

في الساعات الأولى من الهجوم ، تقاتلت الفرقتان البولنديتان - الكاربات ثلاثي الأبعاد والفرقة الخامسة Kresowa - في طريقهما المنفصل عبر الأجنحة الصخرية لمونتي كاسينو لالتقاط ميزتين: "The Phantom Ridge"

1800 ياردة شمال غرب الدير ، والنقطة 593 ، أرض مرتفعة على بعد حوالي 1000 ياردة شمال غرب الدير. لكن الألمان ، المتمرسين جيدًا والمطلعين على الأرض ، سرعان ما تعافوا من قصف المدفعية التحضيري لإلحاق خسائر فادحة في صفوف القوات البولندية. بعد الفجر الذي عرّض المهاجمين لمدفعي العدو ، أصبحت الخسائر شديدة لدرجة أن البولنديين لم يتمكنوا من تحمل سلسلة من الهجمات المضادة التي بدأت بعد وقت قصير من وضح النهار. في الساعة 1400 يوم 12 ، أمر الجنرال أندرس ، قائد الفيلق ، قواته بالانسحاب أثناء الليل تحت جنح الظلام إلى خط مغادرتهم شمال شرق مونتي كاسينو. ما يقرب من نصف عددهم قتلوا أو جرحوا. 2

أثناء الهجوم الرئيسي في الوادي أدناه ، قاتل الفيلق الـ 13 التابع للجنرال كيركمان طوال الليل لإنشاء رأس جسر خلف رابيدو الذي يكتنفه الضباب. كان الجنرال كيركمان قد خطط لإنشاء رأس جسر غرب رابيدو مع الفرقة الرابعة البريطانية على اليمين والفرقة الهندية الثامنة على اليسار. بعد تعزيز موقع ما وراء Rapido ، كان على الفرقة الرابعة أن تتأرجح إلى الشمال الغربي لإحداث تقاطع مع الفيلق البولندي على الطريق السريع 6 عند نقطة تبعد حوالي ثلاثة أميال إلى الغرب من كاسينو. على اليسار ، كان الهنود ، بعد تأمين رأس جسرهم ، لإزالة ما يسمى بـ Liri Appendix ، لسان الأرض بين نهري Rapido و Liri ، ثم استغلال الشمال الغربي لخط هتلر. كان من المقرر أن يتم إعداد الفرقة 78 ، في احتياطي الفيلق ، إما لتغطية الجناح الأيسر للفرقة الهندية أو للاستغلال من خلال إحدى فرق الهجوم. حتى اختراق المشاة لخط الدفاع الأول للعدو ، لا يمكن استخدام خط غوستاف ، والدروع (الفرقة المدرعة السادسة واللواء الكندي الأول المدرع ، الذي اعتمد عليه القادة البريطانيون بأعدادهم المتفوقة وقوتهم النارية اعتمادًا كبيرًا) فقط لإطلاق النار الدعم.

في 2345 ، عندما أطلقت فرقتا المشاة زوارقهما الهجومية ، اجتاح التيار السريع للنهر العديد من المصب وانقلب على الآخرين. تسببت نيران الأسلحة الأوتوماتيكية للعدو ، في اختراق الدخان الكثيف والضباب ، في وقوع العديد من الضحايا وجعل السيطرة صعبة. لحسن الحظ أن نيران البطاريات المضادة السابقة قد أدت عملها بشكل جيد ، لأن القوات المهاجمة واجهت القليل من نيران مدفعية العدو في مواقع العبور. ومع ذلك ، بحلول الفجر ، كان الفيلق قد أمّن رأس جسر ضحل فقط.

على الرغم من أن المهندسين بدأوا العمل في الجسور بمجرد وصول المشاة إلى الضفة البعيدة ، إلا أن رأس جسر الفرقة الرابعة كان ضحلًا جدًا بحيث لا يمنح المهندسين الغطاء اللازم من نيران الأسلحة الصغيرة للعدو ، وفي البداية تم التخلي عن العمل. ومع ذلك ، في قطاع القسم الهندي الثامن ، تمكن المهندسون من إكمال جسرين عائمين بحلول الصباح. مع وجود هذه التعزيزات في مكانها ، هرع الهنود عبر التعزيزات لتوسيع رأس جسرهم بحلول وقت متأخر من بعد الظهر في قرية سانت أنجيلو في تيوديس ، على بعد حوالي ميلين جنوب كاسينو.

كانت مكاسب الفيلق الـ 13 بحلول حلول الظلام في الثاني عشر ، مع ذلك ، مخيبة للآمال. فقط حوالي نصف الأهداف المحددة للساعتين الأوليين من الهجوم كانت في أيدي الحلفاء. ومع ذلك فقد تم تحقيق شيء ما. لأول مرة

التضاريس التي تواجه القوات الأمريكية الثانية. سانتا ماريا إنفانتي (أسفل اليسار) ، Pulcherina (الوسط ، المقدمة) ، ومونتي فاميرا (في الخلفية).

نجح الحلفاء في وضع جسرين للمركبات عبر رابيدو. 3

سانتا ماريا إنفانتي و S-Ridge

على عكس الجيش الثامن ، لم يكن لدى الجيش الخامس ، في الساعات الأولى لـ D IADEM ، نهر عميق وسريع الجريان ليعبره ، باستثناء القطاع الفرنسي ، جبال شاهقة على نطاق واسع. بدلاً من ذلك ، سيطلق الأمريكيون مرحلتهم من هجوم الحلفاء من مناطق التجمع على المنحدرات العكسية لمجموعة من التلال الموازية لنهر جاريجليانو على بعد حوالي ميلين إلى ثلاثة أميال إلى الغرب. يتمتع الفرنسيون في الواقع بميزة الهجوم من مواقع جبلية غرب النهر التي تطل على الخطوط الألمانية. من أجل هذه الحالة المواتية ، كان الجيش الخامس مدينًا لنجاح الفرق البريطانية في الفيلق العاشر ، التي أقامت ، في يناير الماضي ، جسرًا وراء نهر جاريجليانو يمتد من مونتي جوغا في منعطف النهر جنوب غرب مينتورنو. ، على بعد حوالي خمسة أميال.

بحلول مساء يوم 11 مايو الأمريكية

انتقلت وحدات الاعتداء إلى مناطق التجمع الخاصة بهم بين مدينتي مينتورنو وتريمونسولي ، على بعد ميل ونصف إلى الغرب. تحجب الغيوم النجوم ، وانجرف الضباب عبر الوديان الضيقة. كان كل شيء في حالة استعداد. لقد كانت ، كما لاحظ فريق G-3 التابع للفرقة 88 ، "ليلة هادئة ، لا يوجد شيء مميز للإبلاغ عنه". 4

كان عقد أهداف الفرقة 88 هو فوج الجناح الأيمن للجنرال ليوتنانت فيلهلم رابك فرقة المشاة الخفيفة 71 وفوج الجناح الأيسر للجنرال برنارد شتاينميتز فرقة المشاة 94. وبالتالي ، فإن هجوم الفرقة 88 سيضرب العدو على طول حدود بين الأقسام ، وعادة ما تكون نقطة ضعف في الجبهة. 5

لن يتم ضرب العدو في نقطة ضعيفة فحسب ، بل سيتم دعم هجوم الفيلق الثاني بدعم مدفعي ضخم. بالإضافة إلى المدفعية العضوية ، سيتم دعم الفرقتين 85 و 88 من قبل مجموعات المدفعية الميدانية السادسة والسادسة والثلاثين والسبعة والسبعين ، التي تسيطر على ما مجموعه تسع كتائب رماية. 6

كانت مدفعية الفيلق أيضًا لتنفيذ مهام بطارية مضادة ومضايقة واعتراض النيران. كان من المقرر أن تطلق مدفعية الفرقة 36 مع أكثر من ثلاث كتائب النيران بدعم مباشر من الفرقة 85 ، ومجموعة المدفعية الميدانية السادسة ، بكتيبتين ، في دعم مباشر للفرقة 88.

في المقابل ، كان لدى الألمان حوالي ثلاث كتائب مدفعية خفيفة في ممر أوسونيا غرب قرية سانتا ماريا إنفانتي ومونتي براتشي ، على بعد ميل إلى الشمال الشرقي ثلاث كتائب خفيفة وكتيبة من المدفعية المتوسطة في ممر فورميا على طول الساحل. الطريق السريع عدة بطاريات مزدوجة الغرض 88 ملم. بنادق بالقرب من إتري وعلى طول طريق إيتري - سبيرلونجا - ما يعادل ست كتائب خفيفة وكتيبة واحدة لكل من المدفعية المتوسطة والثقيلة. كان لدى العدو أيضًا العديد من المدافع الخفيفة ذاتية الدفع وليس أكثر من ستة أجهزة عرض للصواريخ. 7

لمواجهة نيران العدو بعيدة المدى 170 ملم. البنادق ، مدفعية السلك ، ليلة 10 مايو ، تحركت من عيار 155 ملم. مسدس واحد وبطارية 240 ملم. هاوتزر عبر نهر Garigliano وفي مواقع معدة على بعد 1500 ياردة من الجبهة. طوال اليوم الحادي عشر ، أخفت ستارة دخانية كثيفة هذه المواقع الجديدة عن مراقبة العدو. عندما بدأ الأمريكيون القصف الأولي في تلك الليلة ، تمكنوا من إحضار 170 ملم. كانت المدافع تحت نيران بطارية مضادة فعالة ، وهكذا ظلت المدفعية الثقيلة للعدو صامتة في اليوم الأول للهجوم. 8

منذ H-hour ، أو حتى إغلاق القوات الهجومية مع العدو ، كان على الكتائب الست عشرة الأمريكية من المدفعية الخفيفة إطلاق النار على مواقع الخطوط الأمامية الألمانية. بعد ذلك ، كان على النار أن تتحول إلى مواقع قيادة العدو والاحتياطيات وطرق الإمداد. على الرغم من زيادة وزن نيران المدفعية

الخريطة الثانية
الهجوم على سانتا ماريا إنفانتي
351 المشاة
11-12 مايو 1944

المتاحة للجيش الخامس تم تعيينها في FEC ، كان للفيلق الثاني ، بالإضافة إلى الدعم الناري الذي تم وصفه بالفعل ، مساعدة كبيرة متاحة من 11 إلى 16 مايو من طراد بحري يطلق النار على أهداف تم تحديدها مسبقًا. 9

عندما بدأ المشاة الأمريكيون في التقدم نحو 94 لفرقة المشاة المواقع ، المدفعية الأمريكية ضربت الجبهة الألمانية لمدة ساعة. قطعت القذائف اتصالات العدو ، ولكن كان لها تأثير ضئيل على المشاة الألمان ، حيث تم حفرها بعمق.

بذل الجهد الرئيسي للفرقة 88 ، وفي الواقع ، فإن الجهد الرئيسي للفيلق الثاني ، المشاة 351 ، بقيادة العقيد آرثر س. تشامبيني ، تحرك نحو قرية سانتا ماريا إنفانتي. بعد الاستيلاء على القرية والأرض المرتفعة المجاورة ، كان على الفوج الهجوم عبر طريق أوسونيا وركوب جرف بتريلا. كان من المفترض أن تدعم فرقة المشاة رقم 349 بقيادة المقدم جوزيف ب. كان من المقرر أن تأخذ فرقة المشاة رقم 350 للكولونيل جيمس سي فراي على اليمين مونتي إس إس كوزما إي داميان ، وهي كتلة صغيرة من التلال إلى الغرب من مدينة كاستلفورتي ، للتقدم واحتلال مونتي روتوندو ومونتي سيري ، على بعد ميل واحد وميلين على التوالي. ، إلى الشمال الغربي ، من أجل حماية جناح التقسيم. (الخريطة الثانية)

بالنسبة لرجال المشاة رقم 350 الذين صعدوا إلى منحدرات مونتي سيانيلي ، أحد التلال العديدة التي تشكل مونتي داميانو ، كانت المقاومة في البداية خفيفة بشكل مدهش ولكن بعد خمس وأربعين دقيقة من بدء الهجوم ، عندما سعت الكتيبة الرائدة إلى الاستمرار إلى ما بعد مونتي سيانيلي ، اندلع حريق كثيف من قرية فينتوسا على المنحدر الشمالي من التل. تطلب الأمر هجمات متكررة ، بالإضافة إلى التزام سرية الكتيبة الاحتياطية ، لكسب فنتوسا مع بزوغ الفجر.

على اليسار ، تحركت الكتيبة الثانية والثلاثون للمشاة رقم 350 شمالًا ضد هيل 316 ، وهي قمة أخرى في كتلة تل مونتي داميانو. تم تغيير منتصف الليل لوقت قصير ، عندما أوقف نيران المدافع الرشاشة إحدى فصائل السرية F ، قائد الفصيل ، S. Sgt. تشارلز دبليو شيا ، واصل التقدم بمفرده لمهاجمة بنادق العدو. زحف إلى بندقية واحدة ، وألقى قنابل يدوية في الموقع ، مما أجبر أربعة من جنود العدو على الاستسلام ، ثم هاجم ثانية ، وأسر طاقمها المكون من شخصين. على الرغم من أن مسدسًا ثالثًا أخذه تحت النار ، إلا أنه سارع بها أيضًا وقتل جميع الألمان الثلاثة الموجودين في الموقع. مع إسكات هذه الأسلحة ، اكتسب هجوم الكتيبة ثنائية الأبعاد زخمًا وسرعان ما وصل إلى قمة جبل داميانو. 11

قبل ضوء النهار مباشرة فوج الجناح الأيمن لرابك الفرقة 71 شن هجوم مضاد بحجم الشركة ضد الكتيبة ثنائية الأبعاد على المنحدر الجنوبي لمونتي داميانو ، لكن المشاة الأمريكيين صمدوا. نظرًا لأن قائد الفرقة 88 ، الجنرال سلون ، كان حريصًا على تجنب تعريض جناحه الأيمن ، فقد أمر الكولونيل فراي بوقف رجاله في مونتي داميانو حتى يتمكن الفرنسيون من الاستيلاء على الأرض المرتفعة شمال كاستلفورتي.

في غضون ثلاثة عشر ساعة بعد بداية الهجوم ، استولى فوج فراي على هدفه الأول بتكلفة قتل رجلين وجرح 55. أثبتت معمودية النار هذه أنها النجاح الحقيقي الوحيد على طول جبهة الفيلق الثاني بأكملها خلال أول أربع وعشرين ساعة من الهجوم.

في أي مكان عبر الجبهة الأمريكية في ذلك اليوم الأول ، يمكن توضيح التعديل المؤلم لفرقة جديدة غير مجربة لتحدي القتال بشكل أكثر وضوحًا من تجربة رجال المشاة 351 عندما هاجموا كتيبة راسخة من جيش الدفاع. فرقة المشاة 94 على الطريق المؤدي من مينتورنو إلى هدف فوج سانتا ماريا إنفانتي. في مقره الرئيسي في مينتورنو ، نصب قائد الفوج ، العقيد تشامبيني ، نموذج طاولة رملية للتضاريس من أجل تعريف رجاله بالأرض التي سيقاتلون عليها قريبًا. كان جميع قادة الوحدات قد استطلعوا المنطقة من الجو ومن نقاط مراقبة جيدة المواقع على طول جبهة الفوج. وعلق أحد قادة الفصيلة قائلاً: "لم يكن لدى فريق مشاة أبدًا فرصة أفضل لدراسة الخطة والتضاريس بدقة قبل الهجوم". 12

على الرغم من أن دوريات تشامبيني استجوبت البؤر الاستيطانية للعدو ليلا ، إلا أن جنود المشاة كانوا يعرفون أقل بكثير عن تنظيم وقوة الدفاعات الألمانية مما كانوا يعرفون عن التضاريس. لقد حددوا مواقع عدة أسلحة أوتوماتيكية ، وحقول ألغام ، وعوائق من الأسلاك الشائكة ، لكنهم ما زالوا يفتقرون إلى صورة دقيقة للمواقع الألمانية. من المحتمل أن تكون مفرطة في التفاؤل ، توقع تشامبيني القبض على سانتا ماريا إنفانتي في غضون ساعتين بعد بدء الهجوم. وجه ضابط الإمداد الخاص به ليكون مستعدًا لإطعام الرجال وجبة إفطار ساخنة في القرية قبل أن يواصلوا التقدم نحو جرف بيتريلا.

اختار الكولونيل تشامبيني الكتيبة 2d بقيادة اللفتنانت كولونيل ريموند إي كيندال لقيادة الهجوم ، بينما تقدمت الكتيبة ثلاثية الأبعاد في الصف إلى الخلف الأيمن ، وبقيت الكتيبة الأولى في الاحتياط. من منطقة التجمع الواقعة جنوب المقبرة على بعد حوالي نصف ميل شمال غرب مينتورنو ، خطط العقيد كيندال للتقدم مع شركتين جنبًا إلى جنب. ستتحرك إحدى الشركات على طول كل جانب من الطريق الرئيسي المؤدي من مينتورنو عبر سانتا ماريا إنفانتي إلى الطريق الذي يمر عبر ممر أوسونيا من الطريق السريع الساحلي إلى أوسونيا ، حيث يضيق الممر إلى ميل ونصف الدنس الذي يحمل هذا الاسم. كانت الشركتان في البداية تشغلان مقابض مزدوجة (أطلق عليها جنود المشاة اسم "الثدي") التي أحاطت بالطريق بحوالي 350 ياردة خلف خط المغادرة ، ثم تواصلوا السير على الطريق المؤدي إلى سانتا ماريا إنفانتي.

كان الطريق يمتد على طول قمة سلسلة يبلغ عرضها حوالي 125 ياردة وتربط قاعدة إسفين مثلث من التلال جنوب أوسونيا مباشرة مع قمة في مونتي براتشي. من منحنى S بالقرب من المقبرة ، جرح الطريق على طول التلال لمسافة ميل تقريبًا حتى وصل إلى الضواحي الجنوبية لسانتا ماريا إنفانتي ، حيث تشعبت. أدت الشوكة اليمنى إلى الشمال الشرقي إلى طريق مسدود في قرية Pulcherini ، الواقعة أعلى منحدر مونتي.

Bracchi ، بينما كانت الشوكة اليسرى مجروحة عبر قرية Tame ، مجموعة من المنازل على بعد حوالي 400 ياردة غرب Santa Maria Infante ، ومن هناك إلى تقاطع مع الطريق الذي يمر عبر ممر Ausonia شمالًا من الساحل إلى Ausonia.

وفرت العديد من النتوءات التي قطعت جوانب التلال للعدو مواقع دفاعية ممتازة ضد الهجوم الأمامي. على أحد توتنهام ، على بعد 700 ياردة جنوب شرق سانتا ماريا إنفانتي ويطل على طريق غارق يمر عبر المنحدر ، طور الألمان نقطة قوية ، في مجموعة من الأكواخ الحجرية ، من مدافع رشاشة وقذائف هاون جيدة المواقع ومموهة - لسوء الحظ غير معروف لرجال تشامبيني. في الساعات الأولى من الهجوم ، أثبت هذا الموقع أنه تحدٍ هائل وقاتل لجنود المشاة الذين لم يحاكموا.

حوالي عام 2230 ، تحركت السرايا الهجومية ، الملثمين بحركة نيران المدفعية الداعمة ، إلى ما وراء مقبرة مينتورنو باتجاه مواقع أمام الثدي مباشرة. مع تقدم الرجال ، وضعوا شريطًا أبيض للمساعدة في الحفاظ على الاتصال في الظلام. على ما يبدو ، توقعوا عملية قصيرة ، تخلص العديد من الرجال من حزمهم القتالية على طول الطريق.

الشركة F على اليسار ، بقيادة النقيب كارل دبليو نيلسون ، اصطدمت بأول عقبة لها بعد المقبرة مباشرة ، سدت سلسلة من الأسلاك الشائكة الطريق. نظرًا لأن المدفعية الداعمة لا تزال تحجب الألمان ، كان من السهل قطع السلك والاستمرار في قاعدة Tit اليسرى. هناك توقفت السرية بانتظار استكمال تجهيز المدفعية. بالكاد توقفت الحرائق الصديقة عندما تعرضت الفصائل الرائدة لنيران أسلحة خفيفة ثقيلة من سلسلة تلال على شكل حرف S إلى يسارها في منطقة الفرقة 85 المجاورة. تم القبض على الشركة في العراء تحت نيران كثيفة لأول مرة ، وسرعان ما تفرقت في مجموعات صغيرة مكونة من فرقة واحدة أو مجموعتين.

في غضون ثلاثين دقيقة بعد القفز ، تحول هجوم الشركة F إلى سلسلة من الفصيل والفرق سيئة التنسيق. تعطلت أجهزة راديو الفصيلة الواحدة تلو الأخرى ، وفقد القادة الاتصال برجالهم ، ولف الظلام والضباب ساحة المعركة في غطاء من الارتباك الذي لم تتمكن حتى الشجاعة والنوايا الحسنة من اختراقه. في وقت مبكر من الهجوم ، فقد الكابتن نيلسون الاتصال بقائد كتيبته ، وبصرف النظر عن مجموعة قيادته ، كان على اتصال في تلك المرحلة بفرقة واحدة فقط. عند الفجر استعاد أخيرًا السيطرة على دعمه وفصائل أسلحته ، بالإضافة إلى فصيلة مدفع رشاش ثقيل. تم تقسيم هذا الجزء من السرية F غير المتصل بنيلسون إلى ثلاث مجموعات صغيرة منعزلة ، كل منها تسعى بشكل مستقل وبلا جدوى للضغط على الهجوم.

المضي قدما في هرولة ، مجموعة واحدة من حوالي عشرين رجلا بقيادة S. Sgt. سرعان ما واجه بيتر بينتا المزيد من الأسلاك الشائكة. وبينما كان الرجال يحاولون تجاوزها ، أدت نيران الأسلحة الأوتوماتيكية الموضوعة غرب طريق التلال إلى قطع نصف المجموعة. بعد القتال بالبنادق والقنابل اليدوية ، تمكن الناجون من إسكات بنادق العدو ، ولكن مع بقاء تسعة رجال فقط وعدم توفر معلومات عن بقية الشركة ، سحب الرقيب بينتا رجاله إلى نقطة على بعد حوالي 150 ياردة شمال مقبرة مينتورنو .

الملازم الأول جاك ل. بانيش ، فصيلة

زعيم ، كان أداؤه أفضل قليلاً.بعد أن فقد السيطرة على جميع فرقه باستثناء واحدة ، استمر في الضغط إلى الأمام غرب الطريق حتى وصل إلى T. Sgt. روبرت أ. كيسي ، قائد فصيلة آخر ، فقد الاتصال أيضًا بمعظم رجاله. قام بانيتش وكيسي بتوحيد قواتهما الصغيرة ، مع ما يقرب من عشرة رجال بينهما ، في تسلق منحدر التلال خلف جدار حجري كان يحميهما من نيران المدافع الرشاشة القادمة من القمة. بعد أن اكتشفوا اثنين من بنادق العدو ، احتمى معظم الرجال في حفرة كبيرة بقذيفة من أجل تغطية النيران بينما زحف الملازم بانيتش مع أربعة رجال نحو المدافع. عند الوصول إلى خندق اتصالات مفتوح ، على ما يبدو يربط مواقع المدافع الرشاشة بأماكن نوم الطاقم ، ألقى بانيتش ورجاله قنابل يدوية حتى نفد إمداداتهم.

لا تزال البنادق الألمانية تطلق النار. كان الاشتباك في طريق مسدود حتى علم بانيتش أن كيسي (الذي يقود القوة المغطاة) أصيب ، ودفع إلى الانسحاب. قاد الملازم أول رجاله ورجال الرقيب كيسي نحو المؤخرة ، وصادف الرقيب بينتا ومجموعته الصغيرة بالقرب من المقبرة. وانضمت المجموعتان إلى صفوفهما ، وانسحبت المجموعتان ، وهما تحملان جرحاهما ، إلى منطقة التجمع السابقة للشركة خلف المقبرة.

المجموعة الثالثة بقيادة الرقيب الأول. تعرض Paul N. Eddy لعدة جولات قصيرة من نيران المدفعية المساندة وخاض معارك قصيرة مع مناوشي العدو الفرديين على طول الطريق ، لكنه استمر في التقدم حتى توقف بنيران مدفع رشاش ، على ما يبدو من نفس المدافع التي أوقفت المجموعتين الأخريين. . بعد إخفاقهم في إسكات البنادق بقنابل البنادق ، توغل جنود المشاة. وهناك كانوا ينتظرون بلا جدوى التعزيزات حتى جاء الليل مرة أخرى يوم 12 ، عندما انسحبوا هم أيضًا إلى محيط المقبرة.

تمكن الكابتن نيلسون ، مع حوالي 100 رجل كان قد جمعهم ، في غضون ذلك ، من التسلل عبر دفاعات العدو غرب الطريق عن طريق الصدفة أكثر من التصميم. تم فحصه من قبل شرفة حجرية على المنحدر الغربي من التلال ، واصل نيلسون ورجاله التقدم للأمام ، على الرغم من التأخيرات القصيرة الناجمة عن نيران المدافع الرشاشة وقذائف الهاون. ضرب نيلسون بنفسه موقعًا للمدفع الرشاش بقنبلة بندقية ، واستولى رجاله على قذيفتي هاون واجتاحت خمسة عشر جنديًا من العدو نصف يرتدون ملابس في مخابئهم. بحلول فجر يوم 12 ، وصلت قوة نيلسون الصغيرة إلى تامي ، مجموعة المنازل على بعد حوالي 400 ياردة غرب سانتا ماريا إنفانتي. هناك أسس نيلسون ورجاله نقطة قوة على أساس مجرى مائي تحت الطريق الرئيسي المؤدي من مينتورنو إلى ممر أوسونيا.

واجهت الشركة E ارتباكًا وتشتتًا مماثلاً أثناء تقدمها على يمين الطريق المؤدي إلى سانتا ماريا إنفانتي من مينتورنو. صعد اثنان من فصائل الشركة ، متبوعين بالعقيد كيندال ، قائد الكتيبة ، ومجموعة قيادته ، المنحدر الأمامي عند اليمين تيت واحتلوا القمة ضد مقاومة قصيرة العمر. تقدمت الفصيلة الموجودة على اليمين بسرعة عبر حقول الحبوب لمسافة 150 ياردة تقريبًا إلى الطريق الغارق الذي يمر عبر منحدر أحد النتوءات التي تقطع جانب التلال. عند عبور الطريق ، انتشر جنود المشاة كمناوشات وهاجموا فوق قمة الحافز ، لكن نيران المدافع الرشاشة من كلا الجانبين دفعتهم إلى ملجأ الطريق الغارق.

على اليسار ، انطلقت مجموعتان من الفصيلة الأخرى ، التي تخلفت عن الركب ، إلى الأمام واكتسبت الطريق الغارق. تحرك الفريقان بحذر ، واستمروا في السير على بعد خمسة وسبعين ياردة من منزل بالقرب من قمة الحافز ، عندما فتح مدفع رشاش النار من المنزل وأجبرهم على التوقف.

الفرقة الثالثة ، المنفصلة عن بقية الفصيلة ، تعرضت لقذائف الهاون على المنحدر الأمامي من تيت. اختبأ الرجال حتى وصل النقيب روبرت ك. كارلستون ، قائد السرية E ، وحثهم على التقدم. على الرغم من إصابته بقذيفة انفجرت بعد وقت قصير من وصوله ، رفض كارلستون الإخلاء حتى يتمكن من الترتيب لدعم نيران المدفعية وتسليم الشركة إلى قائد فصيلة الأسلحة ، الملازم الأول هارولد في ماك سوين.

عندما تولى McSwain قيادة الشركة E ، وصل العقيد Kendall ، المنزعج من عدم تقدم الشركة ، إلى المنحدر الأمامي من Tit الأيمن. كان الكولونيل كيندال يتجول في وضع مستقيم بين الرجال الذين كانوا يجلسون خلف أي مأوى يمكنهم العثور عليه ، وحث عددًا قليلاً منهم بلطف بعصا التباهي. صاح ، "تعالوا ، أيها الأوغاد ، لن تصلوا إلى روما بهذه الطريقة أبدًا!" 13 كان وجود كيندال - وهو شخصية طويلة ضيقة - كافيًا لتحريك الرجال مرة أخرى. دعا كيندال إلى مزيد من نيران المدفعية على قمة الحافز ، وأمر شركته الاحتياطية بالتقدم للانضمام إلى الشركة E.

تولى الملازم ماكواين قيادة الهجوم ، وقاد فصيلة الدعم التابعة للشركة E إلى الطريق الغارق ، حيث أقام اتصالاً بالفصيل على بعد حوالي 150 ياردة إلى يساره. لكن بعد أن كشف استطلاع عن موقف مشوش ، قرر إعادة تنظيم قوته قبل المتابعة. وبينما كان الرجال ينتظرون تحت وهج قنابل العدو المتقطع ، وبينما كانت نيران الهاون والقنابل اليدوية تحطم الأرض من حولهم ، اخترق القمر الغيوم لإضاءة سفح التل بضوء شاحب.

علم أن الهجوم قد توقف ، تولى الكولونيل كيندال هذه المرة قيادة الشركة بنفسه. بعد أن طلب من الدبابات دعم تقدم الفصيلة ثنائية الأبعاد على طول الطريق الرئيسي ، قاد بنفسه الفصيلة الأولى ضد مواقع العدو ، على ما يبدو على أساس منازل على قمة الحافز.

عندما تسلقت الفرقة الرئيسية من الفصيلة الأولى فوق جدار حجري وبدأت في التحرك نحو أقصى غرب المنازل الثلاثة ، قتلت نيران المدافع الرشاشة جميع الرجال الإثني عشر باستثناء ثلاثة. سار الناجون الثلاثة عائدين إلى الطريق الغارق. في الوقت نفسه ، سارت فرقة ثانية بقيادة كيندال على المنحدر نحو المنزل الثاني ، وأطلق الرجال النار أثناء تقدمهم. أطلق كيندال على التوالي كل سلاح يمكن أن يضع يديه - كاربين ، و M1 ، وبازوكا. عندما أصاب صاروخ البازوكا الثالث المنزل ، حث اثنين من رجاله على شحن الموقع. ولكن أطلق مدفع رشاش النار مرة أخرى ، على ما يبدو من المنزل. وتدافع الرجلان بحثا عن غطاء.

في تلك المرحلة ، انطلق كيندال ، داعيًا بقية رجاله للمتابعة ، إلى الأمام. لقد دمر شخصيا بندقية العدو وقتل اثنين من طاقمه بينما فر الناجون عبر قمة التل. بينما توقف كيندال للحظة لإلقاء قنبلة يدوية في الموقع ، مدفع رشاش آخر للعدو

فتح النار. سقط كيندال مصابًا بجروح قاتلة ، ولكن أثناء قيامه بذلك ، أمسك القنبلة بجسده لمنعها من إيذاء رفاقه. كان كيندال ميتًا ، لكن الناجين من الفصيلة الأولى وعدد قليل من الرجال من الفصائل ثنائية وثلاثية الأبعاد أخيرًا كان لديهم موطئ قدم محفوف بالمخاطر. 14

عندما وصلت أنباء وفاة قائد الكتيبة إلى الرائد إدوين شول ، الضابط التنفيذي للكتيبة ، تولى القيادة وانتقل أيضًا إلى حيث تم حفر معظم السرية E في أعلى وأسفل الطريق الغارق. بعد محاولته عبثًا تحريك الرجال مرة أخرى ، دعا الرائد شول إلى إطلاق نيران مدفعية إضافية على الهدف وانتظر تعليمات جديدة من قائد الفوج.

منذ فتح الهجوم ، فقدت الشركة E 89 قتيلًا أو جريحًا ، أي ما يقرب من نصف قوتها في البداية. تم تدمير مدفع رشاش واحد للعدو على الحافز ، لكن النيران الدقيقة لحوالي تسعة آخرين لا تزال تجعل معظم الرجال متجمعين في غطاء الطريق الغارق.

فشل دعم الخزان الذي طلبته Kendall في الوصول حتى 0300 ، عندما وصلت فصيلة من خمسة وسائط من السرية C من كتيبة الدبابات 760 الداعمة إلى الجناح الأيسر للشركة E. بعد أن عطل لغم خزان الرصاص ، توقف العمود خلف Tit اليسرى. فشلت محاولة تحريك الدبابات مرة أخرى عندما اصطدمت الدبابة الثانية بلغم. فشلت المحاولة الثالثة لدفع الدبابات إلى الأمام عندما عطّل لغم آخر دبابة ثالثة. في الساعة 0500 ، طلب تشامبيني من مقر الفرقة إرسال فصيلة أخرى من الدبابات.

حتى وصول الدرع الإضافي ، أمر العقيد تشامبيني السرية G (احتياطي الكتيبة 2d) ، بالتجمع خلف Tit الأيمن استجابة لأمر Kendall السابق ، لتعزيز السرية E. قاد رجاله إلى الطريق الغارق ، عندما حاولوا اقتحام مواقع العدو في الخلف ، أوقفتهم نيران المدافع الرشاشة من أقصى غرب المنزل في الحافز.

ومع ذلك ، حشد الملازم نون رجاله وعاد إلى الهجوم. سعى بفصيلة واحدة لتطويق العدو من اليسار ، ولكن على الرغم من تقدم رجاله إلى مسافة ثلاثين ياردة من المنزل ، فقد أجبروا هم أيضًا على التراجع إلى الطريق الغارق. ثم حاول نون إخراج البندقية بنفسه. قام اثنان من رجاله بتغطية النار وهرع إلى المنزل. قام الملازم نون بإلقاء القنابل اليدوية وإطلاق النار من مسدسه على موقع العدو ، مما أدى إلى تدمير البندقية ، ولكن ليس قبل مقتل الرجلين اللذين كانا يغطيانه. ثم انسحب ظهر إلى الطريق الغارق. 15

مع اقتراب ضوء النهار ، كان من الواضح أن هجوم المشاة رقم 351 قد فشل في إحراز تقدم كبير نحو سانتا ماريا إنفانتي. كان حوالي تسعين رجلاً من السرية F في ضواحي Tame لكنهم كانوا محصورين في محيط صغير حول المجرى ولم يشكلوا أي تهديد خطير للألمان. باستثناء تلك المجموعة ، لم تتمكن أي من وحدات Champeny من اختراق الدفاعات على طريق Minturno. قبل الفجر بقليل ، للحصول على

هجوم متوقف جاري ، أمر العقيد تشامبيني كتيبة الاحتياط (بقيادة الرائد تشارلز بي فور) بالتحرك على طول الجانب الغربي من طريق مينتورنو ، والمرور عبر السرية F ، وإحاطة سانتا ماريا إنفانتي من اليسار.

مع قيادة السرية K ، تقدمت كتيبة الرائد فور إلى ما بعد تيت اليسرى ، لكنها توقفت هناك في مواجهة نيران المدافع الرشاشة الألمانية في كل مكان. ثم أمر فور الشركة الأولى بالتأرجح أكثر إلى اليسار في محاولة لتطويق الدفاعات الألمانية. وأمر الشركة K بإعادة تجميع صفوفها ودعم المظروف بهجوم أمامي متجدد.

علمًا بأن عناصر الفرقة 85 على يساره قد احتلوا بحلول ذلك الوقت S-Ridge ، توقع الرائد فور صعوبة بسيطة من هذا الاتجاه. ومع ذلك ، نادرًا ما بدأت الشركة في مناورتها عندما أصبح عدم الدقة المأساوي للمعلومات واضحًا. انضمت المدافع الرشاشة من S-Ridge بالبنادق إلى المقدمة ، بالإضافة إلى مدفع رشاش الالتفافية في مكان ما على طول الطريق المؤدي إلى الخلف الأيمن للكتيبة ، لضرب شركات Furr من ثلاثة اتجاهات. مرة أخرى توقف الهجوم.

أدرك قائد الفوج في تلك المرحلة أنه حتى تم تدمير مواقع العدو على S-Ridge ، فإن أي محاولة لتطويق الدفاعات الألمانية من اليسار محكوم عليها بالفشل. حالت طبيعة التضاريس وحدود الأقسام دون إجراء مناورة تغليف أوسع من اليسار ، لذلك عندما طلب العقيد تشامبيني الإذن لتحويل هجومه لأخذ قمة S-Ridge ، تم رفض طلبه. أكد له ضابط أركان في مقر الفرقة أن المشاة 338 من الفرقة 85 المجاورة سيأخذون التلال قريبًا. لسوء الحظ ، كان هذا الفوج يواجه صعوبة كبيرة على منحدرات S-Ridge كما كان في 351 قبل Santa Maria Infante.

في تلك المرحلة ، دعا تشامبيني شركة الدبابات التابعة له للمساعدة في تحطيم طريق مينتورنو. نجحت فصيلة الألغام التابعة للفوج ، التي تعمل طوال الليل ، في إخلاء الطريق إلى نقطة وراء الثدي مباشرةً. في وقت الظهيرة ، قامت فصيلة ثانية مكونة من خمس دبابات بالتقدم على طول الطريق ، ودمرت موقعين للمدافع الرشاشة ، ولكن عندما حاولت الدبابات مواصلة تقدمها ، أخفت المدافع المضادة للدبابات ، وأطلقت النار من ضواحي سانتا ماريا إنفانتي ، وأسقطت ثلاث دبابات وأجبرت الآخرين. للانسحاب خلف الثدي. بعد عدة ساعات ، حاولت فصيلة ثالثة من الدبابات أيضًا شق طريقها على طول الطريق ، لتواجه نفس المصير. وبالمثل ، فشلت النيران المركزة من بنادق كتيبة المدفعية الميدانية 913 على الموقع المشتبه به للمدافع الألمانية على بعد 700 ياردة شرق المدينة إما في تدمير المدافع أو طرد الألمان من مواقعهم.

في هذه الأثناء ، في بربخ بالقرب من تامي ، اكتشف الألمان في ضوء النهار الأول من اليوم الثاني عشر القوة الصغيرة للكابتن نيلسون وحاصروها بسرعة. على مدار اليوم ، قاومت السرية "F" المحاصرة ، وتضاءلت ذخيرتها بسرعة. في وقت من الأوقات ، قصفت المدافع ذاتية الدفع للعدو ، التي كانت تتقدم على طول الطريق من Spigno باتجاه Tame ، الشركة بنيران سريعة. بدا كل شيء ضائعًا حتى مراقبو المدفعية الأمريكية ، وحلّقوا فوق ساحة المعركة في مراقبة صغيرة

رصدت المركبات الألمانية ، وبنيران موجهة بشكل جيد من كتيبة المدفعية المساندة ، دمرت طائرتين ودفعت الباقي للتغطية.

على الرغم من إزالة التهديد الفوري للسرية F ، فقد ساء وضع القوة المحاصرة عند المجاري مع مرور الساعات. بحلول الليل ، استنفد الطعام والذخيرة الثاني عشر تقريبًا ، وتلقى الكابتن نيلسون أمرًا من الرائد شول بالانسحاب بعد حلول الظلام إلى محيط مقبرة مينتورنو. وافق نيلسون على المحاولة لكنه شك في إمكانية القيام بذلك. في تلك الملاحظة اليائسة ، صمت راديو نيلسون.

وبعد وقت قصير من غروب الشمس ، اقترب عدد من جنود العدو من موقع المجاري وهم يهتفون "كامراد". لم يشك رجال نيلسون في خدعة ، فقد اندفعوا من ملجأهم لقبول استسلامهم. فجأة ، اقتحم الجنود الألمان من جميع الجهات. باستثناء خمسة رجال تظاهروا بالموت في خنادقهم ، استسلم الرجال المحاصرون. أدى هذا الإجراء إلى تصفية الاختراق الوحيد للمشاة رقم 351 للجبهة الألمانية. على الرغم من نيران الدعم الكثيفة - أطلقت كتيبة المدفعية الميدانية 913 وحدها 4268 طلقة - كان العدو عند حلول الظلام يوم 12th لا يزال يحتجز سانتا ماريا إنفانتي.

كما يتضح من نيران الأسلحة الآلية الألمانية من S-Ridge التي ابتليت بقوات المشاة 351 أثناء الهجوم على سانتا ماريا إنفانتي ، واجه رجال الفرقة 85 للجنرال كولتر في الجناح الأيسر من الفيلق الثاني مقاومة شديدة. أمر الفيلق كولتر بالاستيلاء على الأرض المرتفعة المطلة على ممر أوسونيا على الجناح الأيسر للفيلق. كانت الأهداف المباشرة هي S-Ridge ، الامتداد الجنوبي للتلال حيث كانت Santa Maria Infante تقع على San Martino Hill ، وهو ارتفاع معزول شمال Capo d'Acqua Creek على بعد حوالي ثلاثة أرباع ميل وراء المواقع الأمريكية الأمامية و Domenico Ridge ، وهذه الأخيرة عبارة عن مجموعة من التلال المنخفضة إلى الجنوب من سان مارتينو وتطل على قرية Scauri والطريق السريع الساحلي. من شأن التحكم في التلال الأخير أن يمنح الأمريكيين التضاريس المسيطرة على تقاطع الطريق السريع الساحلي والطريق الذي يمر عبر ممر أوسونيا ، وهو أول خط جانبي للاتصالات للعدو والطريق الذي يقود نحوه طريق مينتورنو-سانتا ماريا إنفانتي.

في الجناح الأيسر للفرقة 85 ، الكولونيل بروكنر برادي ، المشاة رقم 339 ، مهاجمًا بثلاث كتائب في الخط (في الاحتياط ، رابعة ملحقة من مشاة الكولونيل أوليفر دبليو هيوز 337) ، تقدمت نحو سان مارتينو هيل ودومينيكو ريدج. جعلت حقول الألغام المضادة للأفراد والنيران الكثيفة من أسلحة الأعداء الأوتوماتيكية في مكان جيد السير بطيئًا منذ البداية. كان أفضل ما يمكن لجنود برادي إنجازه هو الفوز بموطئ قدم ضعيف على المنحدرات السفلية لأهدافهم. 16

على الجناح الأيمن للفرقة 85 ، كان من المفترض أن تقوم فرقة المشاة رقم 338 ، بقيادة المقدم ألفريد أ.صفاي ، بالاستيلاء على S-Ridge ، التي كانت جوانبها المتدرجة منقطة بأكواخ حجرية معزولة وبستان من أشجار الزيتون في بعض الأحيان ، مع

قرية Solacciano تطفو على مقدمة التلال باتجاه البحر. تحت غطاء إعداد المدفعية ، بدأ فوج صفاي بالتحرك نحو S-Ridge في الساعة 2300 مع كتيبتين جنبًا إلى جنب.

ضربت الكتيبة الأولى على اليمين ، بقيادة الرائد فيرنون أ. أوستندورف ، التلال 109 و 131 ، وكانت الأخيرة هي الأكثر ارتفاعًا على طول S-Ridge وموقع المدافع الرشاشة التي أصابت فيما بعد الكتيبة 351 المجاورة. المشاة في الهجوم على سانتا ماريا إنفانتي. خلال الساعتين الأوليين ، تقدمت الشركتان الرائدتان عبر بساتين الزيتون وحقول الحبوب أعلى المنحدرات الجنوبية لـ S-Ridge حتى توقفت في منتصف الطريق إلى أهدافهما بمزيج من الألغام المضادة للأفراد ونيران الأسلحة الآلية. على الرغم من أن فصيلة واحدة من كل سرية حصلت على الشعار لفترة وجيزة ، فقد تم تثبيتها هناك بنيران كثيفة. غير قادر على دفع التعزيزات إلى الأمام وإدراك أن الفصائل لا تستطيع أن تأمل بالكاد في الصمود في حالة حدوث هجوم مضاد ، أمر قادة الشركة بالانسحاب في منتصف الطريق أسفل المنحدر الأمامي.

على يسار الرائد أوستندورف ، واجهت الكتيبة ثلاثية الأبعاد بقيادة المقدم ويليام ميكلسون حجمًا متزايدًا من النيران أثناء تقدمها نحو قرية سولاتشيانو والأرض المرتفعة شرق القرية. بعد تجربة أول نيران معادية ، تقدمت الشركتان الرائدتان بحذر وببطء طوال الليل. ووصلت الكتيبة في وضح النهار إلى أطراف بلدة سولاتشيانو حيث توقفت نيران الأسلحة الرشاشة الثقيلة. خلال النهار ، شقّت الكتيبة ثلاثية الأبعاد طريقها إلى القرية للاستيلاء على منزلين ، ولكن حتى هذا المكسب المحدود جاء بثمن باهظ. بحلول حلول الليل ، تمكن ميكلسون من حشد 200 لاعب فقط للدفاع عن مركزه المتقدم في Solacciano.

مثل رجال العقيد تشامبيني على اليمين ، فإن مشاة العقيد صفاي ، على الرغم من دعم نيران المدفعية الثقيلة ، قد تعثروا بسبب نيران الأسلحة الآلية. نظرًا لأن هذه الأسلحة لم يتم إسكاتها أو انتزاعها من الألمان ، لم يكن لدى رجال صفاي سوى القليل لإظهاره في يومهم الأول من المعركة على منحدرات S-Ridge أكثر مما كان لدى الكولونيل تشامبيني في اقترابه من سانتا ماريا إنفانتي.

كانت فرقة المشاة 349 ، التي احتفظ بها الجنرال سلون في المحمية على هيل 105 ، على بعد حوالي 1600 ياردة شمال شرق مينتورنو وتطل على أوسينتي كريك ، قد أرسلت في وقت مبكر يوم 12 مايو كتيبتها الأولى لاحتلال أهداف المرحلة الأولى على المنحدر الأمامي من كاسال هيل ، حوالي 1200 ياردة جنوب شرق سانتا ماريا إنفانتي. هناك ستبقى الكتيبة حتى ظهر اليوم الرابع عشر ، عندما تقدمت مرة أخرى ، هذه المرة لاحتلال مونتي براتشي بحلول الليل.

في كل مكان كان الألمان يسيطرون عليه. لقد أصابهم القتال بشدة ، ولكن مع انتهاء اليوم الأول لم يكن الأمريكيون يلاحظون هذه الحقيقة.

تسبب الدعم المدفعي الهائل لهجوم الفيلق الثاني في خسائر فادحة. عندما ، على سبيل المثال ، الجنرال شتاينميتز ، قائد الفرقة 94 ، في محاولة لتعزيز قواته في سان مارتينو هيل مع سرية من احتياطيه ، قطعت نيران المدفعية الأمريكية الشركة إلى أشلاء بينما كانت القوات تتجمع في مسيرة الاقتراب.كما أدت نيران المدفعية الثقيلة إلى إحداث دمار في خط اتصالات العدو بين منطقة التقسيم الخلفية والخط الأمامي ، مما أدى إلى عزل أحدهما عن الآخر. على أية حال

التي تركت ما كان في الأساس مجرد قشرة رقيقة من المقاومة ، كانت تلك التي أثبتت قوتها بشكل ملحوظ في مواجهة الهجوم الأمريكي المتجدد في اليوم التالي.

مع حلول ضوء النهار في الثاني عشر من الشهر ، بدأت مقاتلات الحلفاء وقاذفات القنابل المتوسطة ، وفقًا للخطة ، هجومًا استمر يومًا كاملاً ضد مقر العدو وخطوط الاتصالات ومستودعات الإمداد في محاولة لاستكمال عزل ساحة المعركة التي بدأت في وقت سابق بالعملية. S TRANGLE. كانت طائرات مراقبة المدفعية والمراقبة فعالة بشكل خاص طوال اليوم في تحديد مواقع بطاريات العدو وتوجيه كل من المدفعية الصديقة والقاذفات التكتيكية ضدهم. حتى مقر Kesselring's و Vietinghoff تعرض للهجوم. دمرت طائرات الحلفاء الجيش العاشر المقر الميداني في الساعات الأولى للهجوم ولحقت به أضرار جسيمة مجموعة الجيش ج مركز قيادة بالقرب من فراسكاتي في ألبان هيلز جنوب روما. 17

القبض على مونتي ماجو

تصور الجنرال Juin الدور الذي سيلعبه فيلق المشاة الفرنسي في المراحل الأولى من هجوم الحلفاء كمشاركة في سلسلة من ثلاث معارك ، على أن يتم خوضها على عدة مراحل وكلها تهدف في النهاية إلى تحويل الخط الدفاعي الرئيسي الثاني للعدو جنوب روما خط هتلر.

كان الهدف الأول هو اختراق سلسلة جبال مونتي ماجو لكسب موطئ قدم على الحافتين المتوازيتين للكتلة الصخرية. توقع يوين أن تستولي قواته على مونتي ماجو في غضون الساعات الخمس الأولى من الهجوم. لحماية الجانب الأيمن من هذا الاتجاه ، كان على الفرنسيين ، كإجراء أولي ، دفع الألمان من مواقع قوية نسبيًا على أرض مرتفعة تطل على محور الهجوم. تتكون الأرض المرتفعة من ثلاث ميزات للتضاريس - Cerasola Hill و Hill 739 و Monte Garofano - ترتفع من هضبة عالية تسمى Massa di Ruggero. 18

خطط الجنرال Juin لاستغلال اختراق في جبل Monte Majo مع القيادة على طول التلال المتوازية الشمالية الغربية للاستيلاء على Ausonia في الطرف الشمالي من ممر Ausonia. مع هذا الدنس في متناول اليد ، توقع Juin أن يحول فيلقه غربًا نحو Monte Fammera ، أعلى قمة شمال كتلة Petrella. ستوفر مونتي فاميرا موطئ القدم المطلوب للتقدم في عمق الكتلة الصخرية.

كان الهدف من المعركة الثانية هو أن تكون عملية عرقلة شرق مدينة إسبيريا ، وتضمنت الاستيلاء على المدينة ومونتي دورو القريبة ، وهو ارتفاع مهيمن يطل على وادي ليري. إذا نجحت هذه العملية ، فستقطع الاتصالات بين فيلق الدبابات الرابع عشر و ال LI Mountain Corps ، هذا الأخير يعارض الجيش البريطاني الثامن في مونتي كاسينو وفي وادي ليري.

في المعركة الثالثة ، خطط Juin لإرسال قواته أولاً ضد Monti del Montrono و della Commundo ، المطل على تقاطع طريق Pontecorvo في وادي Liri. من هناك سيكون قادرًا على إرسال عمود إلى الشمال الغربي لتطويق بلدة بيكو ، تقاطع طريق آخر على طريق الألمان الجانبي الثاني للاتصالات بين الساحل التيراني ووادي ليري. في غضون ذلك ، مؤقت

التضاريس في قطاع الهيئات الفرنسية تظهر كاستلفورت ومونتي ماجو (معرفتي).

كان على الفيلق بقيادة الميجور جنرال فرانسوا سيفيز الاقتراب من المدينة من الجنوب الشرقي.

اعتبر الجنرال يوين أنه مؤهل بشكل أفضل لمتطلبات الحرب الجبلية ، اختار الميجور جنرال أندريه دبليو دودي الفرقة المغربية الثانية لقيادة الزخم عبر جبل ماجو. كانت الفرقة الجبلية المغربية الرابعة للجنرال سيفيز ، التي وصلت مؤخرًا إلى إيطاليا من مهمة الاحتلال في كورسيكا ، مهاجمة على يمين دودي ولكن ناقصًا جزءًا كبيرًا من مشاةها ، والتي كانت جن جنرال لواء غوميير لتشكيل فيلق جبلي مؤقت تحت قيادة الجنرال سيفيز. بناء على فرقة العمل هذه ، وضع Juin العبء الرئيسي للقيادة غربًا من Monte Fammera ونحو طريق الاتصالات الجانبي الثاني للعدو ، حيث تم إطلاق حملة بمجرد أن استولى مغاربة Dody على Ausonia. في جميع المعارك الثلاث ، كان من المقرر تجاوز نقاط العدو القوية كلما أمكن ذلك من أجل الحفاظ على زخم الهجوم والحفاظ على واستغلال المفاجأة التي توقع Juin أن تكسبها في Monte Majo.

عرف Juin G-2 أن الجناح الأيسر لـ

الخريطة 2
القبض على FEC من Monte Majo
11-13 مايو 1944

سنجر فيلق الدبابات الرابع عشر تمتد من ممر أوسونيا عبر سلسلة جبال مونتي ماجو إلى وادي ليري. في القطاع الجبلي ، كانت جبهة السلك ضعيفة من قبل الفرقة 71 تحت قيادة الجنرال رابكي. كانت هذه فرقة مشاة خفيفة قوامها 10000 رجل ، مدعومة بثمانين قطعة مدفعية ، وعدد قليل من البنادق الهجومية الإيطالية ، وعشرات من المدافع ذاتية الدفع المضادة للدبابات - وهي قوة صغيرة نسبيًا عند مقارنتها بفيلق Juin المكون من حوالي 90.000 رجل. على بعد حوالي ثلاثين ميلاً من مؤخرة سنجر ، كان هناك حوالي أربعين دبابة كجزء من احتياطي فيلقه.

كشف استجواب ضابط صف ألماني تم أسره قبل أسبوع من الهجوم أن على بعد أميال قليلة خلف خط جوستاف لاين سنجر توجيه التحضير لموقف التبديل الذي حدده بالخط البرتقالي. في الواقع ، ثبت لاحقًا أن وجود الخط كان مقصورًا إلى حد كبير على خرائط العمليات. كشف الاستطلاع الجوي المكثف أيضًا أن العدو ليس لديه تقريبًا أي دفاعات على طول ذلك الجزء من خط هتلر الممتد عبر جبال Aurunci جنوب غرب قرية Sant'Oliva ، على بعد حوالي ثلاثة أميال جنوب تقاطع طريق بونتيكورفو في وادي ليري. يبدو أن كيسيلرينغ توقع أن يعتمد على الجبال الهائلة باعتبارها تشكل حاجزًا كافيًا.

في الظلام ، لأن القمر لن يرتفع لمدة نصف ساعة أخرى ، بدأ جنود المشاة من الفرقة الجبلية المغربية الثانية التحرك في الساعة 2300 يوم 11 مايو من مناطق التجمع الخاصة بهم في مونتي جوجا باتجاه مواقع الهجوم على المنحدرات الشرقية لجبال مونتي ماجو ، هناك لانتظار استكمال قصف مواقع العدو في المرتفعات المحرمة. لمدة نصف ساعة التالية ، انتظر المغاربة بينما سقطت قذائف من حوالي 400 بندقية ، بما في ذلك قذائف لواء المدفعية الثالث عشر الأمريكي ، في المنحدرات الصخرية. 19

قبل ذلك بأسبوع ، دفعت حرائق تسجيل الحلفاء القائد الألماني ، الجنرال رابكي ، إلى نقل معظم مدفعيته إلى مواقع بديلة بحيث ألحقت بنادق الحلفاء خسائر قليلة في بطارياته. منتشرًا في مخابئ مغطاة جيدًا وقريبًا جدًا من الخطوط الفرنسية لتضربه المدفعية ، كما بقي جنود مشاة رابكي سالمين فعليًا من نيران التحضير. كما هو الحال في جبهة الفيلق الثاني ، كان التأثير الرئيسي لنيران الحلفاء هو تعطيل الاتصالات السلكية وعزل مواقع المشاة المتناثرة.

خلال أول ساعتين من الهجوم ، شق المشاة المغاربة طريقهم إلى مسافة 300 ياردة من قمة مونتي أورنيتو ، وهي قمة 2000 قدم على بعد ميلين جنوب شرق مونتي ماجو ، هدف الفرقة. كان المغاربة قد وصلوا لتوهم إلى مناصبهم الجديدة عندما كانت الاحتياطيات المحلية من كتيبة الغرينادين 191 التابعة للفرقة 71 هجوم مضاد. (الخريطة 2)

أصبح فشل المدفعية في شن غارات معاقبة على مشاة العدو في وقت قريب جدًا. على الرغم من أنه بحلول منتصف صباح اليوم الثاني عشر ، شق فوج من الفرقة الجبلية المغربية ثنائية الأبعاد طريقه إلى قمة مونتي فايتو ، على بعد ميل ونصف جنوب شرق البلاد.

مونتي ماجو ، مع خسائر طفيفة ، كانت القوات لا تزال على مسافة تزيد عن ميل واحد من مونتي ماجو ، والتي كان الجنرال يوين يتوقع بثقة أن يأخذها في غضون الساعات الخمس الأولى من الهجوم. والأهم من ذلك أن المدافعين الألمان أحبطوا هجومًا داعمًا على اليمين استهدف أرضًا مرتفعة - Cerasola Hill و Hill 739 و Monte Garofano - المطلة على الطريق الذي كان على المغاربة أن يسلكوه من Monte Faito إلى Monte Majo.

على الرغم من الفشل في اتخاذ الأراضي المرتفعة التي لا غنى عنها لهجوم ناجح على مونتي ماجو ، حاول قائد الفرقة ، الجنرال دودي ، استئناف التقدم نحو الهدف. ومع ذلك ، بالكاد بدأ الرجال في التحرك عندما أوقفتهم النار من المرتفعات على اليمين.

لا يزال الجنرال دودي مصممًا على المضي قدمًا ، وأمر بإعادة تجميع صفوفه ، ولكن قبل أن يتمكن الرجال من الخروج مرة أخرى ، قامت كتيبة ألمانية ، معززة بقوات تم طردها في وقت سابق من مونتي فايتو ، بهجوم مضاد. فقط بمساعدة نيران المدفعية الحاشدة تمكن المغاربة من صد التهديد ، لكن الإجراء تركهم غير منظمين على الفور لتجديد محاولتهم للسيطرة على مونتي ماجو.

على الرغم من أن الجنرال فريدريش وينتزل ، رئيس الأركان والقائد بالنيابة لقوات الدفاع الجوي الجيش العاشر في غياب الجنرال فون فيتينغوف ، والجنرال دير أرتيليري والتر هارتمان ، القائم بأعمال قائد فيلق الدبابات الرابع عشر في غياب سنجر ، أبلغ المشير كيسيلرينج بالحدة غير المتوقعة للهجوم الفرنسي على قطاع مونتي ماجو - غير متوقع ، لأن الألمان لم يكن لديهم فكرة عن حجم قوة جوان التي تم تجميعها في منحنى جاريجليانو - قائد مجموعة الجيش بقي على قناعة بأنه لم يكن أكثر من عملية دعم لما اعتبره جهد الحلفاء الرئيسي في وادي ليري. حتى قرر كيسيلرينج أن هذا لم يكن كذلك وأنه لن يكون هناك هبوط برمائي على جانبه التيراني ، فإنه سيرفض الإذن بالتزام الاحتياطيات لدعم 71 فرقة المشاة قطاع. أفضل ما كان يفعله هو السماح بتحرك كتيبتين احتياطيتين إلى مواقع داعمة خلف 94 و الأقسام 71 ' القطاعات. لكنه احتفظ لنفسه بالحق في تحديد موعد ارتكاب أي من الكتيبتين. وأصر كيسيلرينج على أن الجنرال رابكي يجب أن يخلق احتياطيات إضافية من خلال الوسيلة المألوفة المتمثلة في تقليص القطاعات الأقل تهديدًا. لذلك ، لم ير هارتمان بديلاً عن طلب الفرقة 71 قائد لاستخدام كتيبة الاحتياط من الدبابات القنابل. كانت تلك الكتيبة التي تسبب هجومها المضاد في إختلال توازن المغاربة. 20

يبدو في هذه المرحلة أن الهجوم الفرنسي قد توقف بسبب نفس النوع من المقاومة التي واجهها الفيلق الأمريكي الثاني على يساره والفيلق البريطاني الثالث عشر على يمينه. يمكن أن يعزى الفشل في اتخاذ هدف التقسيم كما هو مخطط له بشكل مباشر إلى الفشل في السيطرة على الأرض المرتفعة على يمين منطقة عمليات السلك.

لتنشيط الهجوم ، اقترح الجنرال دودي على قائد الفيلق أن يستغل الظلام القادم للتحرك في مونتي ماجو دون تنظيف الأرض المرتفعة أولاً. رفض الجنرال جوين هذا الاقتراح ،

لأنه كان مقتنعا أنه حتى لو تمكنت قوات دودي من التسلل عبر أرض مرتفعة أثناء الليل ، فإن العدو سيخرج في وضح النهار لمضايقة جناحهم. بدلاً من ذلك ، أمر Juin Dody بتوظيف فوج الاحتياط الخاص به في هجوم ليلي لتطهير الأرض المرتفعة على اليمين ، أولاً ضد Cerasola Hill ثم ضد التلتين الأخريين بدوره. بعد وقت قصير من بدء الهجوم ، كان من المقرر أن تتحرك قوات دودي الهجومية مرة أخرى من مونت فايتو باتجاه مونتي ماجو. أصر يوين بثقة على أن هذا سيحمل الهدف.

تغلغلت ثقة الجنرال جوين في طاقم دودي ، وفي غضون ساعات قليلة كانت الوحدات في وضع يسمح لها بتجديد الهجوم. في 0320 يوم 15 مايو ، بدأت جميع المدفعية الملحقة بفرقة دودي ، باستثناء كتيبتين تدعمان القوات في مونتي فايتو ، في إطلاق النار على تلة سيراسولا. بعد أربعين دقيقة ، عندما بدأ فوج الاحتياط في التقدم ، انتقلت نيران المدفعية إلى التل 739 وأخيراً إلى مونتي جاروفانو. في اللحظة الأخيرة ، قبل أن يبدأ المشاة المغربيون في الصعود ، اندفعت مجموعة من المهندسين المقاتلين إلى الأمام بطوربيدات بنغالور لتفجير فجوات في الأسلاك الشائكة التي تسد مسار التقدم.

يبدو أن المدفعية قامت بعملها بشكل جيد ، لأنه عندما تسلق الرماة المنحدر ، كان رد الفعل الألماني شبه معدوم. بتقليص المواقع القليلة التي نجت من القصف ، انتقل المغاربة بسرعة إلى الهدف التالي ، هيل 739 ، ثم إلى الهدف الثالث ، مونتي جاروفانو. في غضون ساعتين ونصف ، احتل الفوج جميع الأهداف الثلاثة ، وأسر 150 جنديًا معاديًا في هذه العملية ، بل وتقدم على بعد بضع مئات من الأمتار ليحتل تلة أخرى تطل على قرية فالوماجو في ظل مونتي ماجو.

لم يكن النجاح يتحقق بسهولة على اليسار ، حيث حاول الفوج الذي بذل الجهد المغربي الثاني التحرك بعد وقت قصير من 0400 ، أولاً نحو هدف وسيط ، مونت فيوتشي ، في منتصف الطريق تقريبًا بين مونت فايتو والهدف ، ثم إلى مونتي ماجو. على الفور تقريبًا تعرض الفوج لهجوم مضاد من قبل 71 شعبة كتيبة احتياطية وحيدة. على الرغم من أن المغاربة صمدوا ، مستخدمين قذائف الهاون والمدفعية ذات التأثير المميت لإبعاد الألمان ، إلا أن هذا الإجراء أوقف التقدم الفرنسي.

ثلاث مرات أخرى قبل ضوء النهار ومرة ​​أخرى في الساعة 0900 ، حاولت الكتيبة الألمانية استعادة مونتي فايتو دون نجاح. الآن ، احتل الفرنسيون ، وليس الألمان ، المناطق المرتفعة على اليمين ، مما أعاق الهجمات المضادة من مونت فيوتشي تمامًا كما أعاق في وقت سابق الجهود الفرنسية للهجوم تجاه تلك الميزة. المدفعيون الفرنسيون ، مع ميزة المراقبة التي جلبها ضوء النهار ، حولوا الهجوم المضاد الأخير إلى فشل مكلف. وسقطت خسائر فادحة في صفوف كتيبة العدو مرة أخرى في حالة من الفوضى. بعد أن غطتهم مجموعة من المدفعية ، وصل المشاة المغاربة إلى قمة مونتي فيوتشي بحلول عام 1130 ولم يتم إطلاق رصاصة عليهم.

تدمير كتيبة رابكي الاحتياطية ، بعد العقوبة الشديدة التي اتخذتها القوات في خط المقاومة الرئيسي ، يعني أنه لا توجد وسيلة للاحتفاظ بقطاع مونتي ماجو من خط غوستاف. عندما أعاد الفرنسيون تجميع صفوفهم ، اعترض مشغل راديو رسالة إذاعية ألمانية تقول: "سقط Feuci. تسريع الانسحاب العام". عندما تكون بحجم فصيلة

غادرت الدورية مونتي فيوتشي بعد بضع دقائق لاختبار الدفاعات الألمانية على مونتي ماجو ، وبدا أن النتائج تؤكد الرسالة الألمانية ، لأن الدورية وجدت ليس ألمانيًا هناك. في وقت متأخر من بعد الظهر ، تقدمت كتيبة لتحتل هدف الفرقة وترفع سارية مرتجلة ثلاثية الألوان فرنسية كبيرة بما يكفي لرؤيتها من مونتي كاسينو إلى البحر التيراني.

اختراق مونتي ماجو في 13 مايو ، اخترق المغاربة خط غوستاف في واحدة من أعمق نقاطه ، وإن كانت ضعيفة الدفاع. لقد أدى هذا الإنجاز إلى زعزعة الجناح الأيسر بأكمله لـ فيلق الدبابات الرابع عشر. كما أنها انشقت عن الجنرال رابكي الفرقة 71 وفتح الطريق لمزيد من التقدم على طول التلال المتوازية التي تمتد شمال غربًا نحو أوسونيا ، وسان جورجيو ، وإسبيريا ولاندفاع عبر أوسونيا إلى مونتي فاميرا. الأهم من ذلك بالنسبة للجيش الثامن ، أنه وضع FEC في وضع يسمح له بالضغط على الجناح الأيمن للدفاعات الألمانية في وادي ليري.

كان هذا التهديد الأخير هو ما وجه المشير كيسيلرينغ انتباهه الآن. أدرك كيسيلرينج أخيرًا أن جبهته الجنوبية وليس جناحه التيراني بين روما وتشيفيتافيكيا كانت نقطة الخطر الأكبر. وفقًا لذلك ، في وقت متأخر من يوم 13 ، أمر 90 فرقة بانزر غرينادير للبدء في التحرك من موقع مراقبة الساحل بالقرب من مصب نهر التيبر باتجاه الجنوب الشرقي إلى الجبهة الجنوبية. على الرغم من هجمات الحلفاء الجوية ضد حركة مرور العدو بالكامل ، تمكنت الوحدة الأخيرة من الفرقة من المغادرة في الساعات الأولى من اليوم الرابع عشر. يسافر في الغالب في الليل 200 فوج بانزر غرينادير كانت أول وحدة تصل إلى الجبهة الجنوبية ، على بعد حوالي 75 ميلاً ، في وقت مبكر من يوم 14 مايو. مع وصول الفوج ، تم الالتزام به على 71 شعبة غادر في محاولة لوقف التقدم الفرنسي من مونتي ماجو نحو بلدة سان جورجيو على الحافة الجنوبية لوادي ليري. 21


جوزيف & # 8216 جوب & # 8217 كلاين

كان يوب كلاين مهندسًا & # 8211 & # 8216 Pionier & # 8217 & # 8211 في فرقة المظلة الأولى (Fallschirmjager) وخدم في روسيا وإيطاليا.

لقد ولدت في Wattenscheid ، Hunsrück. جاء والداي من منطقة موزيل. كان والدي يعمل في منجم فحم بمنطقة سار. كان مديرا. ثم ذهب إلى منطقة الرور إلى منجم فحم آخر وهكذا ولدت هناك عام 1921. كان والدي مصابًا بجروح من الحرب العالمية الأولى وتوفي عندما كان عمري 8 سنوات. عدنا إلى منطقة موزيل حيث كان لدينا الكثير من أسرة. كان لدي أخ واحد وأختان أكبر مني. تعلمت أن أكون نجارًا وصانع أثاث وكان لدينا مصنعان هناك. عندما كان عمري 18 عامًا ، اندلعت الحرب. لقد تطوعت في المظليين لكنهم لم يأخذوني لأن لدي رخصة طيران وقالوا إنه يجب أن أذهب إلى Luftwaffe. كنت في شباب هتلر وكنت مغرمًا جدًا بالطيران وحصلت على رخصتي في شباب هتلر. بدأت على الطائرات الشراعية وتقدمت. عندما كبرت بما فيه الكفاية ، تم اصطحابي إلى فيلق الطيران الذي كان جزءًا من شباب هتلر. لم أكن مهتمًا بالحفلة التي كنت مهتمًا بالطيران! لذلك حصلت على رخصتي وأرسلت إلى Luftwaffe. لكنني لم أكن سعيدًا هناك. كنت في غنت وكاليه وكانت أجهزتنا تُستخدم لإنقاذ الطيارين الذين أُسقطوا في القناة. لم تكن قاذفات قنابل وطيارين مقاتلين بل كانت فقط من أجل الإنقاذ وأردت أن أصبح طيارًا مقاتلاً. ثم تطوعت للمظليين. كنت هنا في برونزويك في مدرسة Paraschool 3. أعتقد أن هذا كان في أواخر عام 1941 في سبتمبر / أكتوبر. ثم اجتازت التدريب لأصبح ساخطا. لأنني كنت نجارًا ، طلبوا مني المهندسين. ذهبت إلى قاعدة التدريب بالقرب من Stendal وكنت مظليًا / مهندسًا وقد أحببت ذلك كثيرًا. لقد تدربنا على القفزات في Wittstock. لقد تدربت جيدًا ولا تفكر في أي شيء آخر تدربت على الخروج بأسرع ما يمكن. لذلك لم أفكر في أن أكون متوترة. إجمالاً قمت بحوالي 200 قفزة. عندما تكون صغيرًا ، تعتقد أنك غير قابل للتدمير. القائد؟ أردت نقل الشركة بأكملها إلى إفريقيا وأردت الذهاب معه وسألته وقال إنه لا يمكنه فعل أي شيء يجب أن أتحدث إليه مع قبطاني. قال لي القبطان إنه يجب أن أكون مدربًا وقلت إنني لا أريد أن أفعل ذلك. كنت أرغب في محاربة العدو. قال لي إنني سأرى العدو في وقت أقرب مما كنت أتصور. ذهب رفاقي وكنت وحدي هناك. لم أكن سعيدًا جدًا بهذا الأمر. ذهبت إلى المظليين لأكون مقاتلاً وليس مدربًا. ثم فجأة ، المدير الجديد للمجندين & # 8211 كانت هذه المعركة قبل موسكو & # 8211 وفجأة ذهبنا إلى روسيا. كانت فرقة المظليين الأولى ، الفرقة السابعة للطيارين. كان صعبًا جدًا جدًا. كانت الحرب الروسية أصعب بكثير من كل الحروب الأخرى.كان هناك الآلاف من الرجال يأتون إليك في الحال وكان عليك إطلاق النار عليهم بالطبع. كانت صدمة مروعة وعميقة. كانت هذه أول مرة أعمل فيها على خط المواجهة. قلت لنفسي ، "لو كان لدي ستالين ، هتلر ، الأربعة أمامي ، كنت سأطلق النار عليهم." كان الأمر فظيعًا. كانت هناك خنادق مليئة بالجثث. ولم يبق سوى 20 شخصًا من مجموعتنا بأكملها جرحًا أو قتلًا. في النهاية ، جئت مع رفيق واحد فقط. طوال حياتي أتساءل لماذا عانيت من ذلك على قيد الحياة. كان لدي الكثير من الحظ ، كان ذلك مستحيلاً. اختبأنا في حفر صغيرة. كانوا جميعًا يحملون قذائف هاون مثبتة على الأكتاف أطلقوا عليها أيضًا قذائف هاون أثقل. ذهبت شركتنا لأخذ هذا التل وجاءت المظلات بعد ذلك لتريحنا وكان من المفترض أن نغادر ولكن لم نتمكن من ذلك لأنه لم يتمكن أحد من العبور ، لذلك اضطررنا للبقاء هناك لمدة يومين وليلتين. قُتل جميع رفاقنا حتى أصبح اثنان منا فقط. يبلغ عدد أفراد الشركة 150 شخصًا. جاءت هاتان المظلتان وجلست واحدة على جانبي وكان لدي سلاح إطلاق نار سريع مثل مسدس آلي. لم تكن مسألة عسكرية عادية كنت أختبرها. سقطت قذيفة هاون ثقيلة في الخندق من قبلنا وفقدت الوعي وعندما أتيت أيضًا ، كان كلا المظليين (ميتين؟). تم تدمير بندقيتي. مرة أخرى ، كنت في حفرة مع رفيق. كان الجليد أسفلنا وأذابت يدي الجليد تدريجياً وفجأة أدركت أن يدي كانت في فم جثة. لا يمكنك تخيل ذلك. كانت الحرب في إيطاليا جنة مقارنة بذلك. لم يأخذ الروس سجناء من المظليين إذا حصلوا على واحد ، أطلقوا النار عليه.

حرص عدد كبير من الشباب على التقدم للجبهة والقتال وأنا مهتم بمعرفة سبب ذلك.

لكن بعد ذلك ، ذهب ذلك. كان ذلك واجبًا على وطنك فقط ، وكانت الرفقة لرفاقك هي التالية. الفرقة ، الشركة ، الكتيبة ، الفوج & # 8211 كانت عائلة وإذا كان هناك أي شيء خطأ ، كان عليك جميعًا أن تأخذها وهذا هو الهدف حتى الجيش. كان لدينا ميثاق الشرف لدينا روح السلك فخر عظيم كل ما هو مثالي في الرجل يجتمع معا. القوات الجوية . وكان المظليون يقاتلون الرجال. لا يمكنك أن تقول الأمر نفسه ، إنه مختلف تمامًا. كنت سعيدًا جدًا لكوني جنديًا مظليًا. كان الأمر صعبًا جدًا في كاسينو على سبيل المثال.

كيف خرجت من روسيا في النهاية؟

انتهى التقسيم فانسحبنا وذهبت إلى فرنسا.

هل رأيت الكثير من الدمار وأنت تنسحب؟

نعم طبعا لكنها كانت حربا. كان أيضًا الشتاء الثاني. جاء أناس جدد إلى القسم. لأنني كنت مدربًا ، أعطاني قبطاني مجموعة ، لكنني لم أكن ضابطًا ، كنت عريفًا. في فرنسا قمت بالتدريب لأصبح عريفًا ثم انتقلنا من نورماندي إلى جنوب فرنسا ثم ذهبنا إلى صقلية في 14 يوليو. قفزنا هناك. احتفظ البريطانيون بالجسر لكننا أخذناه منهم. أردنا تدمير هذا الجسر الكبير جدًا حتى لا يتمكن البريطانيون من عبوره. كان حوالي 60 م والبناء الفولاذي. لكن النهر كان صغيرا جدا لأنه كان وقت الصيف وكان هناك سد أيضا. مات قائدنا هناك. لقد كان حالة من الجمود. دمرنا بعض الدبابات. أمر مونتجومري شعبه بالذهاب إلى مكان آخر في الجزيرة. كانت إيطاليا حربًا أخرى تمامًا. ثم ذهبنا إلى ميسينا. حاول الكوماندوز البريطانيون الهبوط وأخذنا ولكن في اليوم السابق على الساحل ، كان هناك سكة حديدية ثم شارع. على السكة الحديدية ، ترك الإيطاليون كل الأشياء وعادوا إلى ديارهم. لم نشاهد ابدا مقاتلا ايطالي. كان عندنا قول ؟؟ لقد أحبوا أن يبدوا في حالة جيدة جدًا ، وليس القتال. أحببت البلد وأعجبني بعض الإيطاليين. كان لدي أصدقاء هناك. كان لدينا أيضًا مظليين إيطاليين وقد قاتلوا جيدًا. لقد كانوا جيدين في أخذ الأشياء ولكن ليس الاحتفاظ بها ومن ثم كان علينا ملاحقتهم ولم يكن لديهم ما يكفي من الدراسة ؟؟ لم أعد أستخدمها بعد الآن

هل أحببت الإيطاليين كشعب؟

نعم اعجبني البلد اعجبني الناس. انظر .. كنت في روسيا في الحرب. كثير من الناس طيبون جدا. الحرب تغير كل إنسان كليا. ليس فقط نحن الألمان ، ولكن الآخرين أيضًا. أتذكر أننا في إيطاليا أطلقنا النار على سيارتين مصفحتين وكان على السيارتين الأخريين الالتفاف وكان الشارع صغيرًا جدًا ودخلت إحداهما الخندق والأخرى ، أخرجنا القائد واستولوا عليها. في كاسينو ، كان الأمر يستحق الكثير من الوقت لأنه كان بإمكاننا أخذ طعامنا وذخائرنا وكل شيء بداخلها. لم يكن هناك الكثير من إطلاق النار في كاسينو. في ؟ بالقرب من فوجيا أطلقنا النار عليهم وقتل السائقون. كانا مركبتين رجلين وأخذنا القادة كسجناء. بعد ذلك كنا نجلس وأعطيناهم النبيذ وشيء ما ليأكلوه مثلنا. لقد كانوا في حالة صدمة بالطبع & # 8211 يمكنك أن ترى وفجأة قال أحدهم - من أجل السماء ، لديكم جميعًا وجوهًا إنجليزية! وقلت - كيف يجب أن نبدو؟ هل يجب أن يكون لدينا قرون؟ وكان مدرسًا. لم أفهم ذلك. بالطبع نظرنا إلى نفس الشيء. بعد ذلك ، كنت أسيرًا في مصر ، وبعد ذلك ذهبت مع الجيش البريطاني إلى اليونان. مكثت هناك لمدة عام ونصف مع الجيش البريطاني. لم يصدق الأشخاص الذين قابلتهم أنني ألماني! قالوا: لديك وجه انكليزي! كنت صغيرا وكان لدي عيون زرقاء وشعر أشقر. في الغالب كان لدينا ملابس إنجليزية. في كاتانيا. 42 2000 طلقة في الدقيقة. كان لدى مجموعة واحدة منا رشاشان من 42 رشاشًا. كان هناك استجداء لوقف إطلاق النار وفعلوا ذلك بالطبع. في روسيا ، أيها المفوضون ، كان بإمكاني رؤيتهم وسماعهم. لقد كانت حربًا أخرى تمامًا في إيطاليا.

هل تساءلت عن سبب دخول ألمانيا إلى روسيا في المقام الأول؟

كنت صغيرة في الثامنة عشرة من عمري. أخبرنا هتلر بما يجب أن نفعله وفعلناه. لقد قبلت روسيا. كانت معركتي الأولى ولا يمكنك تخيل حدوث ذلك الشيء. قتل الآلاف من الرجال في ساعة واحدة. كان هناك رجال بلا رؤوس بلا أرجل مثل قطع اللحم الأزرق. لا يمكنك أن تتخيل كيف يمكن أن يبدو الرجل عند إطلاق النار عليه. لا يمكن أن تكون الحرب. أنا مستاء جدا من هذه الحرب في العراق. بوش هو راعي بقر. إنه غبي. اليوم لا أستطيع حتى قتل ذبابة فهي على قيد الحياة ولا يمكنني تدمير حياة بعد الآن.

الحرب تجردك من إنسانيتك وتغيرك تمامًا ، كما قلت.

رأيت رجالًا في حرب ، وبعد ذلك تغيروا تمامًا. إنهم رفاق جيدون للغاية يفعلون أي شيء من أجلك ، ويقدمون حياتهم من أجلك. في خضم المعركة ، يشبهون شيئًا آخر .. في كاسينو ، أطلقت النار على جندي بريطاني شاب وأراه اليوم ، كان ذلك منذ أكثر من 60 عامًا ، لكن الأمر كذلك اليوم. كان علي أن أطلق عليه الرصاص. كنت أنظر من خلال نافذة صغيرة وفجأة وقف أمامي. لقد جاء من الجانب ووقف هناك ونظرنا إلى بعضنا البعض وكان معي مسدسي الآلي & # 8211 بيريتا. طوال الوقت في إيطاليا ، كنت أمتلك بيريتا ، مثل البندقية. نظرنا إلى بعضنا البعض & # 8211 بدا الأمر. فجأة ذهب بيده. أطلقت النار عليه وفي اللحظة التالية مات. لقد كان شابًا جدًا جدًا & # 8211 18 أو نحو ذلك. بالنسبة لي ، كان رد فعل. لكنه كان عديم الخبرة

كان هذا في نهاية وقتك في كاسينو؟

بحلول هذا الوقت ، هل كنت ضابطا؟

فهل حصلت على عمولة في الميدان إذا جاز التعبير؟

نعم ، في الجيش الألماني ، من الممكن أن تصبح ضابطًا تتطوع من أجله وتذهب إلى مدرسة تدريب الضباط أو الطريقة الأخرى هي أن تكون ضابطًا من خلال الشجاعة. إذن أنت Fahnenjunker & # 8211 وهذا اسم من العصور الوسطى الرجال الذين حملوا المعيار. ثم تذهب إلى المدرسة وتعود كضابط.

قبل أورتونا في أبروتسي. تيرمولي ، كان ذلك شيئًا شديد السواد بالنسبة لقائد سريتي. كان لديهم فصيلة وقد قاتلنا وفعلنا كل ما في وسعنا ضد المظليين البريطانيين. أخذت 60 سجينًا أو أكثر وأعتقد أن هذه هي النقطة التي قالوا فيها إنهم يتحدثون الإنجليزية بشكل أفضل من اليوم. لقد تحدثت عنها في اليونان بعد الحرب.

بعد أن أصبحت Famenjunker ، هل عدت إلى ألمانيا لإكمال تدريب الضباط؟

لا ، تقدمت ولكني جئت فقط إلى جبال الألب. كان هناك الخط القوطي وكنت في مركز تدريب مع مدرس لهندسة الجبال العالية. لقد فات الأوان لأنهم تجاوزوا الخط. كنت ضابطا للمهندسين في لواء برينر. كان هذا هو الرجل الذي دافع عن الدير. كنت قائد سرية المهندسين وحاولنا أن يأتي الأمريكيون من الشمال.

هل يمكنك أن تتذكر قصف المدفعية الهائل في 11 مايو؟

نعم أستطيع ، الساعة 11:00. وقفت مع أحد رجالي ..

كنت في الفرقة الأولى كتيبة مهندس وكنت ملازمًا لشركة؟

نعم ، ولكن فقط شركة صغيرة كانت تسمى الثانية. كانت الشركة بأكملها حوالي 38 رجلاً. لم أكن قط في فصيلة حقيقية قبل كاسينو. في نهاية كاسينو ، كانت الشركة بأكملها 38. خلال معركة كاسينو ، سلم هايدريش قائد فرقتنا كتيبتنا إلى فرقة أخرى.

في ما نسميه المعركة الرابعة وتسميها المعركة الثالثة ، هل كنت تعلم أن هجومًا جديدًا للحلفاء قادم؟

لا ، بالنسبة لنا كانت المعركة الثالثة. في ذلك الوقت ، كانت شركتي مقاتلين ذوي خبرة. لقد كانوا في روسيا في الشتاء الأول والثاني في جزيرة كريت. كان أحدهم في الحرب اليونانية قبل جزيرة كريت. كنت صغيرا جدا وتولت إدارة هذه المجموعة. ظننت أنني صغير جدًا لكن قائدتي قال - أنت جيد جدًا افعلها! كنت مستاء للغاية في المعركة. قلت "عليك أن تفعل شيئًا! ثم قالوا "لا بأس ، اصمت! لكن في اللحظة التي كانت هناك حاجة إليها ، كانوا هناك بالكامل. ذهب أحدهم في Junkers من ألمانيا إلى هذه الجبال الكبيرة & # 8211 جبال الكاربات & # 8211 وجاءت عاصفة. المظلات لم تكن جاهزة. تم طرده من الطائرة وكانت الأرض حوالي 3000 متر. لقد هبط في مكان صخري وقد أصيب بكسر في ساقيه وذراعيه وتم نقله إلى المستشفى ثم عاد إلى الشركة! مدهش.

إذن الرجال الذين كنت معك ، كانوا أقوياء حقًا؟

أوه نعم ، لكن هذا لم يكن شخصية جيدة.

كان نيومان مهندسًا متمرسًا جدًا ولكن بصفته رجلًا لم يكن قائدًا. كان لدي عريف آخر كان يقود المجموعة. لم أعد بحاجة إلى المزيد ، لكن هاينريش لم يهتم لأنه أعجب جدًا بالقصة التي قالها لي ، "لقد سمعت عنها ولكني لم أر الرجل أبدًا! هذه هي حياة المظلة الحقيقية وكل هذا معًا يصنع القصة & # 8211 روح العمل الجماعي. في المعركة ، كانوا مثل الآلات ولم أر آلة مثل هذه من قبل. مثل الروبوتات وعملوا بهذه الطريقة ولم أتمكن حتى من الوصول إليهم عندما كانوا في حالة من التركيز الشديد. في هذه الليلة عندما ذهبنا براً ووصلنا في الليل ، قبل ذلك ، حاولت شركة بولندية قتلنا وتمكنا من رؤية عندما جاءوا .. كان خط المواجهة خلفنا بـ 5 كيلومترات أو أكثر. كان لدينا نسر

إذن ، خط الجبهة قد تقدم إلى الأمام لكنك كنت مطوقًا؟

نعم مطوقة. جاء البولنديون & # 8211 يمكننا رؤيتهم قادمون. كنت عصبيا جدا. كان لدينا ستة MG42s. كان هناك 350 رصاصة على حزام مخزن واحد ولكن كان لدينا ضعف أو ثلاثة أضعاف الطول الطبيعي ، مما أحدث فرقًا كبيرًا. مع تقدم العدو ، كان لدى مدبينا الآليين كل الوقت في العالم. قلت ، "إنهم قادمون! كانوا قريبين جدًا لكنهم لم يهاجمونا. استطعت أن أرى اللحظة التي انطلق فيها البولنديون لاقتحام هذا كنا هناك في منزل فاسد. كان هذا خارج بلدة كاسينو في وادي ليري ، على حدود التقسيم. تمكنت من رؤية اللحظة التي صعدوا فيها لتوجيه الاتهام وفي تلك اللحظة ، فتح ستة رجال مدافع رشاشة & # 8211 رجالي & # 8211 وبقي رجل واحد من الشركة البولندية وكان أحد رجالي قناصًا و أطلق عليه النار في أماكن مختلفة وكان يتألم وقلت له أن يوقفها للسماح له بالرحيل. كان رجالي من أصحاب المعارك القوية. قاس. لقد خدموا في روسيا ، في جزيرة كريت

لقد رأوا كل شيء قبل أن يتسرعوا في الوقوف بهدوء و

أجل ، لكني قلت لنفسي ، "لا يمكنك أن تضع نفسك في مكان هؤلاء الرجال ، بخبرتهم .. أين أنت لتكون قائد هؤلاء الرجال؟ يجب أن أمتلك صفات أخرى. كان بإمكان قائدي رؤيته ولكني لم أستطع رؤيته بنفسي. عندما أرى الصور القديمة ، كان أفضل وقت لي عندما انتهت الحرب وكنت في مصر. كنت رياضيًا خالصًا. الشيء الوحيد هو أنني أصبت في نهاية الحرب. ألمانيا ، في ذلك الوقت ، لم نكن نعرف عن الأشياء التي كانت تحدث في ألمانيا & # 8211 كل الشعب اليهودي وما إلى ذلك. لم نكن نعرف ذلك. لم أسمع بذلك من قبل ولم نكن منقسمة على الصعيد السياسي. بعد الحرب أخذونا إلى مصر. ظنوا أننا قوة سياسية. غبي! حتى قوات الأمن الخاصة لم تكن سياسية

ليس Waffen SS على أي حال

لا ، كان لدي 3 من أبناء عمومتي الذين اضطروا للوصول إلى Waffen SS وقد تم إطلاق النار عليهم في نهاية الحرب من قبل القوات الأمريكية. يطلق عليهم اليوم مجرمي الحرب. لدي صديق يبلغ من العمر 93 عامًا في منزل مسنين ويتحدثون معه عن كونه مجرم حرب. كان في ايطاليا. رأيت ما فعله الثوار الإيطاليون. في إيطاليا ، هم أبطال. كنت في طريق عودتي إلى الخطوط الأمامية وأمروني بالعودة إلى جبال الألب للذهاب إلى شركة المهندسين هذه. لقد رأيت في بياتشينزا & # 8211 أنهم قبضوا على بعض المشاة الألمان وفي المسلخ علقواهم على خطافات اللحم ولم نقم نحن الجنود بهذه الأشياء أبدًا. دائمًا عندما كنا نأسر بعض الأعداء ، أخذناهم مثلنا. كان لدي شركة من المهندسين في جبال الألب. كان لدي 50 رجلاً ماذا يمكنني أن أفعل بخمسين رجلاً؟ لا شيئ. كان هناك برج بانزر ، في Alverito ، في نهر Ech ، حيث كان هناك مدخل صغير جدًا من الجبال وهناك وضعنا حوالي 10 مخابئ واضطررنا إلى عمل خنادق خلفها. قلت لقائدتي - ماذا أفعل بخمسين رجلاً؟ أحتاج رجال يصنعون الخنادق. لذا في يوم آخر جاء مع فرقتين من السجناء. كانت إحدى الشركات سجناء بريطانيين فقط وواحدة أمريكية من هاواي

كان هذا في صيف عام 44؟

كان هذا قبل أيام من نهاية الحرب في أيار (مايو) 45. كانت الشركة البريطانية مثل شركة بريطانية سليمة. كان لديهم قادة مجموعة قادة فصيلة رئيس شركة - جيد جدًا جدًا. كان لديهم الانضباط وكل هذه الأشياء. لم يكن لدينا أي شيء نأكله حقًا ، فقد كانت نهاية الحرب تقريبًا التي اضطررت لأخذها من الأرض ولكن الإيطاليين لم يكن لديهم أي شيء أيضًا. البريطانيين والأمريكيين ، صنعوا الخنادق وقلت للقبطان الإنجليزي ، "عليك أن تعتني بالأمريكيين أيضًا. . ضحك بسبب ذلك ، لكنني قلت - لا يوجد شيء للضحك عليه. لكني فكرت في ذلك. ذات يوم ، جاء إلي وقال "لم نعد نستطيع القيام بهذا العمل. قلت: لم لا؟ قال "ليس لدينا ما نأكله نحن جوعى. قلت: "نحن الألمان متماثلون ، نحن جائعون مثلكم. قال "يجب أن نذهب إلى الإيطاليين ونخبرهم أنهم يجب أن يقدموا لنا بعض الطعام. ضحكت عليه وقلت "ليس لديهم أي شيء إنهم جائعون مثلنا. قال إنه يعتقد أنه قد يكون لديهم شيء. قلت "إذا كنت تحب & # 8211 تحدث معهم إذا كنت تعتقد أنهم سيعطونك بعض الطعام. كان هذا أول شيء في الصباح. عند الظهر أحضروا عربة كبيرة بها عجلتان مليئة بالطعام. قال القبطان ، "السيد كلاين ، هل ترغب في تناول بعض الطعام؟ قلت: "لا أستطيع أخذ طعام من السجناء. قال: "أنا أفهم. لكنني متأكد من أن رجالي أخذوا بعضًا منه ، لكنني لم أستطع فعل ذلك. كان ذلك قبل يومين من نهاية الحرب وعملنا جيدًا معًا نحن والبريطانيين. الأمريكيون الذين لم أهتم بهم. لكن البريطانيين اهتموا بالأمريكيين. في اليوم الأخير ، ذهب أحد الأمريكيين وكنت مستاءة للغاية. اضطررت إلى إعادة الشركتين بالكامل إلى SS وقلت ، "بحق الله ابحث عنه أو لا أعرف ماذا سيحدث. لم يمسكوا به. خرجت بنفسي وفتشت بعض المنازل. كنت أعرف أن هناك بعض الأنصار هناك لكني لم أهتم بهم. ذهبت إلى منزل وكنت متأكدًا من أنهم أخفوا هذا الأمريكي. كان هناك نساء وأطفال ورجل كبير في السن. كنت مستاءة وكنت أقول هناك رجل هل رأيت هذا الرجل؟ فقالوا لا يوجد انسان! ذهبت في البيت المجاور. فتحت الباب ودخلت مع بيريتا. كان هناك شاب بالداخل وكان يرتجف. قلت: أين الأمريكي؟ قال لي - هتلر مات! جاء من خلال الراديو! قلت: هذا هراء. قال - هذا صحيح ، هذا صحيح. صدمت حينها وغادرت وعدت إلى الدير الذي كنا مقيمين فيه. أخبرت القبطان الإنجليزي بما حدث وسألته هل صحيح أن هتلر مات وأخبرني أن هذا صحيح. قال له الإيطاليون! بعد ساعة في ذلك اليوم نفسه ، جاءت مفرزة كانت ستأخذ السجناء إلى ترينتو. أعطوني ورقة. وقعت عليه. لم يلاحظوا الأمريكي المفقود. في المساء ، تلقيت أوامر بأن في صباح اليوم التالي سنذهب في مسيرة إلى بولزانو وهناك تم القبض علينا ووضعنا في شاحنات مع السجناء. لقد انتهى. لقد كنت جيدًا معهم ولكنك لا تعرف ما يدور في ذهن السجين. احتضنونا باكيين - انتهت الحرب! هذا الحرب قد انتهت! كان لديهم حزم طعام أمريكية

كان هؤلاء هم نفس السجناء الذين كنت تعتني بهم للتو؟

نعم! وقدموا لنا حزم الطعام!

كيف شعرت؟ هل شعرت بالارتياح أو الانزعاج أم ماذا؟

في اللحظة التي سمعت فيها أن هتلر قد مات ، ثم فكرت بما سيحدث لنا؟ كنت أعرف كيف كان الروس كما رأيته. اعتقدت أن ذلك من أجل ألمانيا وسيأتي الروس وسننتهي من الوجود. لم يكن في ذهني سوى الروس. في طفولتي كانت جنة في ألمانيا منذ وصول الاشتراكيين الوطنيين. كنت في مصر مع كل هؤلاء العقيد والجنود وما إلى ذلك ، وحاولوا جميعًا أن يجعلوني الرجل الذي كنت عليه قبل ذلك ، لكن هذه الأشهر الثلاثة كانت وقتًا عصيبًا.

لقد قلت في وقت سابق إن إطلاق النار عليك قرب نهاية الحرب.

لقد أصبت في روسيا ، رغم أنني لم أفكر في الأمر حقًا. غطيت بالطين وذهبت إلى الطبيب. أصبت بشظية في مؤخرتي. لم أكن أهتم بذلك. ثم أتينا إلى نورماندي وذات يوم جاء القائد. كان يوزع الميداليات بما في ذلك الميداليات الجرحى. قال اسمي وظننت أنني لست مصابًا. صرخ الرقيب في وجهي للمضي قدما. قال الرئيس ، "أين جُرحت؟ قلت: - لا أعرف أنني لم أصب بأذى. لكني حصلت عليه. ذهبت إلى الطبيب وسألته عن سبب حصولي على الميدالية. قال: "بالطبع أصبت بشظية في مؤخرتك وكسر جندي روسي أنفك ببندقيته. تذكرت حينها أنه في صباح أحد الأيام كان هناك بعض الصراخ وكنت أبحث عن OP & # 8211 وهي أبعد نقطة للعدو في الخندق. كان هناك منحدر صاعد ثم جاء بعض الروس ودفعهم المفوض نحونا. لا أعرف ما إذا كانوا قد فعلوا شيئًا لكنهم ربما كانوا في الخمسين أو الستين من العمر وكانوا مغطيين بالقذارة.بدوا بدائيين للغاية بأحذيتهم المصنوعة من جلد الحيوانات. لقد صعدوا التل. لم نفعل شيئا. ثم رأينا أنهم ليس لديهم أسلحة. جاء أحدهم إلي. رأيته مصابًا. لكن بعد ذلك أدركت أن لديه بندقية خلفه وكان سيستخدمها هراوة وضربني هنا على أنفي كسر أنفي. كنت قائد مجموعة وكان لدي مسدس وبندقية مضيئة يمكنها أيضًا إطلاق قنابل دبابات صغيرة. لحسن الحظ في ذلك الوقت كان به شعلة. سقطت إلى الوراء في الخندق وسقط بعدي. كان لدي هذا المسدس في قتالتي وأخذته وأطلقت النار عليه في بطنه. عاش حوالي نصف ساعة. حدثت أشياء فظيعة. لقد كتبت كتابًا عن الحرب في إيطاليا. لقد انتهيت منه ولكن لم يتم نشره. عندما يتم نشرها ستدخل في المؤسسة وستساعد في الحفاظ على حياة كاسينو للشباب. لقد فعلت ذلك مع ابن جندي سقط في كاسينو في المقبرة هناك. لدينا جمعية مونتي كاسينو. كل دولة مشاركة لها فرع. إحياء ذكرى مونتي كاسينو والمصالحة. ما أود أن أخبرك به هو & # 8211 الآن أنا كبير في السن ولكن كل هذا يعود أكثر فأكثر وبالطبع الكتاب له علاقة بذلك. المزيد والمزيد من الذكريات تعود من زمن طويل. لقد كنت أكتب هذا الكتاب لمدة 5 سنوات ، فقط عندما يكون لدي الوقت. كلما فكرت في الأمر أكثر ، كلما عاد.

هل كان من الجيد لك كتابتها برأيك؟

انا لا اعرف. ربما أفكر في ذلك كثيرا.

كتب الكثير من الكتاب البريطانيين والأمريكيين عن كاسينو ، وعادة ما يكون ذلك من وجهة نظر الحلفاء. أنا أكتب عن جميع الجوانب.

سأخبرك بشيء فظيع آخر. كان لاتحاد قدامى المحاربين في مونتي كاسينو رئيس إيرلندي ، بريان كلارك. كان قسمه هو الإيرلندي Fusiliers XX. أخبرني ذات يوم أن هناك شيئًا لا يستطيع تحمله. قلت ، "يمكنك أن تخبرني. قال: "لقد كنت قائد فرقة مع انتهاء الحرب ثم أصبح أتلي رئيسًا للوزراء بدلاً من تشرشل وأمر أتلي هذه الفرقة بأن تسلم إلى الروس جميع الجنود الذين قاتلوا في الجانب الألماني من الجيش الأحمر. ليس فقط الجنود ولكن أيضا زوجاتهم أطفالهم شيوخهم. كان الأمر هو التأكد من أننا أخذنا كل الناس إلى الروس وإذا حاولوا الهرب ، فعليك استخدام أسلحتك للتأكد من أن الروس يحصلون عليهم جميعًا. انتهى بهم المطاف بإطلاق النار عليهم ولا أستطيع تحمل الأمر فظيعًا جدًا عندما أفكر فيما فعلته. نضع النساء والأطفال الذين حاولوا الفرار إلى الغابة ما رأيك في ذلك؟ قلت ، "برايان ، لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك. انا لست كاهنا ولست الله. لا أستطيع أن آخذه منك. لقد فعلتها وعليك أن تفعل ذلك. لقد مات من ذلك وأنا أعلم. قصة أخرى & # 8211 لدينا رجل جديد يأتي من معسكر التدريب & # 8211 سليمان ، في إيطاليا. كنا خلف الخطوط وكان لدينا النبيذ والسجائر والشوكولاتة وكل هذه الأشياء الخاصة في صندوق. كسر هؤلاء الرجال الثلاثة صدرهم وشربوا الأرواح. عاد جنودي القدامى ووجدوها مكسورة وأخذوا هؤلاء الثلاثة وضربوهم. جاء رفاقي إلي وسألوني عما يجب عليهم فعله. قلت لهم أن يوقفوه. أمرت الرجال الثلاثة بالحضور إلي وتحدثت معهم واعترفوا بأنهم فعلوا ذلك. كان لدي قدرة خاصة & # 8211 يمكنني التحدث إلى الرجال لإخراج هذه الأشياء منهم بأشياء لن يقولوها للآخرين. أعتقد أن هذا ما رآه قائدتي فيّ.

مع براين ، لم أستطع مساعدته. ماذا يمكنني أن أفعل؟ لم أستطع أن أقول ، "لقد غفرت خطاياك. قبل أيام قليلة من وفاته ، اتصل بي وقال ، "جوب ، تعال وسنتحدث معًا. قلت ، "برايان ، لا أستطيع مساعدتك. أنا أعرف ما تريد ولكن لا يمكنني فعل أي شيء. قال ، "سوف يساعدني كثيرًا إذا كان بإمكاني التحدث إليك. أنت تفهم .. لقد وعدت بالذهاب إلى أيرلندا ولكن في الليلة التي سبقت وصولي هناك مات فجأة. كل هذه الصراعات ، أسقطوه. أنت تفعل أشياء عندما تكون صغيرًا لا يمكنك فهمها عندما تكبر. عندما كنت أتعلم النجارة من سيدتي ، مثل حرفي ماهر ، كان هذا المنزل هنا حيث كنت مقيمًا وكان لديهم 3 فتيات صغيرات اعتادوا الاعتناء بهن وكل ذلك خلال الحرب ، ظللنا على اتصال. أرسلوا لي طرود وما إلى ذلك. كتبت أيضا من مصر. عدت في عام 1949. كنت من آخر أسرى الحرب الذين خرجوا ، لكنني قضيت وقتًا ممتعًا للغاية في اليونان. عدت إلى منطقة الموصل لتولي محل النجارة والأثاث وما زلنا على اتصال. في أحد الأيام ، كتب لي وقال لي: "أنا مريض جدًا ويجب أن أذهب إلى المستشفى. أرجو أن تأتي وتتولى عملي هنا طالما أنا في المستشفى. قلت ، "بالطبع سأحضر ، لأنهم كانوا جيدًا معي. في أحد أيام الأسبوع ، جاءت ابنته الصغرى. البنات الأكبر سنا متزوجات الآن. كانت معلمة للجمباز وكنا نحب بعضنا البعض وتزوجنا وقبل وفاته بقليل قال: "أرجوكم تولي عملي واحتفظ به أو بيعه كما يحلو لك. بعته وصنعت متجرًا كبيرًا لبيع الأثاث. توفيت زوجتي منذ 40 عامًا ، وفجأة جدًا بسرطان العمود الفقري. هذه هي الحياة لا يمكنك فعل أي شيء. كان لدينا 3 أطفال فتيات. بعد وفاة زوجتي ، قال أكبرهم: - أبي ، أريد أن أغير حياتي. كانت مسؤولة عن الشؤون المالية وعادت إلى المدرسة. التقت ابنتي الصغرى برجل نصف فرنسي ونصف بلجيكي في إجازة وتزوجا وهو أستاذ في جامعة تولوز. إنها سعيدة جدا في فرنسا. لديها طفلان ويتحدثان الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية & # 8211 ماهرين للغاية. الابنة الوسطى تعيش في البيت المجاور ولديها جزء من الشركة وهي جيدة جدًا أيضًا.

لا ، لست محظوظًا لأنه لا يوجد أولاد سيتولون المسؤولية وأتساءل ماذا سيحدث. لقد أعطيت كلامي لوالدي في القانون بأنني سأقدمه إلى الأمام وأجعله أكبر ولا أعرف ماذا سيحدث عندما أموت.

في وقت سابق تحدثنا عن 11 مايو 1944. قلت إنك كنت تقف على الطريق عندما بدأ وابل القصف

استسلمت الانقسامات الإيطالية بأكملها دون إطلاق رصاصة واحدة. كنت في إيطاليا مهندسًا وكان علي طوال الوقت تفجير الجسور ووضع الألغام أو أي شيء آخر وأتذكر جسرًا كبيرًا بالقرب من ميسينا. لقد وضعوا مسدسًا إيطاليًا كبيرًا عليه. لقد خرجنا من طائراتنا وكنا مشاة لذلك لم نتمكن من حمل كل هذه الأشياء معنا ، لذلك وضعنا هذا السلاح الكبير في منتصف الجسر وجاء يوم كان علينا فيه العودة أبعد من ذلك. قبل أن نطلق النار فجأة حول الزاوية ، جاء جنديان إيطاليان. صرخنا ، "اذهب بعيدا! لكن في الإيطالية هذا يعني هيا! وكانوا يركضون نحو البريطانيين رأيناه. قُتلوا بالرصاص على حد سواء. الأشياء تحدث لا يمكنك فعل أي شيء. كنا في إيطاليا منذ أيام قليلة ولم نكن نعرف أي إيطالي.

هل يمكنك أن تتذكر تلك المعركة الأخيرة في كاسينو؟

هل تعلم أنه كان هجومًا أكبر

لقد كنا في مدينة كاسينو ، ثم هل تعرف أين يقع فندق Hotel des Roses؟ كان هذا هو ربعنا. كان من 4 طوابق وكان القبو للنبيذ. كان سقف مقبب. سقطت القنابل وسقطت جميع الطوابق الأربعة وكانت جميعها عبارة عن أنقاض. لكن القبو أصبح أقوى وكنا هناك. كانت المعركة الرئيسية هي الجانب الآخر. كانت المدينة على منحدر. كان خطنا من فندق دي روز إلى قصر البارون. كان لدينا أمر ببناء 5 مخابئ للرشاشات الثقيلة ولكن لا يمكنك صنع ذلك في المنحدر في الجزء الخاص بنا من الخط. كان عليك أن تنزل وتحت الشارع في أعمدة حتى لا يُرى كل الرجال الذين ذهبوا إلى المخابئ. كنت ملازمًا وكنا في العمل منذ البداية وكنا بحاجة إلى استراحة. طوال الوقت ، كانت المدفعية تطلق قنابل دخان لإخفاء ما كانوا يفعلونه. جاء قائدنا في الليل وقلت ، "لا بد أن رجالي يستريحون. قال ، "أنا أفهم أنني سأفكر في ذلك. بعد بضعة أيام جاء عداء وأمرني بالذهاب إلى الجنرال في مقره في قرية صغيرة في التلال خلف الخطوط. سرت طوال الليل ووصلت إلى هناك في الصباح. قال لي الجنرال: "أخبرني قائدك أنك نجار وأنك مهندس أيضًا ، جزء من مقري الرئيسي موجود في كهف وعندما كان القصف على الجبل كله يهتز. أعتقد أن كل شيء سينهار في القصف القادم. هل يمكنك بناء بعض الدعم لي؟ قلت ، "بالطبع جنرال ، يمكنني فعل ذلك. لذلك مع شركتي ، قمنا بذلك. كان المشير كيسيلرينج هناك وأخبرني بشيء والتقيت به مرة أخرى بعد الحرب. أخبرته أنه كان يجب أن يترك الإيطاليين الملطخين بالدماء هناك وأن يذهب إلى جبال الألب. لقد تدربت على هندسة الجبال العالية. أخبرته أنك ستحتاج فقط إلى 3 أقسام لتثبيتها & # 8211 جميع جبال الألب وبعد ذلك يمكن أن تذهب جميع الأقسام الأخرى إلى الشرق والغرب وكان من الأفضل.

ضحك على ذلك لأنني كنت فقط ملازمًا.

هل فكرت به كثيرا كقائد؟

لقد كان رجلا طيبا جدا. قابلت الطالب أيضًا ، لكنني لم أفكر فيه جيدًا بسبب كارثة كريت التي كان خطأه في الغالب. مات 4000 مظلي هناك.

كان روميل في الأصل مسؤولاً عن مجموعة الجيش B في شمال إيطاليا وكان كيسيلرينغ في الجنوب وأراد روميل التراجع إلى جبال الألب ، كما اقترحت

لا ، لم يقل روميل أين كان الخط القوطي ، كان هناك خطه. لم يستطع البقاء في مواجهة كل دبابات الحلفاء أبدًا. كان بإمكانه أخذ الأسلحة إلى جبال الألب أيضًا ، لكنه لم يفعل. كان الخط القوطي هو خطه وكان كلاهما مخطئًا ولكن بعد ذلك ، من السهل تحديد ما هو الخطأ وما هو الصواب. ثم فجأة جاءني الجنرال وقال ، "هناك شيء ما يحدث. أعد شركتك إلى خط هايدريش. الحدود بين القسمين ، هناك شيء كبير يحدث هناك. تذهب مع شركتك على هذا الخط الحدودي للسيطرة على نقطة قوية. خذ الأشياء الثقيلة من Hotel des Roses وانتقل إلى نقطة القوة. ثم أطلق النار على 11

نعم كنت عند مدخل فندق Hotel des Roses وكنت أتحدث إلى هذا المراقب من شركتنا وفجأة أصبحت الخلفية الإنجليزية بأكملها تغمرها أشعة الشمس.

1600 بندقية هل تسمع القذائف تمر فوقك؟

بالطبع ، كان مثل العضو.

هل تعلم أن هذه كانت بداية المعركة؟

بالطبع في نفس الليلة ذهبت إلى النقطة القوية وكانت هناك دبابات ولم يكن لدينا شيء ضد الدبابات وكان هناك صف من 40 أو 50 دبابة مقابلنا لكنهم كانوا يفتقرون إلى الذخيرة التي أطلقوها مرة واحدة ثم انتهى الأمر. الصباح التالي

أين كانت نقطة القوة؟

كان بالقرب من Rapido و Vecha نزل Vecha أسفل Monte Cairo.

فقط قبل أن يجتمعوا. يمكننا أن نرى العلاقة بين Rapido و Vecha. يقولون دائمًا أن Rapido ، لكنها ليست كذلك ، إنها Garigliano & # 8211 The Gari باختصار. في الجزء العلوي من المنحدر غير شديد الانحدار كان هناك منزل وقاموا بإخراج الطابق العلوي واستبداله بمنصة ذات أعمدة وكان تحته مخبأ. لكن لم يكن لدينا أسلحة مضادة للدبابات. في الصباح جاءت سلسلة من بنادقنا ذاتية الدفع. مكثوا هناك لمدة ساعة ثم غادروا

هل عبرت الدبابات النهر في تلك المرحلة؟

لا ، ليس بعد وكانت بنادقنا ذاتية الدفع خلف المنزل ، ثم انفجرت بعد ساعة وكان لدينا 3 بازوكا. الطريقة هي عندما يطلق أحدهما ، يقوم الآخران بإطلاق النار. كان المظلي المسؤول عن فريق البازوكا متوترًا للغاية وقلت ، "هذا لا شيء عندما تأتي الدبابات هل ستهرب؟ ثم في المساء في الساعة 1900 جاءوا & # 8211 20 دبابة أو أكثر صعدوا التل. ثم لم يفعلوا شيئًا ولم نفعل شيئًا. كان هناك مشاة خلف الدبابات على بعد حوالي 100 متر. سمح لهم فريق البازوكا الخاص بي بالحضور حتى أصبحوا في صف المنزل ثم بدأوا في إطلاق النار. تم إطلاق النار على 13 دبابة والباقي استدار وعاد. استمروا في إطلاق النار وهم يهربون ، ولذلك أخذوا آخر قنبلة بقنبلة يدوية في مكانها ، ثم أطلقوا النار على المشاة لكن لم يستغرق الأمر سوى ربع ساعة. ثم انتقلت الدبابات إلى مواقعها ويمكنك رؤية مدافع جديدة. لقد اتصلت بالمقر الرئيسي وقال الجنرال (كان أول من شن هجومًا على البريطانيين عند جسر بريمورولا) ، "آسف ، يجب أن آخذ البازوكا منك لأننا نحتاجهم في مكان آخر ، لكنني سأعطيكم كتيبة المشاة ، وهكذا لم يكن لدينا شيء. لكننا كنا على يقين من وجود الدبابات المحترقة في نصف دائرة حول منزلنا ولن تعود الدبابات مرة أخرى. لم يكن لدى جندي المشاة أي خبرة. جاءوا من يوغوسلافيا وكانوا يطاردون أنصار تيتو ورجاله ، لكن لم تكن لديهم خبرة قتالية. كان هذا عندما حصلت على أول شعري رمادي. كنت فقط ملازمًا وكان قائدهم رائدًا. قال ، "سنضع مدفع رشاش ثقيل أمام بيتك. قلت ، "قبل أن تبدأ المعركة & # 8211 هذا خطأ فادح. قال: "هذا هراء. لم ينتبه لي على الإطلاق. هذا الرجل المسكين & # 8211 لا يوجد مكان يذهب إليه.

كم أحضر لي؟

كتيبة كاملة # 8211380 رجلاً. في مساء اليوم التالي في عام 1900 ، كنا جميعًا نتحادث & # 8211 كانت أمسية لطيفة وفجأة كانت هناك رصاصة وكان لدينا وقت للدخول إلى المخبأ قبل أن ينهار كل شيء.

نعم ، عادت كل الدبابات وأطلقت النار على الدار وكان ذلك عبارة عن ركام. وسد الانقاض باب المخبأ. كان الجو مظلما وقلت: "كن هادئًا حتى لا ينفد الأكسجين. سأقول بعض الأسماء وسيبدأون في نقل الأنقاض بعيدًا عن المدخل. طلب أحدهم الشموع وقلت: لا شموع. استغرق الأمر بعض الوقت لإخلاء المدخل. أول من خرج كان مسعفنا وتم أسره. تم تجاوزنا. خرجت بعد ذلك وكانت هناك مجموعة من المشاة يسيرون في الطابور. كان لدي بيريتا وأطلق النار على بعضها. كانت الساعة حوالي الثامنة مساءً أو نحو ذلك عندما خرجنا ، لذا لا يزال الضوء ساطعًا لأنه كان فصل الصيف. ثم جاء البولنديون حول الجبل.

أعتقد أنه كان في وقت لاحق ، ربما 18 أو 19 مايو لا أستطيع تذكره.

كيف خرجت من هناك؟

بعد أن أوقفنا البولنديين ، انتظرنا في الظلام. في الساعة 11 مساءً أو نحو ذلك ، أخذت رقيبًا وقلت ، "سنذهب ونرى ما يحدث. كانت لدي خطة أنه يمكننا الذهاب إلى خط السكة الحديد والعودة إلى الوراء واعتقدت أنه لن يكون هناك أي قوات متحالفة في الجوار. كانت مظلمة وكانوا يميلون إلى الالتصاق ببعضهم البعض. كنا نقف في خندق وفجأة جاء طابور يسير. كان لي بيريتا. لم يعرفوا ما الذي كان يحدث فذهبوا بعيدًا. في منتصف الليل ، اختفت الكتيبة بأكملها ، ذهبنا بين السكة الحديد والطريق.

كم عدد الرجال لديك الآن؟

37 لأنه تم القبض على المسعف. كان الظلام الدامس وسمعنا كلاماً. كنا على مقربة من الخطوط الألمانية وسمعنا كلامًا وكانت هناك أضواء. كانت الأضواء البريطانية تحتوي على المزيد من الفوسفور ، لذا كانت حمراء أكثر والأضواء الألمانية بها المزيد من المغنيسيوم وبالتالي كانت بيضاء أكثر ، لذا كانت الأضواء الألمانية أخف وفجأة سمعنا إطلاق نار واتصل أحدهم ، "من هناك؟ اتصلت بالجنود البولنديين! ماذا يمكنني أن أفعل؟ صرخوا مرة أخرى ، "حسنا! ونفلت من العقاب! ثم عدنا وقال قائدي: "لقد تأخرت هنا ولكن هناك 5000 لغم لتضعها! كان رئيس شركتي السابق في الكتيبة.

الكتيبة الاولى الفرقة الاولى. كنت أحترمه جيدًا وكان مغرمًا جدًا بي ، لكنني كنت أعرف الكثير مما فعله خطأ ، على سبيل المثال تيرمولي. لقد كان خطأه أن الإنزال كان ناجحًا ، فسمح لنا بالمغادرة ، وإلا لكنا دفعناهم للعودة إلى البحر. لقد كان سهلا. لقد أسرنا حوالي 150 من الباثفايندرز وبدونهم لم يحدث الهبوط. ثم قال ، "نذهب. كان الظلام قد حل ، ثم جاء النهار ورأينا سفن الإنزال ، وعندما رأى سفن الإنزال هذه ، اعتقد أن الأمر سهل. اعتقدت بنفسي أنه إذا كان هؤلاء من الباثفايندرز ، فهو لم يعطِ أرضًا أمرًا ، فلن يأتوا ، وسيبقون بالخارج ، وقال: "سنترك الأمر للبريطانيين. البلدة كلها! كنت حينها عريفًا وكان هناك رقيب تم تعيينه لاحقًا ضابطًا ، ولم يقل ، "لا ، يجب أن نوقف الهبوط. كان بإمكانه فعل ذلك ، حيث حصل كل مظلي على الأمر & # 8211 إذا كان الضابط لا يقوم بالأشياء الصحيحة ، فيمكنه أن يحل محله. حتى لو كان خاصًا & # 8211 لقد رأيت عريفًا يتولى القيادة. تم طرد كتيبة مشاة من قبل الروس. كان المهندسون يبنون جدارًا خشبيًا ضد الدبابات وتولى الأمر بمسدسه الآلي ولم نوقف الروس فحسب ، بل دفعناهم إلى الخلف! في وقت لاحق كان ضابطًا وكنت أعرفه جيدًا. كنت معه في مصر

لذا ، أخبرك C في C أنه يجب عليك زرع 5000 لغم

نعم ، كان علينا زرع الألغام لإيقاف الحلفاء & # 8211 الدبابات على سبيل المثال. في الخطوط الأمامية ، لم تكن لدينا سيارات وما إلى ذلك

أمشي ، نعم ، ثم أُمرت بأن أكون آخر من يخرج ثم أمرني قائدي

الكولونيل إرنست فرومينج & # 8211 من بين جميع القادة ، كان الأسوأ.

لا ، لم أكن أحبه ، لقد أحبني. تلقيت أوامر للتواصل مع الفوج الذي كان يهدف إلى التأكد من أن الحلفاء لم ينتهوا بنا. قال لي "خذ كوبيل واجن (مثل جيب مفتوح & # 8211 مثل سيارة موظفين صغيرة) وتعال خلفنا وسنأتي معًا هناك. أمرني بلقائه عند نقطة معينة & # 8211 قرية في الشمال. كان لدي سائق. لقد تأكدت من أن هذا الفوج ظل على اتصال بنا وذهب إلى الجبال. كان فوج المظلات الأول في الجبال وليس في وادي ليري. كان هناك شارع يصعد منحدر التل وكان هناك مثل شارع من أشجار الطقسوس. فجأة خلفنا سمعنا إطلاق نار وكانت طائرة من طراز Lightning ومسدس على ظهرها أيضًا. حلقت فوقنا وفجأة انطلقت من الخلف. سقطت من الجيب ونزلت من المنحدر. ذهبت السيارة إلى الأشجار. سقطت حوالي 20 مترًا أو نحو ذلك. كسرت عظمة الترقوة عندما اصطدمت بشجرة. لقد وجدت سائقي. لقد تم طرده من السيارة. أصيب بجروح في رأسه وصدره ميتة. جلست على الطريق أفكر فيما يجب أن أفعله ثم جاءت شاحنة بداخلها مشاة جبلية. لم نتمكن من دفن سائقي لأننا اضطررنا للذهاب. أخذوني إلى المستشفى الميداني التالي. قاموا بتثبيتي بمسامير طويلة. بعد شهر خرجت من المستشفى. كان مستشفى ميدانيًا يتنقل باستمرار. ثم أتيت إلى فلورنسا إلى مستشفى خاص حيث لم يفعلوا شيئًا. تلقيت أوامر من قائد أركان في فلورنسا. أجرى محادثة هاتفية مع كتيبتي وقيل لي أن علي العودة إلى المنزل لبعض الإجازة. عدت إلى ألمانيا.

ثم عدت في أغسطس / آب وكان خط الجبهة في أريزو.

هل عدت مع الأول من الأول؟
لقد عدت مع نفس شركتي.

هل نما حجمهم على الإطلاق؟ لا يزال 38؟

ذهبنا من أريزو إلى البحر الأدرياتيكي بعد أسبوعين أو نحو ذلك وبعد ذلك حصلنا على جنود جدد من مدرسة المظلات وكانت الشركة في ذلك الوقت حوالي 80 أو 90 رجلاً & # 8211 كبيرة! كانوا متحمسين للغاية للوقوف في الخطوط الأمامية وأرادوا القتال. قلت: "كن هادئًا ، فأنت محظوظ لأنك متأخر وأنك مهندسون يدمرون الجسور والشوارع ، كن سعيدًا ولا تتحدث عن الخطوط الأمامية. سترى أنه سيأتي. بعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع ، وصل إلى Termoli Pesaro. مرة أخرى كان خطأ القائد. كان لدينا من تيرمولي بيزارو إلى الساحل الذي كان خط مواجهتنا. إلى جانبنا أعتقد أن لدينا فرقة المشاة 305 وكان يجب أن نكون مرتاحين لفرقة الدبابات 26. كان مثل خط هتلر في كاسينو & # 8211 خطًا مبنيًا مع المخابئ وجميع الأشياء وانفجروا قبل دخول القرن السادس والعشرين وكان الكنديون ضدنا. لقد تعرضنا لخسائر فادحة. لقد فقدت هناك رفيقًا جيدًا جدًا ، Harald Quandt & # 8211 Goebbels step son. لم يقم بأي محاولة ليكون أكثر من الآخرين. لم يفكر أبدًا في إمكانية الاستيلاء على الرايخ. أمر قائد فرقتنا ، هايدريش ، بألا يخوض المعركة ، لكنه اتخذ القرار بنفسه. أعتقد أنه كان أفضل رجل قابلته على الإطلاق.

هل قُتل على الخط القوطي؟

لا لا. لقد كان رجلاً كبيرًا في ألمانيا & # 8211 مجموعة Quandt. كان ثاني أغنى رجل في ألمانيا. كان يعيش بالقرب من هامبورغ. كنت في طريقي إلى وطني واضطررت إلى المرور عبر بلدته والتقيت به هناك عدة مرات. ذات مرة سألني البواب ، "من أنت؟ قلت ، "أخبر هارالد أنه جوب كلاين. في بعض الأحيان كان لديه حفلات كبيرة جدًا في منزله كان رئيسًا لمجموعة الطيران ، لكن عندما أتيت ، كان يأخذني إلى مكتبه وتحدثنا عن الأوقات السابقة حتى أثناء استمرار الحفلة! في روسيا ، كان بإمكاننا رؤية أبراج موسكو ، وقام كوانت باستطلاعه الخاص ليرى ما يجري ، على الجانب الروسي! في إيطاليا ، كان قائدنا & # 8211 رئيس شركتنا & # 8211 منزعجًا لأنه في اليوم السابق لاستيلاء الكوماندوز البريطاني على فريق مدمر من فريقنا. قال: "ستذهب مجموعتك إلى الشاطئ وسوف ترى أن هذا النوع من الأشياء لن يحدث مرة أخرى. ثم نسينا تركنا. كانت الليلة الماضية وفي الصباح عندما مرت العبارة الأخيرة فوق المضيق ، كنا لا نزال على بعد 10 كيلومترات من كاتانيا. ثم في الليل ، سمعنا زورقًا قادمًا ، وكان هارالد ، الذي كان مساعدًا للكتيبة في ذلك الوقت ، قد أمر صيادًا في قاربه بنقله إلى الساحل لإخراج الفصيل. كان القارب صغيرًا جدًا على الفصيلة بأكملها. ذهب هارالد ووجد شاحنة لنقلنا إلى ميسينا وكان ذلك أمرًا استثنائيًا حيث اعتقدنا أنهم ذهبوا جميعًا. لقد كان مذهلاً وكان لديه أكثر من حاسة سادسة. كان لدى الكثير منا حاسة سادسة. عندما عدت إلى Oretto ، اختفى حاستي السادس. في كاسينو ، سقطت فجأة على الأرض لأحتمي وفعل جيراني الشيء نفسه وفجأة جاءني وابل. إذا سمعت الشريعة ، فقد فات الأوان. لكن كان لدي الحاسة السادسة التي استلقيت عليها وتبعها الجميع وكنا بخير في ذلك الوقت. لقد لاحظت ذلك في روسيا في المرة الأولى. عندما كان هناك خطر ، كنت أشم رائحته ولم أسمعه. طوال الحرب كان لدي أنف في روسيا والكتف في إيطاليا كانت كل شيء. في الواقع ، عندما ذهبوا لإخراج الدبابيس من كتفي ، انكسر أحدهم ولا يزال هناك. عندما أذهب عبر أجهزة الكشف عن المعادن في المطارات ، فإنها تطفئها. حاولوا إخراجها مرة أخرى بعد الحرب لكن العظم نما حولها.

بالعودة إلى الخط القوطي ، كنت على جانب تيرمولي بيزارو وقلت إن الكنديين هاجموك؟

نعم ، كان لدي هؤلاء الجنود الشباب الذين قالوا إنهم يريدون محاربة الرجل ضد الرجل. ليس لديهم خبرة. تُرك الرجال الأكبر سناً وتوفي الأصغر منهم الأكبر سناً بالحاسة السادسة التي شموها قادمًا. إنها أكثر من مجرد تجربة. كثيرا ما كنت أفكر في ذلك. كيف يمكن أن يكون؟ حتى الآن ، لدي في بعض الأحيان. كان لدينا دراجة نارية وعربة جانبية وكان الترس الذي يربط بينهما تالفًا ولذا فقد أخذوا السيارة الجانبية. أخذت هذه الدراجة النارية إلى الخط & # 8211 كان مقرنا الرئيسي في هذه القرية الصغيرة وذهبت إلى نهر Sangro للذهاب إلى مجموعتي. كانت شديدة الانحدار ودخلت في دوران وهبطت في حقل منجم T. اضطررت إلى الزحف. كانت فصيلتي قد زرعت ألغام تي. خرجت بخير. زمن الحرب! لقد جربت أشياء يحتاجها الآخرون 10 أرواح من أجلها. حتى بعد الحرب ، لم أتعرض لأي حوادث خطيرة. أعتقد أن الأمر يتعلق بزمن الحرب.

يجب أن تكون غرائزك أكثر حدة.

تزوجت مرة أخرى بعد عامين من وفاة زوجتي الأولى بسيدة أصغر من 20 عامًا. هي تعمل في شركتي.
قائدي ، فرومينغ ، كان شيئًا مثل جبان. أولاً ، كان ضابطاً بشجاعة وحدث ذلك أثناء نقله جواً إلى جزيرة كريت. كان في الطائرة مع قائده ، هايدريش ، وفجأة انفتحت مظلته وكان من الصعب جدًا في ذلك الوقت القفز بمظلة مفتوحة. أمره هايدريش بالعودة إلى أثينا والعودة بطائرة أخرى ، لكنه لم يقفز وكان المزلق على ما يرام. كان لديه حظ جيد جدا. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي فعله كان شجاعًا. كان لدينا قائدان ، أحدهما سقط على جسر بريماسول أثناء محاولته تأمينه ، والثاني & # 8211 كان رجل جبل من إنسبروك وكان جيدًا جدًا. كما حدث هذا الشيء في تيرمولي ، مرض فجأة أنه مصاب بالملاريا. كان عليه أن يذهب إلى المستشفى في الحال ، وكان ذلك حظًا سعيدًا لـ Frömming ، لأنه تولى المهمة. حاول أحيانًا أن يقول أشياء ، على سبيل المثال قال ، "في تيرمولي ، ذهبت بدلاً من القتال. قلت ، "في كل مرة ، كنت خلفك مباشرة ، سيدي. كان دائما يلوم الآخرين. ثم جاء ضابط من المدرسة تولى القيادة. كنت رقيبًا حينها. أصيب رئيس الشركة بجروح ، لذا استلمت المهمة واضطررنا إلى زرع خط كبير طويل من الألغام ، واحدًا تلو الآخر ، على بعد حوالي 10 كيلومترات. لقد دفنوا على بعد 5 أمتار ، وقال الملازم الأول إنهم يجب أن يكونوا 2.5 متر وقلت ، "لا ، هذا ضد الأوامر لن أفعل ذلك ولن تجده في أي دليل. إنه قريب جدًا. يرتفع أحدهما ويأخذ الآخر ثم هناك سلسلة من ردود الفعل على أي حال ، كان علينا القيام بذلك ، وبالطبع كان الأمر فظيعًا. صعدوا. سمعت شخصًا يختنق ويبكي وكان هناك رقيب ، صديق جيد جدًا لي. لقد كان معي في المدرسة وفي روسيا وفي كل مكان. كان يبكي ، جوب ، أطلق النار علي! ليخرجه من بؤسه وأنت لا تستطيع. لم يكن لديه أرجل ولا أذرع مئات الشظايا أعمى. لقد كان على وشك الموت ولكن الأمر كان غير معتاد للغاية لأنك في الغالب قد فقدت الوعي أو لا تشعر بأي شيء بسبب الصدمة لكنه كان واضحًا في ذهنه. لقد لاحظ كل ما كان يحدث. ركضت لأنني كنت أعرف أن هناك مركزًا طبيًا ميدانيًا على بعد حوالي 300 متر. لقد انفجرت جميع الألغام بسبب وجود ثقوب متبقية. ثم جاءت دراجة نارية وسيارة جانبية مع هذا الملازم الأول. صرخت في وجهه ، "الآن ترى ما فعلت؟ كان مسدسي في يدي وكنت على وشك إطلاق النار عليه ، لكنني فجأة أعدته. كان هناك حوالي 28 قتيلاً. لقد لاحظ أنني كنت قد وجهت المسدس إليه وفي ذلك المساء تلقيت أمرًا بالذهاب إلى فرومينج. قال: "كلاين ، ماذا فعلت الآن؟ قلت: ماذا فعلت؟ كان فرومينغ مهندسًا ومعلمًا جيدًا جدًا. أخبرته القصة وغيّر لونه. قال: "تعود إلى شركتك وتتولى الشركة في الحال. لم أر ذلك الرجل الآخر مرة أخرى. رهيب.

إذا كان بإمكاننا العودة إلى وقتك على الخط القوطي ، خريف عام 1944. كنت على ساحل البحر الأدرياتيكي. هل كنت لا تزال على خط المواجهة؟

كان لدينا هذا intermezzo مع قسم بولندي. أعتقد أن زيلاندرز كانوا هناك ثم عدنا. لقد كان خطًا مدمجًا ولذا كان علينا العودة إلى ريميني. استغرق وقت طويل. لم أفهم أبدًا غباء الحلفاء في أخذ الإيطاليين من الجنوب. لم يفعل ذلك أحد من قبل في كل التاريخ.

كانت المشكلة الكبرى هي أنه لا يمكنك الهبوط بدون غطاء جوي ، لذلك كان ساليرنو هو أقصى حد من الغطاء الجوي ، لذا لم يتمكنوا من الهبوط شمالًا وبعد ذلك تم أخذ السفن بعيدًا عن نورماندي والشرق ، لذلك لم يفعلوا ذلك. ليس لدينا ما يكفي من السفن التي كانت هي المشكلة.

أعتقد أنهم أرادوا الاحتفاظ بأكبر عدد ممكن من الفرق الألمانية في إيطاليا ، لكن تشرشل كان على حق. حاول أن يقول إننا سنهبط في البلقان. أسوأ شيء في كل هذا هو الإيطاليون.

عندما كنت تتراجع إلى ريميني ، هل كان هناك قتال شرس من أجلك؟

أيضا ، كان لديك المطر والوحل.

في ريميني ، يوجد جسر قديم ، جسر روماني عمره 2000 عام. لقد أُمرنا بتدمير ذلك & # 8211 ليس لي ، ولكن شركة أخرى. كان الرقيب الذي قال لا. قال: "لماذا ندمر مثل هذا الجسر القديم؟ ولم يكن ذلك ضروريًا على أي حال ، لقد رأيته بنفسي ، لذلك بقي. تم القبض على بعض المظليين لكنهم تمكنوا من الفرار وعادوا إلى الفرقة وأخبروا هايدريش أن الجسر لا يزال قائما. لقد كان مستاءً وقال لـ Frömming ، "سيتم تدمير هذا الشيء ، لقد أعطيت الأوامر! ذهبوا إلى الجسر ، لكنهم لم يفعلوا شيئًا وأشياء غبية أخرى. لحسن الحظ ، في اليوم التالي ، صدر أمر من Kesselring بعدم تدمير جميع الأشياء القديمة في Rimini. لقد أُمرت مع شركتي بتدمير مواقع المدفعية على الساحل. ذهبت مع دراجة نارية وسيارة جانبية للنظر في ما يتعين علينا القيام به. التقينا برجل من الجيش الروسي. قلت: أنت لست في قبو بمسدس. ليس لديك ذخيرة؟ "أوه نعم ، 30000 قنبلة يدوية. قلت: - ماذا تفعل معهم؟ "لا شيء ، لدينا مدفع رشاش. • عندما يأتي قارب هبوط ، ماذا ستفعل بمدفعك الرشاش؟ يمكنك الركض فقط. سأريكم ما يجب فعله بالبندقية. لقد دربنا كمهندسين على القيام بكل هذه الأشياء. لقد أوضحت لهم ما يجب القيام به ، لشحذ القنابل اليدوية ووضعها في البندقية وإطلاقها في البحر ورؤية أين تنفجر ثم الاقتراب من خط الساحل ، ثم فجأة تكون عند خطوط العدو ويمكنك استخدامها البندقية لاطلاق النار عليهم. لقد فعلت ذلك أولاً وبقيت معهم لمدة نصف ساعة ثم فعلوا ذلك بشكل جيد للغاية. لكن كانت هناك مدمرة أصابت المخبأ وأصيب العديد من رجال الجيش الروسي ولم يقتلوا. قال فرمينغ ، "كلاين ، لقد فعلت شيئًا شريرًا ، لكنها حرب. • كيف تدافع عن خط الساحل بمدفع رشاش؟

كم كانت المدة بين ريميني والصعود إلى جبال الألب؟

هاجم الأمريكيون الخط بالقرب من بولونيا.

لقد أصبحت جزءًا من سلاح المظلات ، أليس كذلك؟

نعم كانت قلعة سان بيترو. كان القسم الأول والرابع أكثر تجاه بولونيا. ذهبت إلى جبال الألب لأتدرب لأصبح مدرسًا لمهندس جبال عالية.

كان ذلك في عام 1945؟ أين كان لديك عيد الميلاد 44؟

لا ، لم يكن هناك شيء. تم إبعاد الأمريكيين ووقفت الجبهة بأكملها هناك طوال الشتاء ، حتى أبريل ثم تلقيت تدريبًا على الجبال العالية ثم بعد ذلك إلى لواء بوملر وبعد ذلك بوقت قصير عدت & # 8211 لا أعرف لماذا & # 8211 عدت إلى كتيبتي. ثم عدت مرة أخرى إلى الشمال. أعتقد أن Frömming أمر بذلك ولكن Böhmler كان بحاجة إلى شخص يعرف ماذا يفعل ، في جبال الألب.

متى رأيت الألمان قد قتلهم الثوار؟

ربما فصيلة كاملة ، ذهبنا جنوبًا لبناء قافلة لنقل أكبر عدد ممكن إلى جبال الألب. في الغالب فقدوا أسلحتهم في بو.

كان ذلك عندما رأيت هؤلاء الرجال في بينزا؟

نعم لم أنزل إلى بو. كنت فقط في المنطقة الشمالية من إيطاليا.

لكن هؤلاء الرجال الذين رأيتهم يقتلون في بينزا

نعم ، وأكثر من ذلك بكثير.

لكنك لم تتعرض للهجوم من قبل الثوار بنفسك؟

ذات مرة كنت مع شركتي جنوب تيرمولي. أخبرني أحد الرجال الذين نقلوا الذخيرة إلى نقاط تدمير الجسور وما إلى ذلك ، أنه قد تم إطلاق النار عليه في تيرمولي عندما كانوا يقومون بتحميل الألغام في محطة السكة الحديد. قلت له إنه سيضع مدفع رشاش فوق الشاحنة حتى إذا كان هناك إطلاق نار من المنازل ، يمكنه إطلاق النار على النوافذ ثم يتوقف على الفور. الإيطاليون ، كلهم ​​جبناء كما تعلمون. إذا ذهبت ضدهم ، فإنهم يوقفون ذلك مرة واحدة. لكن ما فعلوه & # 8211 قرأته بعد ذلك في التاريخ البريطاني & # 8211 الهبوط في تيرمولي كان بتوجيه من الثوار الإيطاليين. كانوا على اتصال مع المظليين البريطانيين. كان مفيدًا جدًا للحلفاء. أعتقد أنه كان من الأفضل لو لم يفعلوا إطلاق النار هذا. عندما كنت في القيادة هناك ، لم يحدث الهبوط ، أنا متأكد. كان عليك إيقافه في البداية ، وإلا فات الأوان. في أورتونا ، حاول نفس قيادة المظلة الهبوط في بيسكارا ، لكنهم شاهدوا الساحل ودمروه قبل أن يصلوا إلى الساحل في زوارق صغيرة. في البداية ، كان الأمر سهلاً للغاية وحتى في وقت لاحق عندما قمنا بالهجوم التالي ضدهم ، كان الوقت كافياً ، ولكن بعد ذلك توقف ، لكن هذا لم يكن خطأنا. كان خطأ الفرقة 16 غبي. لقد أخبرتهم. وقفوا طوال الليل وفي اليوم التالي حتى الساعة 11:00 لطائرة بدون تلوين ورأيناها قادمة وهبطوا & # 8211 جاؤوا مع 50 دبابة. لقد غطوا دباباتهم جيدًا جدًا وفي الصباح في الساعة 11 صباحًا و # 8211! تم تدمير وحرق جميع الدبابات الألمانية. قيل لنا أن نضع سطرًا ثانيًا وضحكت عليه. قلت: هل رأيت كم عدد الدبابات وكم عدد الأشخاص؟ فرقتان و 50 دبابة أو أكثر ونحن فصيلة. كيف تعتقد أننا نستطيع فعل هذا؟ أنا عريف لكن يجب أن أتولى القيادة. أين الضباط؟ قال "لا تحتاج إلى ضباط ، فأنت مظلي ، والمظلي هو قائد ، كما قال. كان لدينا 25 رجلاً. صنعنا الخط وكان لدينا بنادقنا الآلية. لم يكن لدينا بازوكا أو أي شيء آخر. فجأة رأيته يجري. إما أنه كان يبحث عن الموت أو الأسر على ما أعتقد. كان Fremmaeng قائدا سيئا للغاية. الكتيبة كلها كانت جيدة جدا. أمر قائد الفرقة بالقيام بأشياء من قبل الآخرين. عندما أفكر في روسيا ، وخاصة لينينغراد ، كان ليبر القائد رجلاً كان قائدًا للتكتيكات من ذوي الخبرة الكبيرة. في زمن الحرب ، يموت الكثير من الرجال الطيبين. بالنسبة لي ، كان كل قادتنا أبطالًا ، فقط فرمينغ كان رجلاً سيئًا وهذا ليس رأيي فقط.
نهاية


شاهد الفيديو: تدمير حاجز الخزان بصناعية درعا بصاروخ ارض ارض من نوع العاصفة عاصـفة الجـنوب